1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SOOPYK BY605 Self-Cleaning Bottom Loading Water Cooler Dispenser. Please read these instructions thoroughly before initial use and retain for future reference.
The SOOPYK BY605 offers convenient access to hot, cold, and room-temperature water, featuring a bottom-loading design for easy bottle replacement, a child safety lock for hot water, and an integrated self-cleaning UV light system.

Slika 1.1: Spredaj view of the SOOPYK BY605 Water Cooler Dispenser, showcasing its sleek design and bottom loading compartment.
2. Varnostna navodila
Da bi zmanjšali tveganje za poškodbe ali materialno škodo, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
- Električna varnost: Ensure the dispenser is plugged into a grounded 110-120V AC outlet. Do not use extension cords. Unplug the unit before cleaning or maintenance.
- Umestitev: Position the dispenser on a level, stable surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Allow at least 4 inches of clearance from walls for proper ventilation.
- Kakovost vode: Use only potable (drinkable) water in 3 or 5-gallon bottles.
- Varnost pri uporabi tople vode: The hot water dispenser reaches temperatures up to 190°F (88°C). Always use the child safety lock when dispensing hot water, especially in households with children.
- Premikanje enote: Before moving the dispenser, ensure it is unplugged and completely drained of water from both hot and cold tanks.
- Čiščenje: Do not immerse the dispenser in water. Use a damp krpa za zunanje čiščenje.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the main parts of your water cooler dispenser:
- Nadzorna plošča: Features LED indicators for heating, chilling, and empty bottle alerts.
- Dispensing Buttons: Separate buttons for hot, room, and cold water.
- Varnostna ključavnica za otroke: Located on the hot water dispensing button.
- Pladenj za kapljanje: Removable for easy cleaning, collects spills.
- Spodnji predal za nalaganje: Houses the 3 or 5-gallon water bottle.
- Stikala za vklop: Located on the rear panel for hot and cold water functions.
- UV Self-Cleaning Lamp: Nahaja se v rezervoarju za vodo za čiščenje.

Image 3.1: Close-up of the control panel, showing the LED indicators for hot water (red), empty bottle (yellow), and cold water (blue), along with the child safety lock on the hot water button.
4. Nastavitev
Sledite tem korakom za začetno nastavitev:
- Razpakiranje: Previdno vzemite razpršilnik iz embalaže. Preverite, ali je poškodovan.
- Umestitev: Place the dispenser on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Namestitev pladnja za kapljanje: Slide the removable drip tray into its designated slot below the dispensing spouts.
- Load Water Bottle:
- Open the bottom loading compartment door.
- Odstranite pokrovček z nove 3- ali 5-galonske steklenice za vodo.
- Insert the water probe into the bottle opening.
- Slide the bottle into the compartment and close the door.

Image 4.1: The bottom loading compartment with a 5-gallon water bottle correctly inserted, illustrating the ease of bottle replacement.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.
- Napolnite sistem: Before turning on the heating or cooling functions, dispense water from all three spouts (hot, room, cold) until water flows steadily. This ensures the tanks are filled and prevents damage to heating elements.
- Aktiviraj funkcije: Locate the red (hot water) and green (cold water) switches on the rear panel. Turn them ON. The corresponding indicator lights on the front panel will illuminate, signifying that the machine is heating or cooling water.
5. Navodila za uporabo
Your SOOPYK BY605 dispenser provides three water temperature options:
- Vroča voda: Press the red hot water button. For safety, this button features a child safety lock. To dispense, slide the lock mechanism and then press the button. The hot water indicator light will turn off when the water reaches the desired temperature.
- Hladna voda: Press the blue cold water button. The cold water indicator light will turn off when the water reaches the desired temperature.
- Voda sobne temperature: Press the middle button for ambient temperature water.

Image 5.1: Close-up of the dispensing area, showing the distinct buttons for hot (red), room temperature (middle), and cold (blue) water.
Empty Bottle Alert: The yellow LED indicator on the control panel will illuminate when the water bottle in the bottom compartment is empty and needs replacement.
6. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in higieno.
6.1 Self-Cleaning Function (UV Light)
The SOOPYK BY605 features an integrated UV light system for self-cleaning. This UV lamp operates continuously as long as the machine is plugged in, helping to purify the water tank and reduce biofilm buildup. There is no specific button or indicator for this function; its operation is automatic.

Slika 6.1: Notranji view of the water tank, highlighting the location of the UV light component responsible for the self-cleaning function.
6.2 Čiščenje pladnja za kapljanje
The drip tray should be emptied and cleaned regularly to prevent overflow and maintain hygiene.
- Gently pull the drip tray forward to remove it from the dispenser.
- Izpraznite vso zbrano vodo.
- Pladenj za kapljanje operite z blagim milom in vodo. Temeljito sperite.
- Dry completely before reinserting into the dispenser.

Image 6.2: Close-up of the removable drip tray, designed for easy collection and cleaning of spilled water.
6.3 Zunanje čiščenje
Wipe the exterior surfaces of the dispenser with a soft, damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
7. Odpravljanje težav
Za rešitve pogostih težav glejte ta razdelek:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez tople vode | Hot water switch is OFF; heating element malfunction; insufficient time for heating. | Ensure the red switch on the rear is ON. Allow 15-20 minutes for water to heat. If problem persists, contact support. |
| Brez hladne vode | Cold water switch is OFF; cooling unit malfunction; insufficient time for chilling. | Ensure the green switch on the rear is ON. Allow 30-60 minutes for water to chill. If problem persists, contact support. |
| Voda se ne toči | Empty water bottle; airlock in system; dispenser not primed. | Check the empty bottle alert. Replace bottle if needed. Re-prime the system by dispensing from all spouts. |
| Voda pušča | Bottle not seated correctly; drain plug loose; damaged water line. | Ensure the water bottle is properly installed and the probe is secure. Check the drain plug on the back. If leaking continues, unplug and contact support. |
| Empty bottle alert is ON but bottle is full | Sensor malfunction; bottle not detected. | Ensure the bottle is fully inserted and the compartment door is closed. Try removing and reinserting the bottle. If issue persists, contact support. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | BY605 |
| Znamka | SOOPYK |
| barva | Srebrna |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| Zmogljivost | 3-5 Gallon Bottles |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 13.8 cm x 12.2 cm x 40.7 cm |
| Teža predmeta | 31 funta |
| Vrsta namestitve | Samostoječ |
| Zgornja temperaturna oznaka (vroče) | 190 stopinj Fahrenheita (88 °C) |
| Vir napajanja | Električni na kabel |

Image 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the SOOPYK BY605 water cooler dispenser, along with its compatibility with 3-5 gallon water bottles.
9. Garancija in podpora
Your SOOPYK BY605 Water Cooler Dispenser is backed by a 1-letna garancija od datuma nakupa. Poleg tega Politika 30-dnevnega vračila is in effect. For any issues, questions, or warranty claims, please contact SOOPYK customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.



