Uporabniški priročnik za kavni aparat Cecotec Express Power Espresso 20 ColdBrew Latte+

1. Pomembna varnostna navodila

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.

• Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši lokalni električni napetosti.tage pred povezavo.
• Aparata, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Napravo hranite izven dosega otrok. Če napravo uporabljate v bližini otrok, je potreben strog nadzor.
• Pred čiščenjem, polnjenjem ali ko naprave ne uporabljate, jo vedno izključite iz električne vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Izogibajte se stiku z vročimi površinami. Uporabljajte ročaje ali gumbe.
• Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
• Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.

2. Izdelek je končanview

The Cecotec Express Power Espresso 20 ColdBrew Latte+ is a semi-automatic coffee maker designed for preparing various coffee beverages, including espresso, cold brew, and milk-based drinks like lattes and cappuccinos. It features a touch color screen for easy operation, a 20-bar pressure pump for optimal extraction, and integrated milk and water tanks.

Slika 2.1: Spredaj view of the Cecotec Express Power Espresso 20 ColdBrew Latte+ coffee maker with portafilter, milk tank, measuring spoon, and filters.

Vključene komponente:

• 1 x Cecotec Express Power Espresso 20 ColdBrew Latte+ Coffee Maker
• 1 x Navodila za uporabo
• 1 x Filter Holder (Portafilter)
• 1 x Single Shot Filter
• 1 x Double Shot Filter
• 1 x Measuring Spoon with Tamper
• Anti-scale tablets (for maintenance)

3. Nastavitev

3.1 Razpakiranje

Carefully remove all packaging materials and components from the box. Retain packaging for future transport or storage if necessary. Check that all included components are present and undamaged.

3.2 Začetno čiščenje

Before first use, wash the water tank, milk tank, portafilter, and filters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp krpo.

3.3 Polnjenje rezervoarja za vodo

Remove the water tank from the back of the appliance. Fill it with fresh, cold water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill. Place the water tank back into its position, ensuring it is securely seated.

Image 3.1: A hand pouring water into the removable water tank located at the top rear of the coffee maker.

3.4 Priključitev napajanja

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The coffee maker is now ready for initial priming or use.

4. Navodila za uporabo

The coffee maker features a touch color screen for intuitive control.

Image 4.1: A finger interacting with the touch screen display, showing options for ON/OFF, x2 Espresso, Espresso Cool, and Latte.

4.1 Vklop/izklop

• To power on, touch the VKLOP/IZKLOP icon on the touch screen. The appliance will begin heating up.
• To power off, touch the VKLOP/IZKLOP znova ikono.

4.2 Priprava espressa

1. Prepričajte se, da je rezervoar za vodo napolnjen.
2. Select the desired filter (single or double shot) and place it into the portafilter.
3. Add ground coffee to the filter. Use the measuring spoon and tamper to level and lightly compress the coffee.
4. Attach the portafilter to the brewing head by inserting it and rotating it to the right until it is firmly locked.
5. Place a cup or two cups under the portafilter spouts.
6. On the touch screen, select Espresso za en sam strel oz. x2 Espresso for a double shot. The machine will automatically brew the coffee.

4.3 Using the ColdBrew System

The ColdBrew system allows for brewing coffee at different temperatures (cold, temperate, hot).

Image 4.2: A hand placing a glass with ice and milk under the coffee maker's spout, preparing a cold brew beverage.

• Prepare your espresso as described in section 4.2.
• Izberite Espresso Cool option on the touch screen for a cold brew extraction.
• Follow on-screen prompts for any additional temperature adjustments if available.

4.4 Making Latte and Cappuccino

The integrated 500ml milk tank and frothing spout are designed for milk-based beverages.

Image 4.3: The coffee maker's frothing spout dispensing frothed milk into a glass, creating layers for a latte or cappuccino.

1. Fill the milk tank with cold milk. Ensure the frothing spout is correctly positioned.
2. Prepare your espresso shot directly into your cup.
3. Place the cup with espresso under the milk frothing spout.
4. Izberite Latte or Kapučino option on the touch screen (if available, otherwise use the general milk frothing function).
5. The machine will automatically froth and dispense milk into your cup.

4.5 Cup Warmer Function

The top surface of the coffee maker acts as a cup warmer to keep your cups at an ideal temperature before serving coffee.

Image 4.4: Several clear coffee cups placed on the metallic top surface of the coffee maker, utilizing the cup warmer feature.

• Place your cups on the metallic surface on top of the appliance.
• The surface will gently heat the cups, helping to maintain the temperature of your brewed coffee.

5. Vzdrževanje

Redno čiščenje in vzdrževanje zagotavljata optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega kavnega aparata.

5.1 Čiščenje pladnja za kapljanje

The drip tray collects excess water and coffee spills. It should be emptied and cleaned regularly.

Slika 5.1: Podroben view of the detachable drip tray, showing its metallic grid and the underlying plastic tray.

• Pull out the detachable drip tray from the front of the appliance.
• Empty any collected liquid and wash the tray with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• Reinsert the drip tray until it clicks into place.

5.2 Cleaning the Milk Tank and Frothing Spout

After each use of the milk frothing function, clean the milk tank and spout to prevent milk residue buildup.

• Remove the milk tank and disassemble its components (lid, frothing spout).
• Wash all parts with warm soapy water and a soft brush to remove milk residue.
• Rinse thoroughly and allow to air dry before reassembling.

5.3 Odstranjevanje vodnega kamna

Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the machine, affecting performance. Descale the appliance regularly using the provided anti-scale tablets or a suitable descaling solution.

• Refer to the specific descaling instructions provided with the anti-scale tablets.
• Generally, this involves dissolving the descaling agent in the water tank and running the solution through the machine.
• Always follow with several cycles of fresh water to rinse the system thoroughly.

6. Odpravljanje težav

Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite pri uporabi kavnega aparata.

• Kava se ne toči: Check if the water tank is filled, the portafilter is correctly inserted, and the coffee grounds are not too fine or too heavily tampizd.
• Kava je prešibka/močna: Adjust the amount of coffee grounds or the grind size. Ensure the correct espresso setting is selected.
• Mleko se ne peni pravilno: Ensure the milk tank is clean and filled with cold milk. Check that the frothing spout is not clogged and is correctly positioned.
• Leaking from the machine: Check that the water tank is properly seated and the drip tray is not overflowing. Ensure the portafilter is securely locked.
• Naprava se ne vklopi: Preverite, ali je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico.

Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.

7. Specifikacije

8. Garancija in podpora

This Cecotec product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webspletnem mestu ali v garancijski dokumentaciji.