1. Uvod
This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C
2. Ključne značilnosti
- Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
- 360° prostorski zvok: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
- Prenosna in kompaktna oblika: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
- Dolgotrajna življenjska doba baterije: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
- Hitro polnjenje: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
- Vodoodpornost IPX4: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
- Vsestranska povezljivost: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
- Pravo brezžično stereo (TWS) združevanje: Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.
Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant
Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")
3. Vsebina paketa
Prosimo, preverite paket za naslednje artikle:
- T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
- Polnilni kabel USB-C
- 3.5 mm avdio kabel (AUX)
- Uporabniški priročnik
4. Krmilniki in priključki
Seznanite se s kontrolami in priključki zvočnika:
- Gumb za prižig (⑂): Long press to power on/off. Short press to play/pause.
- Gumb za način (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
- Zmanjšanje glasnosti / Prejšnja skladba (-): Kratek pritisk za zmanjšanje glasnosti. Dolg pritisk za prejšnjo skladbo.
- Povečanje glasnosti / Naslednja skladba (+): Kratek pritisk za povečanje glasnosti. Dolg pritisk za naslednjo skladbo.
- Vrata za polnjenje USB-C: Za polnjenje zvočnika.
- Vrata USB-A: Za predvajanje z USB pogona.
- Reža za kartico MicroSD: Za predvajanje s kartice MicroSD.
- AUX vhod (3.5 mm): Za žično avdio povezavo.
Slika 4: Konecview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)
5. Nastavitev
5.1 Polnjenje zvočnika
- Priloženi polnilni kabel USB-C priključite na vrata USB-C na zvočniku.
- Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
- A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.
5.2 Vklop/izklop
- Za vklop: Dolgo pritisnite gumb za vklop (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
- Za izklop: Dolgo pritisnite gumb za vklop (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.
5.3 Bluetooth seznanjanje
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
- Na mobilni napravi (pametnem telefonu, tablici, računalniku) omogočite Bluetooth.
- Iskanje available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
- Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- Zvočnik se bo ob vklopu samodejno poskušal ponovno povezati z zadnjo seznanjeno napravo.
5.4 Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS)
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:
- Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
- Zvočnika se bosta samodejno poiskala in povezala. Ko bosta povezana, boste zaslišali potrditveni zvok.
- Zdaj povežite svojo mobilno napravo s primarnim zvočnikom prek povezave Bluetooth, kot je opisano v poglavju 5.3. Oba zvočnika bosta predvajala zvok v stereo načinu.
Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound
Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass
6. Navodila za uporabo
6.1 Predvajanje glasbe
- Način Bluetooth: After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
- Način AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
- USB/MicroSD Mode: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.
6.2 Volume Control and Track Navigation
- Povečaj glasnost: Na kratko pritisnite gumb '+'.
- Znižaj glasnost: Na kratko pritisnite gumb '-'.
- Naslednja skladba: Dolgo pritisnite gumb '+'.
- Prejšnja skladba: Dolgo pritisnite gumb '-'.
6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)
- Sprejmi klic: Na kratko pritisnite gumb za vklop (⑂) ko zazvoni dohodni klic.
- Končaj klic: Na kratko pritisnite gumb za vklop (⑂) med klicem.
- Zavrni klic: Dolgo pritisnite gumb za vklop (⑂) ko zazvoni dohodni klic.
7. Vzdrževanje in nega
- Čiščenje: Za čiščenje zvočnika uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil.
- Vodoodpornost: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
- Shranjevanje: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- Izogibajte se vplivom: Do not drop the speaker or subject it to strong impacts, as this may damage internal components.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Prazna baterija; gumb za vklop ni bil pritisnjen dovolj dolgo. | Charge the speaker for at least 30 minutes. Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| Ni mogoče seznaniti z napravo Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker; Already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing light). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). Disconnect from other devices. |
| Ni zvoka ali nizka glasnost. | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected; Cable not fully inserted (AUX). | Increase volume on both speaker and device. Press Mode (M) button to select correct input. Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Popačenje zvoka. | Volume too high; Device too far from speaker; Interference. | Lower volume. Move device closer. Move away from other electronic devices. |
| Seznanjanje s TWS ni uspelo. | Speakers already paired to a device; Not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Long press the Mode (M) button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | T&G |
| Ime modela | TG116C |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth) |
| Brezžična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Vrsta zvočnika | Na prostem |
| Posebna funkcija | Bass Boost, Hi Res Audio, Waterproof, auto speaker setup, dolby trueHD |
| Priporočene uporabe za izdelek | Notranji/zunanji |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Dimenzije izdelka | 7.09"D x 3.15"Š x 3.15"V |
| Teža predmeta | 1.22 funtov |
| barva | Črna |
| Število enot | 1.0 štetje |
| Proizvajalec | T&G |
10. Garancija in podpora
The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G webza posebne garancijske pogoje.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webmesto.
Opomba: Račun shranite kot dokazilo o nakupu za namene garancije.
