Uvod
Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Vsebina paketa
Prosimo, preverite paket za naslednje artikle:
- 2 x X97 Wireless Earbuds
- 1 x Lightweight Charging Case
- 1 x polnilni kabel USB-C
- 3 x Eartips (Small, Medium, Large)
- 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)
Konec izdelkaview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.

Slika: Razstavljeno view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Nastavitev
Začetno polnjenje
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Seznanjanje z napravo
- Prepričajte se, da so slušalke napolnjene.
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja, kar bo označila utripajoča lučka na slušalkah.
- Na svoji napravi (pametnem telefonu, tablici, prenosniku) omogočite Bluetooth.
- Iskanje available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
- Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, and you will hear a confirmation tone.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Navodila za uporabo
Dotaknite se kontrolnikov
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
| funkcija | Akcija |
|---|---|
| Predvajanje/začasno ustavitev glasbe | Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih |
| Sprejmi/končaj klic | Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih |
| Zavrni klic | Pritisnite eno od slušalk in jo držite 2 sekundi |
| Naslednja skladba | Dvakrat tapnite desno slušalko |
| Prejšnja skladba | Dvakrat tapnite levo slušalko |
| Glasnost | Trikrat tapnite desni ušesni čep |
| Zmanjšanje glasnosti | Trikrat tapnite levi ušesni čep |
| Aktivirajte glasovnega pomočnika | Pritisnite eno od slušalk in jo držite 3 sekundi |
Mono način
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Nošenje ušesnih čepkov
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
- Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
- Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
- Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Polnjenje
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
- Čas predvajanja slušalk: Do 10 ur z enim polnjenjem.
- Kapaciteta polnilnega ohišja: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
- Skupni čas predvajanja: Do 50 ur s polnilno škatlico.
- Čas polnjenja ohišja: Približno 1.5 uri prek USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Vzdrževanje
Čiščenje
Redno čiščenje pomaga ohranjati delovanje in dolgo življenjsko dobo vaših slušalk.
- Za brisanje slušalk in polnilnega ohišja uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Z majhno, mehko krtačko ali vatirano palčko nežno odstranite morebitno ušesno maslo ali ostanke z ušesnih konic in rešetk zvočnikov.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil.
Vodoodpornost
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Opomba: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.
Shranjevanje
Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in ohranite napolnjene. Hranite na hladnem in suhem mestu, stran od ekstremnih temperatur.
Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Slušalke se ne morejo seznaniti:
- Prepričajte se, da sta obe slušalki napolnjeni.
- Izklopite Bluetooth v napravi in ga nato znova vklopite.
- Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Slušalke postavite nazaj v etui, zaprite pokrov, počakajte nekaj sekund in ga nato odprite, da ponovno vstopite v način seznanjanja.
- Iz ene slušalke ni zvoka:
- Prepričajte se, da sta obe slušalki napolnjeni.
- Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again.
- Preverite nastavitve ravnovesja zvoka v napravi.
- Slušalke se ne polnijo:
- Prepričajte se, da je polnilni kabel varno priključen tako na ohišje kot na vir napajanja.
- Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
- Prepričajte se, da so polnilni kontakti na slušalkah in v ohišju čisti in brez umazanije.
- Slaba kakovost zvoka:
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
- Da se izognete motnjam, se premaknite bližje povezani napravi.
- Clean the speaker grilles of the earbuds.
Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | X97 |
| Različica Bluetooth | 5.4 |
| Bluetooth obseg | Do 15 metrov (50 čevljev) |
| Čas predvajanja slušalk | Do 10 ur |
| Skupni čas predvajanja (z ohišjem) | Do 50 ur |
| Čas polnjenja ohišja | Pribl. 1.5 ur |
| Ocena vodoodpornosti | IP7 |
| Nadzor hrupa | Active Noise Cancellation (ENC Mic) |
| Impedanca | 10 Ohmov |
| Frekvenčno območje | 20Hz - 20,000Hz (Estimated) |
| Vrsta nadzora | Nadzor na dotik |
| Namestitev ušesa | Čez uho (z ušesnimi kavlji) |
| Faktor oblike | V ušesu |
| Material | Kovina, plastika |
| Združljive naprave | Telephones, Tablets, Laptops, Desktops |
Informacije o garanciji
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webmesto.
Podpora uporabnikom
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webspletnem mestu ali prek prodajalca, kjer ste izdelek kupili.
For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.





