1. Uvod
Ortofon MC X20 je visokozmogljiva gramofonska kartuša z gibljivo tuljavo (MC), zasnovana za zagotavljanje izjemne zvočne natančnosti za zahtevne avdiofile. Z eliptičnim diamantnim iglom Nude in napredno tehnologijo tuljav je MC X20 zasnovana za natančno sledenje in reprodukcijo zvoka z vaših vinilnih plošč. Ta priročnik vsebuje bistvene informacije za pravilno namestitev, delovanje in vzdrževanje vaše kartuše MC X20, da se zagotovi optimalno delovanje in dolga življenjsko dobo.

Slika 1.1: Gramofonska kartuša Ortofon MC X20 z gibljivo tuljavo. Ta slika prikazuje kartušo iz kotne perspektive, s poudarkom na njeni črni površini in blagovni znamki Ortofon z diamantnim logotipom.
Ključne značilnosti:
- Sistem tuljave iz čistega srebra: Za tuljave uporablja visoko čiste srebrne žice, kar zagotavlja izjemno jasnost signala in natančno reprodukcijo zvoka.
- Največja magnetna učinkovitost: Ima novo razvit magnetni sistem z enodelnim polnim cilindrom, integriranim v zadnji magnetni jaram, ki optimizira magnetno polje za čist in močan signal.
- Po meri razvita guma Dampers: Zasnovan za nadzor gibanja tuljave, zmanjšanje neželenih vibracij in izboljšanje stabilnosti sledenja za zmanjšanje popačenja.
- Eliptično diamantno pisalo v barvi nude: Zagotavlja odlično sledenje in podrobno iskanje zvoka iz utorov plošče.
- Robustna konstrukcija: Zasnovan za vzdržljivost in stabilno delovanje znotraj vaše avdio konfiguracije.
2. Nastavitev in namestitev
Pravilna namestitev kartuše MC X20 je ključnega pomena za optimalno delovanje. Prosimo, da natančno sledite tem korakom. Če niste prepričani, se posvetujte z usposobljenim avdio tehnikom.
2.1 Namestitev kartuše
- Previdno odstranite zaščito igle z kartuše. Shranite jo na varno mesto za poznejšo uporabo.
- Kartušo pritrdite na glavo ročice s priloženimi vijaki in maticami. Prepričajte se, da je kartuša varno pritrjena, vendar je ne zategnite preveč.
- Priključite žice ročice na ustrezne nožice na zadnji strani kartuše. Glejte barvno kodiranje:
- Rdeča (R+): Desni kanal, pozitiven
- Zelena (R-): Desni kanal, negativno (ozemljitev)
- Bela (L+): Levi kanal, pozitiven
- Modra (L-): Levi kanal, negativni (ozemljitev)

Slika 2.1: Priključni nožice kartuše. Ta slika prikazuje spodnjo stran kartuše MC X20, s štirimi barvno kodiranimi priključnimi nožicami za levi in desni avdio kanal ter njihovimi ozemljitvami.
2.2 Sila za poravnavo in sledenje
Natančna poravnava in sila sledenja sta ključnega pomena za optimalno kakovost zvoka in dolgo življenjsko dobo igle.
- Previs in azimut: S kotomerom nastavite pravilen previs in azimut v skladu s specifikacijami vaše ročice. Telo kartuše mora biti vzporedno s površino plošče, ko viewod spredaj in s strani.
- Sledilna sila: Sledilno silo nastavite z zanesljivim merilnikom sile s pisalom. Priporočena sledilna sila za MC X20 je običajno med 2.0 in 2.5 grama. Za natančno priporočeno območje glejte razdelek s specifikacijami.
- Proti drsanju: Prilagodite mehanizem proti drsenju na ročki gramofona tako, da se ujema z nastavljeno silo sledenja. To prepreči, da bi se igla potegnila proti sredini plošče.

Slika 2.2: Vložek, nameščen na ročici gramofona. Ta slika prikazuje vložek MC X20, varno nameščen na ročici gramofona, in ponazarja njegovo integracijo v celoten sistem predvajanja.
3. Navodila za uporabo
Ko je pravilno nameščena in poravnana, vložek Ortofon MC X20 deluje kot del vašega gramofonskega sistema. Prepričajte se, da je vaš gramofon, phono predojačevalnikamplifier in ampso napajalniki pravilno priključeni in vklopljeni.
- Predvajanje posnetka: Z uporabo mehanizma za dvigovanje ročice nežno spustite ročico na uvodni utor plošče. Pazite, da ročica ne pade neposredno na ploščo.
- Nega pisala med predvajanjem: Ne dotikajte se igle s prsti. Z ročico ravnajte previdno, da preprečite poškodbe igle ali konzole.
- Konec predvajanja: Na koncu strani plošče uporabite dvigalo ročice, da jo dvignete in vrnete v prvotni položaj.
4. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje bo pripomoglo k ohranjanju zmogljivosti in življenjske dobe vaše kartuše MC X20.
4.1 Čiščenje pisala
Na pisalu se lahko nabere prah in umazanija, kar vpliva na kakovost zvoka in lahko poškoduje plošče. Pisalo redno čistite.
- Uporabite namensko krtačko ali tekočino za čiščenje pisala.
- Vedno krtačite od zadnje strani pisala proti sprednji strani (v smeri vrtenja plošče), nikoli od ene strani do druge ali od spredaj nazaj.
- Pri uporabi čistilne tekočine uporabljajte varčno.

Slika 4.1: Podrobnosti pisala. Ta slika od blizu poudarja nežno eliptično diamantno pisalo v barvi Nude na kartuši MC X20, ki je odgovorno za branje utorov na vinilniku.
4.2 Splošna nega in shranjevanje
- Vedno uporabljajte zaščito igle, ko gramofona ne uporabljate ali ko premikate kartušo.
- Kartušo in gramofon hranite v čistem in brezprašnem okolju.
- Kartuše ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.
5. Odpravljanje težav
Če imate težave z kartušo MC X20, si oglejte spodnjo tabelo za pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni zvoka ali zelo tih zvok | Nepravilno ožičenje; Phono predojačevalnikamp ni povezano/izbrano; Poškodovano pisalo/konzola. | Preverite ožičenje kartuše do ročice; zagotovite phono predojačevalnikamp je pravilno priključen in vhod izbran; Preverite, ali je pisalo poškodovano. |
| Popačen ali moten zvok | Nepravilna sledilna sila/preprečevanje drsenja; Umazano pisalo; Nepravilna poravnava; Obrabljeno pisalo. | Prilagodite silo sledenja in preprečevanje drsenja; Očistite pisalo; Ponovno poravnajte kartušo; Razmislite o zamenjavi pisala, če je obrabljeno. |
| Brenčanje ali brenčanje | Težava z ozemljitvijo; bližina električnih motenj; ohlapne povezave. | Zagotovite gramofon in predojačevalnik phonoamp so pravilno ozemljene; Komponente premaknite stran od virov napajanja; Preverite vse kabelske povezave. |
| Preskakovanje ali napačno sledenje | Nepravilna sledilna sila/preprečevanje drsenja; Poškodovana igla; Umazana plošča; Neravna površina gramofona. | Prilagodite silo sledenja in preprečevanje drsenja; preverite, ali je igla poškodovana; očistite ploščo; prepričajte se, da je gramofon raven. |
6. Specifikacije
Sledijo tipične specifikacije za Ortofon MC X20 Moving Coil Phono kartušo. Za najbolj natančne in najnovejše specifikacije glejte uradno stran izdelka Ortofon ali priloženo dokumentacijo.
| Značilno | Vrednost |
|---|---|
| Model izdelka | MC X20 |
| Vrsta kartuše | Gibljiva tuljava (MC) |
| Tip pisala | Nude eliptični diamant |
| Izhodna voltage (pri 1 kHz, 5 cm/s) | 0.3 mV (tipično) |
| Ravnovesje kanalov (pri 1 kHz) | < 1.0 dB |
| Ločitev kanalov (pri 1 kHz) | > 25 dB |
| Frekvenčni odziv | 20 Hz - 20 kHz (+/- 2 dB) |
| Razpon sile sledenja | 2.0–2.5 g (priporočeno 2.3 g) |
| Notranja impedanca | 5 ohmov (tipično) |
| Priporočena impedanca obremenitve | 10 - 200 ohmov |
| Teža kartuše | 9 g |
| barva | Črna |
7. Garancija in podpora
Izdelki Ortofon so izdelani po najvišjih standardih in so podvrženi strogemu nadzoru kakovosti. Za posebne garancijske pogoje, ki veljajo za vaš vložek MC X20, glejte garancijski list, ki je priložen izdelku, ali obiščite uradno spletno stran Ortofon. webmesto.
Podpora strankam:
Če potrebujete tehnično pomoč, imate vprašanja o svojem izdelku ali želite urediti servis, se obrnite na podporo strankam Ortofon prek njihove uradne webspletno mesto ali pooblaščeni distributerji. Ko se obrnete na podporo, navedite model izdelka (MC X20) in vse ustrezne podatke o nakupu.
Za več informacij obiščite: www.ortofon.com





