1. Uvod
Thank you for choosing the Candy CNBQL3518EV Built-in Combined Refrigerator. This appliance is designed to seamlessly integrate into your kitchen while offering efficient food storage. With a total net capacity of 268 liters and an Energy Efficiency Class E, it provides a reliable solution for your refrigeration needs. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance.
2. Varnostne informacije
Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep it for future reference. Improper installation, use, or maintenance can cause injury or damage. Always follow basic safety precautions, including:
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Ne poškodujte krogotoka hladilnega sredstva.
- Prezračevalne odprtine naj bodo proč od ovir.
- Ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev za pospešitev postopka odmrzovanja, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
- V predelkih za shranjevanje hrane ne uporabljajte električnih naprav, razen če so takšne, kot jih priporoča proizvajalec.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
3. Namestitev
The Candy CNBQL3518EV is a built-in appliance designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. This refrigerator features reversible doors, allowing you to adjust the door opening direction to suit your kitchen layout.
Razpakiranje in začetna namestitev
Carefully unpack the refrigerator and remove all packaging materials. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Allow the refrigerator to stand upright for at least 4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

Vgrajen vodnik za namestitev
For detailed steps on built-in installation, including securing the appliance within the cabinet and attaching the cabinet doors, please refer to the following video. While this video demonstrates a similar Electrolux model, the general principles and steps for built-in refrigerator installation are applicable.
Obračanje vrat
The doors of your Candy CNBQL3518EV refrigerator are reversible. If you need to change the opening direction, consult the detailed instructions provided in the full product manual or contact a qualified technician. This process typically involves carefully detaching the hinges and reattaching them on the opposite side.
4. Navodila za uporabo
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator is designed for user-friendly operation. Here are key functions to help you get started:
Nadzor temperature
The refrigerator does not feature a built-in display. Temperature settings are typically controlled via an internal dial or buttons located at the top of the refrigerator compartment. Refer to the markings for colder or warmer settings. The Super Cool function allows for rapid cooling of newly added items, while the ECO mode helps optimize energy consumption.

Notranja organizacija
The refrigerator compartment offers 194 liters of net capacity, featuring 4 adjustable glass shelves and 5 door balconies for flexible storage. A dedicated vegetable drawer helps keep produce fresh. The internal LED light ensures clear visibility of contents.


Zamrzovalni del
The top-mounted freezer compartment has a net capacity of 74 liters and a 4-star rating, indicating its suitability for long-term storage of frozen foods. It has a freezing capacity of 3 kg/24h and can maintain temperature for up to 13 hours during a power failure.

5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in učinkovitost vašega hladilnika.
Čiščenje
Clean the interior and exterior of your refrigerator regularly with a mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
Odtaljevanje
The refrigerator compartment features automatic defrosting. The freezer compartment utilizes Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to traditional freezers, making manual defrosting less frequent and easier. For more information on Low Frost technology and its benefits, watch the video below:
6. Odpravljanje težav
If you experience issues with your refrigerator, consult the following common troubleshooting tips before contacting service:
- Naprava ne hladi: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Verify that the door is closed properly.
- Nenavadni zvoki: Slight noises from the refrigerant circulating are normal. Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets.
- Puščanje vode: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is clear. Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Excessive ice build-up (freezer): While Low Frost reduces ice, ensure the freezer door is sealing properly and not left open for extended periods.
If the problem persists, unplug the appliance and contact customer support.
7. Specifikacije
| Funkcija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | sladkarije |
| Številka modela | CNBQL3518EV |
| Namestitev aparata | Vgradna |
| Barva izdelka | Bela |
| Vgrajen zaslon | št |
| Tečaj vrat | prav |
| Povratna vrata | ja |
| Material police | Steklo |
| Nastavljive police | ja |
| Število kompresorjev | 1 |
| Vgradni ročaji | ja |
| Število vrat | 2 |
| Skupna neto zmogljivost | 268 L |
| Klimatski razred | SN-ST |
| Razred emisije hrupa | B |
| Nivo hrupa | 35 dB |
| Proizvodnja ledu | št |
| Najnižja delovna temperatura | 10 °C |
| Najvišja delovna temperatura | 38 °C |
| Razdelilnik vode | št |
| Vrsta oskrbe z vodo | Ni podprto |
| Počitniška funkcija | št |
| ECO način | ja |
| Neto prostornina hladilnika | 194 L |
| Brez zmrzali (hladilnik) | št |
| Multi-Airflow System (Refrigerator) | št |
| Število polic hladilnika | 4 |
| Število predalov za zelenjavo | 1 |
| Super kul funkcija | ja |
| Hladilni sistem | Prezračeno |
| Notranja luč | ja |
| Lamp Vrsta | LED |
| Automatic Defrost (Refrigerator) | ja |
| Refrigerator Door Balconies | 5 |
| Antibacterial Compartment | št |
| Položaj zamrzovalnika | Na vrhu nameščena |
| Neto prostornina zamrzovalnika | 74 L |
| Zamrzovalna zmogljivost | 3 kg/24h |
| Power Failure Autonomy | 13 h |
| Ocena zvezdic | 4* |
| Brez zmrzali (zamrzovalnik) | št |
| Razred energijske učinkovitosti | E |
| Dimenzije izdelka (Š x D x V) | 55.5 x 54 x 177.3 cm |
| Teža izdelka | 56 kg |
8. Garancija in podpora
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support or visit the official Candy webmesto.
Obiščete lahko tudi Trgovina s sladkarijami na Amazonu za več informacij in izdelkov.





