1. Varnostne informacije
Read all safety warnings and instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on this appliance. Keep this manual for future reference.
- Prepričajte se, da je hladilnik priključen na ozemljeno električno vtičnico.
- Ne poškodujte krogotoka hladilnega sredstva.
- V predelih za shranjevanje živil ne uporabljajte električnih naprav, razen če so take, ki jih priporoča proizvajalec.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izključite napravo iz električnega omrežja.
- Prezračevalne odprtine naj bodo proč od ovir.
- Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.
2. Izdelek je končanview
The Haier SmartChoice HRT-683ISU1 is a 598-liter, 3-door side-by-side frost-free refrigerator designed for efficient food storage and preservation. It features a convertible zone, Smart Sense AI, and an Expert Inverter Compressor.
Ključne značilnosti:
- 3-Door Side-by-Side Design: Offers separate compartments for fresh food and freezer, with an additional convertible zone.
- Magic Convertible Zone: Allows temperature settings from -18°C to 5°C, converting between freezer and fridge as needed.
- Smart Sense AI: Intelligent technology for optimized temperature management.
- Expert Inverter Compressor: Provides energy efficiency, reduced noise, and long-lasting performance.
- Digitalni zaslon: External control for easy temperature adjustments without opening the door.
- Deo Fresh Technology: Helps maintain freshness of food for extended periods.
- Triple Twist Ice Tray: Priročna proizvodnja in shranjevanje ledu.
- Antibakterijsko tesnilo: Prevents bacteria build-up for hygienic storage.
- Police iz kaljenega stekla: Vzdržljiv in enostaven za čiščenje.
- Delovanje brez stabilizatorja: Designed to operate without an external stabilizer (within specified voltage obseg).
Sestavine:
Hladilnik vključuje:
- Hladilna enota
- Pladenj za jajca
- Ledeni pladenj
- User Manual (accessible from brand webspletno mesto)
- Warranty Card (use Amazon invoice for warranty claims)

Slika 2.1: Spredaj view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator in Inox Steel finish.

Slika 2.2: stran view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator.

Slika 2.3: Zadaj view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator, showing the easy-clean back design.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Razpakiranje
- Previdno odstranite ves embalažni material.
- Preverite hladilnik glede morebitnih poškodb med prevozom. Morebitne poškodbe takoj sporočite prodajalcu.
- Remove all internal packing, including shelves and drawers, before cleaning.
3.2 Namestitev
- Hladilnik postavite na trdno, ravno površino.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides.
- Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., stoves, radiators) as this can increase energy consumption.
- Do not install in areas with extreme temperatures.
3.3 Izravnavanje
Prilagodite nivelacijske nogice na dnu hladilnika, da zagotovite stabilnost in ravno postavitev. To pomaga pri pravilni poravnavi vrat in učinkovitem delovanju.
3.4 Električna povezava
- Connect the power cord to a dedicated 230V, 50Hz grounded electrical outlet.
- The refrigerator is designed for stabilizer-free operation within a specified voltage range. Consult the product specifications for details.
- Preden hladilnik priključite na električno omrežje, ga pustite stati pokonci vsaj 2–4 ure, da se hladilna tekočina usede.
4. Navodila za uporabo
4.1 Digital Display Panel
The digital display panel on the exterior of the refrigerator allows for easy control of settings without opening the doors. This panel typically includes options for Fridge, Freezer, Auto Set, Power Cool, Turbo Icing, and a 3-second lock function.

Figure 4.1: Digital control panel for temperature and mode settings.
4.2 Nadzor temperature
- Use the digital display to adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments.
- The recommended temperature for the fresh food compartment is 2°C to 4°C.
- The recommended temperature for the freezer compartment is -18°C.
4.3 Čarobna kabriolet cona
The Magic Convertible Zone offers flexible storage by allowing you to switch its function between a freezer and a refrigerator. This zone can be set to temperatures ranging from -18°C to 5°C.
- Access the convertible zone settings via the digital display panel.
- Select the desired temperature or mode (e.g., Fridge or Freezer) for this specific compartment.
- Allow time for the temperature to stabilize after making changes.

Figure 4.2: Illustration of the Magic Convertible Zone, showing its ability to switch between freezer and fridge modes.
4.4 Smart Sense AI and Connectivity
The refrigerator is equipped with Smart Sense AI for intelligent temperature management and can be connected via Wi-Fi for remote control and monitoring through a dedicated app.
- Download the Haier Smart Home app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to connect your refrigerator to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can monitor and adjust settings, including the convertible zone, and manage food inventory remotely.

Figure 4.3: Diagram illustrating Smart Sense AI, Smart Connectivity, and Smart Food Management features.
4.5 Ice Production (Triple Twist Ice Tray)
To use the Triple Twist Ice Tray:
- Posode za led napolnite z vodo.
- Place them in the designated freezer compartment.
- Once frozen, twist the knobs to release the ice cubes into the storage box below.

Figure 4.4: Close-up of the Triple Twist Ice Tray for convenient ice making.
5. Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega hladilnika.
5.1 Čiščenje notranjosti
- Pred čiščenjem izklopite hladilnik.
- Remove all food items, shelves, and drawers.
- Notranjost obrišite z mehko krpo dampoprano z raztopino blagega detergenta in tople vode.
- Sperite s čisto vodo in temeljito posušite.
- Clean the Anti-Bacterial Gasket regularly to prevent mold and bacteria growth.

Figure 5.1: Illustration of Deo Fresh Technology, which helps maintain freshness and reduce odors.

Figure 5.2: Close-up of the Anti-Bacterial Gasket, designed to prevent bacterial build-up.
5.2 Čiščenje zunanjosti
Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Za trdovratne madeže uporabite blago, neabrazivno čistilo. Izogibajte se agresivnim kemikalijam ali abrazivnim gobicam.
5.3 Nasveti za varčevanje z energijo
- Ne odpirajte vrat pogosto in jih ne puščajte odprtih dlje časa.
- Pustite, da se vroča živila ohladijo, preden jih postavite v hladilnik.
- Ensure the door seals are clean and intact to prevent cold air leakage.
- Defrost the freezer when ice build-up exceeds 5mm (though this is a frost-free model, occasional manual defrosting might be needed in extreme conditions or if issues arise).
6. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na servis, preverite naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Hladilnik ne hladi | Napajalni kabel izklopljen; temperatura nastavljena previsoko; vrata niso pravilno zaprta; slabo prezračevanje. | Check power connection; adjust temperature settings; ensure doors are sealed; clear obstructions around the unit. |
| Nenavaden hrup | Refrigerator not level; objects touching the back wall; compressor noise (normal). | Level the appliance; ensure nothing is touching the back; normal compressor sounds are expected. |
| Puščanje vode | Drain hole blocked; water dispenser tray overflowing. | Clear the drain hole; ensure water dispenser tray is correctly positioned. |
| Digitalni zaslon ne deluje | Power issue; panel malfunction. | Check power supply; if issue persists, contact customer service. |
Če težava po preverjanju teh točk še vedno obstaja, se obrnite na službo za stranke Haier.
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Haier |
| Model | HRT-683ISU1 |
| Zmogljivost | 598 Litres (Fresh Food: 399 L, Freezer: 199 L) |
| Energetska ocena | 3 Star Energy Efficiency |
| Letna poraba energije | 525 kilovatnih ur na leto |
| Vrsta namestitve | Samostoječ |
| Faktor oblike | Convertible, Freezer Bottom, Multi Door |
| Posebne lastnosti | Inverter Compressor, Touch Control, Smart Sense AI, Deo Fresh Technology |
| barva | Inox Steel |
| voltage | 230 volta |
| Število predalov | 5 |
| Sistem za odtaljevanje | Brez zmrzali |
| Vrsta police | Kaljeno steklo |
| Število polic | 3 |
| Dimenzije artikla (ŠxVxG) | 90.5 x 177.5 x 69.7 cm |
| Neto teža | 97 kg |
| Država izvora | Indija |

Figure 7.1: Dimensions and energy efficiency label for the Haier HRT-683ISU1 refrigerator.
8. Garancija in podpora
Your Haier SmartChoice Refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- Garancija izdelka: 1 year comprehensive warranty.
- Garancija na kompresor: 10 let garancije na inverterski kompresor.
Za uveljavljanje garancijskih storitev shranite račun Amazon kot dokazilo o nakupu.
For further assistance, technical support, or to schedule a service appointment, please contact Haier customer service. You can find contact details on the official Haier webspletno mesto ali vašo garancijsko kartico.
The full user manual can be accessed from the official Haier brand webmesto.