OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Ampuporabniški priročnik za lifier

1. Uvod

Thank you for choosing the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amprešnik. Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za pravilno namestitev, delovanje in vzdrževanje vašega amprešnik. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik, da zagotovite optimalno delovanje in varnost.

The XMP100 GEN2 is a high-power Class D stereo amplifier designed for versatile audio applications. Key features include:

• High-Power Output: Delivers 2 x 100 Watts RMS at 4 Ohms, or 1 x 200 Watts at 8 Ohms when bridged, suitable for various speaker configurations.
• Wireless Connectivity: Integrated Bluetooth for seamless audio streaming from compatible devices.
• Flexible Inputs: Multiple input options including RCA Line In and USB, with automatic switching capability.
• Customizable Audio: Independent bass and treble controls for fine-tuning your sound experience.
• Efficient Design: Class D amplification technology ensures high efficiency and reliable performance.
• Multi-Room Audio Support: Connect and switch between two pairs of speakers (A/B) for flexible audio distribution.

2. Varnostne informacije

Za preprečitev poškodb naprave in zagotovitev varnosti uporabnika upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

• vir energije: Connect the unit only to the type of power source indicated on the marking label.
• Prezračevanje: Zagotovite zadostno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Voda in vlaga: Enote ne izpostavljajte dežju, vlagi ali kapljajočim/brizgajočim tekočinam.
• Toplota: Napravo hranite stran od virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave, ki proizvajajo toploto.
• Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.
• Čiščenje: Pred čiščenjem izključite enoto iz stenske vtičnice. Uporabljajte samo suho krpo.

3. Kaj je v škatli

• OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier
• Napajalni kabel
• Bluetooth antena
• Vodnik za hiter začetek
• Rack Mount Ears (pre-attached or included separately)

4. Izdelek je končanview

4.1 Sprednja plošča

The front panel provides access to essential controls for daily operation.

Slika: spredaj view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, showing the power button, speaker selector, balance, and volume controls.

1. Gumb za vklop: Preklopi ampvklop ali izklop dvižnika.
2. Izbirnik zvočnikov A/B: Allows selection between Speaker A, Speaker B, or both (A+B) speaker zones.
3. Nadzor ravnotežja: Adjusts the audio balance between the left and right channels.
4. Nadzor glasnosti: Prilagodi skupno izhodno glasnost.

4.2 Zadnja plošča

The rear panel houses all input and output connections.

Slika: Zadaj view of the OSD Audio XMP100 GEN2 Stereo Amplifier, displaying all input and output terminals, including RCA, USB, speaker terminals, and power input.

1. Vhod USB: For connecting USB audio sources.
2. Bluetooth antena: Connect the included antenna for wireless Bluetooth reception.
3. RCA Line Inputs (PAIR, INTER, MAIN, LINE): Connect various audio sources using RCA cables. The amplifier features automatic input switching.
4. RCA linijski izhod: For connecting to another amplifier ali avdio naprava.
5. Vhod/izhod sprožilca: 12V trigger connections for integrating with other system components.
6. Stereo/Bridge Switch: Selects between stereo output or bridged mono output.
7. Nadzor nizkih/visokih tonov: Recessed controls for adjusting bass and treble levels.
8. Speaker Outputs (A & B): Priključite zvočnike na te priključke.
9. Vhod za izmenični tok: Tukaj priključite priloženi napajalni kabel.

5. Nastavitev

5.1 Razpakiranje in namestitev

Previdno odstranite amplifier from its packaging. The XMP100 GEN2 is designed to be rack-mountable. Ensure it is placed on a stable, level surface or securely mounted in a standard 19-inch audio rack. Allow adequate space around the unit for ventilation.

Slika: Bližnji posnetek view of the rack mount ears on the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, indicating its rack-mountable design.

5.2 Priključitev zvočnikov

The amplifier supports two pairs of speakers (A and B) and can operate in stereo or bridged mono mode.

Image: Close-up of the speaker wire terminals on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier, showing connections for Speaker A and Speaker B.

• Stereo način: For standard stereo operation, ensure the "STEREO/BRIDGE" switch on the rear panel is set to "STEREO". Connect your left speaker to the "LEFT" terminals and your right speaker to the "RIGHT" terminals for both Speaker A and Speaker B zones. Observe correct polarity (+ to + and - to -).
• Bridged Mono Mode: For higher power output to a single speaker (e.g., a subwoofer), set the "STEREO/BRIDGE" switch to "BRIDGE". Connect the speaker to the designated bridged terminals (typically the two positive terminals, consult the quick start guide for exact configuration). In bridged mode, the amplifier delivers 1 x 200 Watts at 8 Ohms.

5.3 Priklop avdio virov

• RCA vhodi: Connect your audio sources (e.g., CD player, streamer, pre-amplifier) to the "PAIR", "INTER", "MAIN", or "LINE" RCA inputs on the rear panel. The amplifier features automatic input switching, prioritizing active inputs.
• Vhod USB: Connect a USB audio source to the USB port on the rear panel.
• Bluetooth: Screw the provided Bluetooth antenna onto the connector on the rear panel. This enables wireless audio streaming.

Image: Close-up of the Bluetooth antenna connection and RCA input jacks on the rear panel of the OSD Audio XMP100 GEN2 amplifier.

5.4 Napajalni priključek

Connect the supplied AC power cable to the AC power input on the rear panel of the amplifier, then plug the other end into a standard wall outlet.

6. Navodila za uporabo

6.1 Vklop/izklop

Pritisnite MOČ gumb na sprednji plošči, da vklopite amplifier on or off. The power indicator light will illuminate when the unit is on.

6.2 Izbira vnosa

The amplifier automatically detects and switches to an active input. If multiple inputs are active, the amplifier may prioritize certain inputs. For Bluetooth, ensure it is paired and streaming.

6.3 Nadzor glasnosti

Zavrtite GLASNOST Gumb na sprednji plošči v smeri urinega kazalca povečate glasnost, v nasprotni smeri urinega kazalca pa jo zmanjšate.

6.4 Nastavitev nizkih in visokih tonov

Uporabite vdolbino BASS in TREPLE controls on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. A small screwdriver may be needed to adjust these controls.

6.5 Bluetooth seznanjanje

1. Ensure the Bluetooth antenna is securely connected.
2. Vklopite amplifier.
3. V napravi, ki podpira Bluetooth (npr. pametni telefon, tablični računalnik), pojdite v nastavitve Bluetooth.
4. Iskanje razpoložljive naprave. amplifier should appear as "OSD XMP100BT" or similar.
5. Izberite amplifier to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

6.6 Speaker Zone Selection

Uporabite ZVOČNIKI A/B button on the front panel to select which speaker zone(s) are active:

• Press once for Speaker A.
• Press again for Speaker B.
• Press a third time for both Speaker A and Speaker B (A+B).

6.7 Funkcija sprožitve

The 12V Trigger In/Out ports allow the amplifier to be turned on/off automatically by other compatible audio equipment, or to control other devices. Connect a 12V trigger cable from a source device to the "TRIGGER IN" port, or from the "TRIGGER OUT" port to a controlled device.

7. Vzdrževanje

• Čiščenje: Zunanjost očistite z mehko, suho krpo ampNe uporabljajte tekočih čistil ali aerosolnih razpršil.
• Prezračevanje: Občasno preverite, ali so prezračevalne odprtine čiste od prahu in umazanije, da preprečite pregrevanje.
• Povezave: Ensure all cable connections are secure and free from corrosion.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official OSD Audio webali se obrnite na njihov oddelek za pomoč strankam. Več informacij in kontaktnih podatkov najdete na OSD Audio Brand Store.

Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.