Uvod

Slika: Daljnogled Pard Osprey 640-35 z dvojnim spektrom, razstavaasinz dvojnimi lečami in robustno zasnovo.
Dvospektralni daljnogled Pard Osprey 640-35 je napredna optična naprava, zasnovana za izboljšano opazovanje v različnih pogojih. Združuje termovizijsko slikanje za zaznavanje na dolge razdalje z nočnim vidom za jasno identifikacijo. Ta priročnik vsebuje obsežna navodila za pravilno nastavitev, delovanje, vzdrževanje in odpravljanje težav z vašim daljnogledom Osprey.
Osprey uporabnikom omogoča neodvisno upravljanje s toplotnimi ali nočnimi kanali, oz. view hkrati z uporabo funkcije slike v sliki. Njegova inovativna zasnova zagotavlja jasno identifikacijo cilja prek termičnega, nočnega in dnevnega kanalov daljnogleda.
Ključne značilnosti
- Dvojna spektralna zmogljivost: Brezhibna integracija termovizijskega in nočnega vida za vsestransko opazovanje.
- Visokozmogljiv toplotni senzor: Ima senzor iz vanadijevega oksida (Vox) z oceno NETD ≤20mK in razmikom med slikovnimi pikami 12 µm za podrobne termične slike v pogojih nizkega kontrasta.
- Integrirani laserski daljinomer (LRF): Natančno lasersko merjenje razdalje do 1200 jardov.
- Nastavljiva medzenična razdalja: Zagotavlja udobno viewza različne uporabnike.
- Vodotesna ocena IP67: Zagotavlja zaščito pred prahom in potopitvijo v vodo.
- Več načinov termične slike: Vključuje možnosti Bela vroča/črna, Vroča/rdeča, Vroča/železna, Vroča/robna in Nebo.
- Scenski načini: Trije posamezni scenski načini za izboljšanje okoljskih značilnosti.
- Slika v sliki (PIP): Omogoča 2-kratno povečavo vstavka tarče čez glavno sliko.
- Sledenje vročim slikam: Samodejno sledi virom toplote na zaslonu.
- Stanje pripravljenosti: Varčuje z energijo s funkcijo takojšnjega prebujanja.
Nastavitev in prva uporaba
1. Razpakiranje in pregled
Daljnogled Pard Osprey in vso dodatno opremo previdno vzemite iz embalaže. Preverite napravo, ali je poškodovana. Embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
2. Namestitev baterije
Poiščite predalček za baterije. Vstavite priporočene baterije glede na oznake polarnosti. Prepričajte se, da je pokrov predalčka varno zaprt, da ohranite vodoodpornost naprave.
3. Vklop/izklop
Za vklop naprave pritisnite in držite gumb za vklop (običajno označen s simbolom za vklop), dokler se zaslon ne prižge. Za izklop ponovno pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se zaslon ne izklopi.
4. Prilagajanje medzenične razdalje
Osprey ima popolnoma nastavljiv medzenični razpon. Z vgrajenim kolescem na dnu okvirja nastavite razdaljo med okularjema, dokler ne vidite enega samega, jasnega krožnega polja. view.

Slika: Zadaj view daljnogleda Pard Osprey, ki prikazuje nastavljive okularje in mehke silikonske očesne školjke, zasnovane za blokiranje periferne svetlobe.
5. Nastavitev dioptrije
Če je primerno, prilagodite dioptrijo na okularju (običajno na desnem), da izravnate razlike v vidu med očesoma. Skozi daljnogled poglejte oddaljen predmet in zavrtite obroč dioptrije, dokler slika za to oko ni ostra, nato pa prilagodite glavno ostrino za obe očesi.
Navodila za uporabo
Viewnačinov
Osprey ponuja več viewing možnosti:
- Toplotni način: Zagotavlja zmožnosti zaznavanja na podlagi toplotnih podpisov.
- Način nočnega vida: Izboljša vidljivost v slabih svetlobnih pogojih.
- Dnevni način rada: Za uporabo v dobro osvetljenih okoljih.
- Slika v sliki (PIP): Aktivira 2x povečan vložek ciljnega območja znotraj glavnega viewTo omogoča podrobno opazovanje določene točke, hkrati pa ohranja situacijsko zavedanje širšega prizorišča.
Načini termične slike
Prilagodite si termo view z izbiro med naslednjimi paletami:
- Vroče belo: Vroči predmeti so videti beli.
- Black Hot: Vroči predmeti so videti črni.
- Red Hot: Vroči predmeti so označeni z rdečo barvo.
- Vroče železo: Prikazuje spekter barv od črne do bele, z rdečo in rumeno vmes.
- Rob: Označi robove predmetov.
- nebo: Specializiran način za specifične okoljske pogoje.
Scenski načini
Naprava ima funkcijo hitrega preklapljanja med tremi posameznimi načini scene. Ti načini izboljšajo okoljske značilnosti za povečanje vidljivosti in kontrasta ter optimizirajo delovanje za različne scenarije (npr. gozd, mesto, odprto polje).
Sledenje vročim slikam
Ko je aktiviran, lahko Osprey zazna in prikaže toplotne signale na zaslonu. Samodejno bo sledil najvroči točki na polju view, kar vam pomaga ohranjati osredotočenost na vaš cilj.
Delovanje laserskega daljinomera (LRF).
Za uporabo vgrajenega daljinomera (LRF) usmerite mrežico na cilj in aktivirajte funkcijo daljinomera (za posamezen gumb glejte razporeditev gumbov). Razdalja do cilja bo prikazana na zaslonu. LRF ima doseg do 1200 jardov.
Način pripravljenosti
Za preklop v stanje pripravljenosti na kratko pritisnite gumb za vklop. Zaslon se bo izklopil, s čimer se bo ohranila življenjska doba baterije. Za takojšen prebujanje naprave ponovno na kratko pritisnite gumb za vklop.
Povezljivost Wi-Fi
Osprey podpira Wi-Fi povezljivost za oddaljeno uporabo viewsnemanje in posodabljanje vdelane programske opreme prek združljive mobilne aplikacije. Za seznanjanje in uporabo glejte navodila aplikacije.
Kontrole in gumbi
Seznanite se z gumbi za upravljanje na napravi. Tipična postavitev vključuje:

Slika: Zgoraj view daljnogleda Pard Osprey, s poudarkom na razporeditvi gumbov za vklop, meni, navigacijo in funkcije snemanja.
- Gumb za vklop: Vklop/izklop, stanje pripravljenosti.
- Gumb menija: Dostopa do nastavitev in možnosti.
- Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno/V redu): Za navigacijo po menijih in izbiranje možnosti.
- Gumb za povečavo: Prilagodi povečavo.
- Gumb za snemanje: Začne snemanje videa.
- Gumb za fotografije: Zajame fotografije.
- Gumb LRF: Aktivira laserski daljinomer.
Vzdrževanje in nega
Čiščenje leč
Uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken in je posebej zasnovana za optične leče. Nežno obrišite površino leče, da odstranite prah ali madeže. Za trdovratno umazanijo nanesite majhno količino čistilne raztopine za leče na krpo in ne neposredno na lečo.
Čiščenje telesa
Ohišje daljnogleda obrišite z mehko krpoamp krpo. Izogibajte se uporabi abrazivnih čistil ali topil, saj lahko poškodujejo površino ali notranje komponente.
Shranjevanje
Ko daljnogleda Osprey ne uporabljate, ga shranite v zaščitni torbici na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur. Če ga shranjujete dlje časa, odstranite baterije, da preprečite puščanje.
Vodoodpornost (IP67)
Naprava ima stopnjo zaščite IP67, kar pomeni, da je zaščitena pred vdorom prahu in lahko prenese potopitev v vodo do globine 1 metra za 30 minut. Preden jo izpostavite vodi, se prepričajte, da so vsi pokrovi vrat in predali za baterije varno zaprti.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Naprava se ne vklopi. | Prazne ali prazne baterije; nepravilno nameščene baterije. | Zamenjajte baterije z novimi; preverite polarnost baterij. |
| Slika je zamegljena ali neizostrena. | Nepravilna nastavitev ostrenja; umazane leče; dioptrija ni nastavljena. | Prilagodite kolo za ostrenje; očistite leče; prilagodite dioptrijo za posamezno oko. |
| Laserski daljinomer ne deluje. | Ovira pred LRF; tarča predaleč ali preblizu; prazna baterija. | Zagotovite neoviran pogled; preverite razdaljo do cilja znotraj 1200 jardov; zamenjajte baterije. |
| Težave z Wi-Fi povezavo. | Napačne nastavitve Wi-Fi-ja; aplikacija ni posodobljena; motnje. | Preverite nastavitve omrežja Wi-Fi v napravi in telefonu; posodobite mobilno aplikacijo; premaknite se bližje napravi. |
| Zaslon utripa ali je popačen. | Ekstremna temperatura; programska napaka. | Pustite, da se naprava prilagodi temperaturi okolice; ponovno zaženite napravo. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | OS6-35/50/850/LRF-PARD |
| Toplotni senzor | Vanadijev oksid (Vox) |
| Ocena NETD | ≤20mK |
| Razmak pikslov | 12 µm |
| Objektiv | 35 mm |
| IR osvetljevalec | 850 nm |
| Območje laserskega merilnika razdalje | Do 1200 jardov |
| Ocena vodotesnosti | IP67 |
| Povezljivost | Wi-Fi |
| Proizvajalec | PARD ZDA |
| UPC | 850050408307 |
Garancija in podpora
Za podrobne informacije o garanciji in pogojih storitve se obrnite na uradno spletno stran Pard USA. webspletno mesto ali se obrnite neposredno na njihovo podporo strankam. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
Podpora strankam: Za tehnično pomoč, popravila ali splošna vprašanja obiščite Trgovina Pard na Amazonu ali uradni PARD ZDA webmesto.





