Uporabniški priročnik za električno pečico za pico Cecotec Pizza&Co 500

1. Uvod

Thank you for choosing the Cecotec Pizza&Co 500 Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Slika 1: Spredaj view of the Cecotec Pizza&Co 500 Electric Pizza Oven, showcasing its sleek design and a pizza baking inside the illuminated chamber.

2. Pomembna varnostna navodila

Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb oseb.

• Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
• Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
• Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtiča ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
• Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
• Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
• Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
• Ne uporabljajte na prostem.
• Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
• Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
• Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
• Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.

3. Sestavni deli izdelka

Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Pizza&Co 500 Electric Pizza Oven.

• A. Glavna enota: The primary oven body with heating elements and control panel.
• B. Nadzorna plošča: Touch-sensitive panel with LED display for setting temperature, time, and cooking modes.
• C. Pizza Stone: A 13-inch ceramic stone for achieving crispy pizza crusts.
• D. Metal Tray: A versatile tray for baking other dishes.
• E. Pizza Peel: Tool for safely inserting and removing pizzas.
• F. Pizza Cutter: For easy slicing of cooked pizzas.
• G. Viewodpiranje okna: Large glass window on the stainless steel door to monitor cooking progress.

Figure 2: The Cecotec Pizza&Co 500 Electric Pizza Oven displayed with its essential accessories: a pizza stone, metal tray, pizza peel, and pizza cutter.

Slika 3: Notranjost view of the Cecotec Pizza&Co 500 Electric Pizza Oven with the door open, revealing the removable pizza stone and heating elements.

4. Nastavitev in prva uporaba

1. Razpakiranje: Pečico in vso dodatno opremo previdno vzemite iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
2. Umestitev: Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides for proper ventilation. Do not place near flammable materials.
3. Čiščenje: Pred prvo uporabo obrišite zunanjost zamp cloth. Wash the pizza stone, metal tray, pizza peel, and pizza cutter with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The pizza stone should be completely dry before heating.
4. Začetno vgorevanje: It is recommended to run the oven empty for about 15-20 minutes at maximum temperature (500°C) during first use. This will burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
5. Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico.

5. Navodila za uporabo

5.1. Nadzorna plošča je končanaview

The oven features a touch control panel with an LED display for intuitive operation.

Slika 4: Podrobno view of the touch control panel, highlighting the LED display for time and temperature settings.

• Gumb za vklop: Vklopi/izklopi pečico.
• Oven Mode Button: Switches to general oven functions.
• Pizza Mode Button: Activates pizza-specific cooking programs.
• Nadzor temperature (+/-): Adjusts the cooking temperature (60°C - 500°C).
• Časovne kontrole (+/-): Prilagodi čas kuhanja.
• Indikatorji funkcij: Icons for various special functions (e.g., grill, dehydrate, keep warm, smoke).

5.2. General Oven Functions

Use the "OVEN" button to access general cooking modes.

• Pečenje na žaru: Idealno za meso in zelenjavo.
• Peka: Suitable for casseroles, pastries, and other baked goods.
• Dehidracija: Low temperature setting for drying fruits or vegetables.
• Ohranjaj toplo: Ohranja hrano na temperaturi serviranja.
• Broiling/Gratinating: Za porjavitev vrha jedi.

To use these functions:

1. Press the "OVEN" button.
2. Select the desired function using the corresponding icon.
3. Adjust temperature and time using the +/- buttons.
4. Press Start (if available, or wait for auto-start).

Figure 5: Visual representation of the diverse cooking functions, including grilling, dehydrating, baking, and keeping warm, available on the oven.

5.3. Pizza Specific Functions

The "PIZZA" button offers optimized settings for various pizza styles.

• Thin Pizza: For thin crust pizzas requiring quick, high-heat cooking.
• Newyorški slog: Specific settings for New York style pizzas.
• Neapolitan: Optimized for traditional Neapolitan pizzas, often at very high temperatures.
• Zamrznjeno: Adjusts cooking for pre-made frozen pizzas.
• Po meri: Allows manual setting of temperature and time for personalized pizza recipes.
• Strokovni način: Enables continuous operation for 30 minutes, ideal for cooking multiple pizzas during gatherings.

To cook a pizza:

1. Preheat the oven with the pizza stone inside to the desired temperature for at least 15-20 minutes. For best results, use the recommended temperature for your pizza type (e.g., 400-500°C for Neapolitan).
2. Prepare your pizza on the pizza peel, lightly floured to prevent sticking.
3. Pico previdno potisnite na vroč kamen za pico v pečici.
4. Select the appropriate pizza mode or set custom temperature/time.
5. Spremljajte kuhanje skozi viewing window. Cooking times vary but can be as short as 4 minutes for fresh pizzas.
6. Once cooked, use the pizza peel to carefully remove the pizza.

Figure 6: A pizza being expertly removed from the oven using a pizza peel, illustrating the rapid cooking capability of approximately 4 minutes.

Figure 7: A visual guide to the various pizza styles, such as Neapolitan, New York, and custom, that can be perfectly cooked using the oven's specialized functions.

5.4. Smoked Function

The oven includes a unique smoked function for adding a special flavor to your dishes.

1. Place a small amount of wood chips (suitable for smoking) in the designated smoking tray (if applicable, or a small heat-safe, non-flammable container).
2. Insert the tray into the oven.
3. Select the smoked function from the control panel.
4. Med uporabo poskrbite za ustrezno prezračevanje.

Figure 8: The oven's smoking feature in action, with a close-up of wood chips used to infuse food with a distinct smoky flavor.

6. Čiščenje in vzdrževanje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše pečice.

1. Vedno izključite pečico iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi, preden ga očistite.
2. Zunanjost: Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob za ribanje.
3. Notranjost: Za notranjost obrišite z oglasomamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner can be used sparingly, following the product instructions. Ensure all cleaner residue is removed.
4. Pizza Stone: The pizza stone should be cleaned by scraping off any baked-on food with a spatula or stiff brush. Do not use soap or detergent on the pizza stone, as it is porous and will absorb them, affecting future food taste. If necessary, rinse with plain water and ensure it is completely dry before next use. Over time, the stone will naturally darken, which is normal and does not affect performance.
5. Metal Tray and Accessories: Wash with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
6. Shranjevanje: Ko pečice ne uporabljate, jo shranjujte na hladnem in suhem mestu.

7. Odpravljanje težav

Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite. Za težave, ki niso navedene tukaj, se obrnite na podporo strankam.

8. Tehnične specifikacije

Figure 9: The oven highlighting its powerful 2200W dual resistance heating system for efficient cooking.

Figure 10: Illustration of the wide temperature range, from 60°C for gentle cooking to 500°C for high-heat applications like pizza.

9. Garancija in podpora

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Cecotec Customer Service. Contact information can typically be found on the Cecotec official webspletnem mestu ali na garancijskem listu.

Račun shranite kot dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.