BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Uvod

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Vsebina paketa

Preverite, ali so v vašem paketu priloženi vsi spodaj navedeni elementi:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Polnilna torbica (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Polnilni kabel (1)
• Protection Card (1)
• Uporabniški priročnik (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Lastnosti izdelka

• Odprta zasnova ušes: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Udobno in varno prileganje: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Dolgotrajna življenjska doba baterije: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Vrhunska kakovost zvoka: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• Ocena vodoodpornosti IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Nastavitev

1. Polnjenje slušalk in etuija

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Kabel USB-C priključite na polnilni priključek na ohišju in vir napajanja.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Slušalke postavite v polnilno ohišje. Samodejno se bodo začele polniti.

2. Bluetooth seznanjanje

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Odprite pokrov polnilne torbice. Slušalke se bodo samodejno vklopile in preklopile v način seznanjanja.
2. V mobilni napravi pojdite v nastavitve Bluetooth in omogočite Bluetooth.
3. Iskanje "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Za nadaljnjo uporabo se bodo slušalke samodejno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz ohišja.

Navodila za uporabo

Dotaknite se kontrolnikov

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Zmanjšajte glasnost.
• Single Tap Right Earbud: Povečaj glasnost.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Predvajaj prejšnjo skladbo.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Predvajaj naslednjo skladbo.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Aktivirajte glasovnega pomočnika.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Zavrni klic.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Način prostega pogovora (dvojno uho): Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Način prevajalskega stroja: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Način slušalk + telefona: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Prevod fotografije: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Način dialoga z umetno inteligenco: Interact with an AI for information or practice.
• Način glasovnih zapiskov: Record voice notes and have them transcribed.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
• Shranjevanje: Slušalke shranjujte v polnilnem etuiju, ko jih ne uporabljate, da jih zaščitite pred prahom in poškodbami. Hranite jih na hladnem in suhem mestu, stran od ekstremnih temperatur.
• Vzdrževanje baterije: Za podaljšanje življenjske dobe baterije se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju slušalk in etuija. Redno jih polnite, tudi če jih ne uporabljate nenehno.

Odpravljanje težav

• Slušalke se ne morejo seznaniti:
  • Prepričajte se, da so slušalke popolnoma napolnjene.
  • Prepričajte se, da je Bluetooth v vaši napravi omogočen.
  • Slušalke postavite nazaj v etui, zaprite pokrov in ga nato ponovno odprite, da ponovno vstopite v način seznanjanja.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Ni zvoka ali nizka glasnost:
  • Preverite glasnost tako na napravi kot na slušalkah.
  • Prepričajte se, da so slušalke pravilno priključene na vašo napravo.
  • Poskusite ponovno seznaniti slušalke.
• Težave s polnjenjem:
  • Preverite, ali je polnilni kabel varno priključen tako na ohišje kot na vir napajanja.
  • Prepričajte se, da so polnilni kontakti na slušalkah in v ohišju čisti in brez umazanije.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Govorite jasno in v zmernem tempu.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Specifikacije

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Garancija in podpora

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webmesto. Shranite račun za garancijske zahtevke.