1. Uvod
Hvala za nakupasing the Litheli Portable Refrigerator SE 16L. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Litheli SE 16L is a versatile portable refrigerator designed for various outdoor and travel scenarios, offering rapid cooling and flexible power options. Its compact design and backpack-style portability make it ideal for camping, hiking, car trips, and daily use.
2. Varnostne informacije
Za zagotovitev varnega delovanja in preprečevanje poškodb upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
- Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan.
- Hladilnik hranite stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe.
- Zagotovite zadostno prezračevanje okoli enote. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Do not immerse the unit in water or expose it to excessive moisture. The unit has an IPX2 rating, meaning it is protected against dripping water when tilted up to 15 degrees. It is not fully waterproof.
- Use only the specified power adapters and cables provided by Litheli.
- Naprave ne poskušajte popravljati ali spreminjati sami. Za pomoč se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
- Hraniti izven dosega otrok.
- When using in a vehicle, ensure the unit is securely fastened to prevent movement during transit.
- Avoid placing hot items directly into the refrigerator. Allow them to cool first.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- Litheli Portable Refrigerator SE 16L Main Unit (x1)
- DC Car Power Cable (x1)
- Shoulder Strap (x1)
- Navodila za uporabo (x1)
Note: The Litheli U20 battery and AC adapter are sold separately.
4. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the components of your Litheli Portable Refrigerator.
Figure 4.1: The Litheli Portable Refrigerator SE 16L, showcasing njegovo kompaktno in vsestransko zasnovo.
Ključne značilnosti
Slika 4.2: Konecview of the Litheli Portable Refrigerator SE 16L, highlighting its innovative vertical backpack design, 42.1% effective volume ratio, LED control panel, low noise operation, IPX2 waterproof rating, and multiple power source compatibility.
Nadzorna plošča
Figure 4.3: The intuitive LED control panel allows for easy temperature adjustment and displays both the set temperature and the actual internal temperature. It also supports one-touch switching between Celsius and Fahrenheit.
- Gumb za vklop: Vklopi/izklopi enoto.
- Gumbi za nastavitev temperature (+/-): Zviša ali zniža ciljno temperaturo.
- Gumb za način: Cycles through different operating modes (e.g., MAX, ECO).
- Gumb za preklop enote: Preklaplja med Celzijem (°C) in Fahrenheitom (°F).
- LED zaslon: Prikazuje trenutno temperaturo, nastavljeno temperaturo in način delovanja.
5. Nastavitev
Sledite tem korakom za začetno nastavitev:
- Razpakiranje: Previdno vzemite hladilnik in vso dodatno opremo iz embalaže. Preverite, ali je poškodovan.
- Umestitev: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is sufficient space (at least 10 cm) around all sides for proper ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Začetno čiščenje: Pred prvo uporabo obrišite notranjost in zunanjost zamp krpo.
- Napajalni priključek: Connect the appropriate power cable (DC car cable or optional AC adapter) to the unit's power input port.
- Prva uporaba: For optimal performance, allow the unit to run empty for at least 30 minutes to reach the desired temperature before loading items.
6. Delovanje
Vklop/izklop
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn the unit ON or OFF.
Nastavitev temperature
- Once powered on, the LED display will show the current internal temperature.
- Press the '+' or '-' buttons to adjust the desired temperature. The temperature range is -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
- The unit will automatically cool or heat to maintain the set temperature.
Načini delovanja
The Litheli SE 16L features different operating modes for efficiency:
- Način MAX: Zagotavlja hitro hlajenje za hitro znižanje temperature. Idealno za začetno hlajenje ali pri visokih temperaturah okolice.
- ECO način: Optimizes power consumption for extended battery life or energy saving. Cooling performance may be slightly reduced compared to MAX mode.
- Press the Mode Button to switch between MAX and ECO modes.
Figure 6.1: The refrigerator demonstrates rapid cooling, achieving 0°C from 25°C in approximately 15 minutes. The temperature can be precisely controlled between -20°C and 20°C.
Prenosljivost in scenariji uporabe
The unique backpack design allows for hands-free transport, making it suitable for various activities:
Figure 6.2: The Litheli SE 16L can be easily mounted in a car, carried as a backpack, or attached to an e-bike, providing versatile cooling solutions for all your adventures.
Figure 6.3: Its compact size allows it to fit conveniently in a car's passenger or rear seat, enabling easy one-handed access to contents.
7. Možnosti napajanja
The Litheli Portable Refrigerator SE 16L supports three power input methods:
- DC 12V/24V (Car Cigarette Lighter): Use the provided DC car power cable to connect the unit to your vehicle's cigarette lighter socket. This allows for continuous cooling while driving.
- AC 100V (Household Outlet): An optional AC adapter (sold separately) can be used to power the unit from a standard household electrical outlet. This is ideal for pre-cooling at home or for use in cabins/RVs with AC power.
- Litheli U20 Battery (Portable): The optional Litheli U20 super battery (sold separately) provides cordless operation, allowing you to use the refrigerator anywhere.
Figure 7.1: The refrigerator offers versatile power options including the Litheli IPS Super Battery, 12/24V DC car power, and 12/24V AC home power (with optional adapter).
Battery Usage (Optional U20 Battery)
If you have the optional Litheli U20 battery:
- Namestitev: Insert the U20 battery into the designated battery compartment on the side of the refrigerator.
- Polnjenje: When connected to AC power, the SE model allows simultaneous operation of the refrigerator and charging of the U20 battery.
- Življenjska doba baterije: A fully charged U20 battery (74Wh, 20,000mAh) can provide approximately 6 hours of continuous operation.
- Quick Swap: The removable battery design allows for quick replacement. A new battery can restore power in approximately 3 seconds.
Figure 7.2: The high-performance Litheli U20 super battery provides reliable power for extended use, even without external power sources.
Figure 7.3: The removable battery design allows for quick power recovery by swapping a depleted battery with a charged one in just 3 seconds.
8. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega hladilnika:
- Čiščenje:
- Pred čiščenjem odklopite napajanje.
- Obrišite notranje in zunanje površine z mehko krpo dampnamažite z blagim detergentom in vodo.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or sharp objects, as these can damage the surfaces.
- Preden ponovno priključite napajanje, se prepričajte, da je enota popolnoma suha.
- Prezračevanje: Regularly check that the air vents are clear of dust and debris to ensure proper airflow and cooling efficiency.
- Shranjevanje: If storing for an extended period, ensure the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Vodoodpornost: The unit has an IPX2 rating. While it can withstand light rain, avoid prolonged exposure to heavy rain or submersion in water.
Figure 8.1: The IPX2 waterproof rating provides protection against dripping water, making it suitable for outdoor use in light rain without concern for internal contents.
9. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Litheli Portable Refrigerator, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi. | No power supply; loose connection; damaged power cable. | Check power source and connections. Ensure power cable is securely plugged in. If using DC, check vehicle's fuse. If using battery, ensure it is charged and properly inserted. |
| Enota ne hladi učinkovito. | Blocked ventilation; ambient temperature too high; door not closed properly; too many items inside; ECO mode selected. | Ensure vents are clear. Move unit to a cooler area if possible. Check lid seal. Reduce contents if overloaded. Switch to MAX mode for faster cooling. |
| Nenavaden hrup. | Enota ni na ravni površini; ventilator je oviran. | Place the unit on a stable, flat surface. Check for any obstructions around the fan. Normal compressor operation produces a low hum (approx. 35dB). |
| LED-zaslon prikazuje kodo napake. | Notranja okvara. | Zapišite si kodo napake in se za pomoč obrnite na podporo strankam. |
Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na podporo strankam Litheli.
10. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Litheli |
| Ime modela | SE 16L (Internal Model: U20OR00-1U201) |
| Zmogljivost | 16 litra |
| Temperaturno območje | -20 °C do 20 °C (-4 °F do 68 °F) |
| Zmogljivost hlajenja | 25°C to 0°C in approx. 15 minutes |
| Vhodna moč | DC 12V/24V, AC 100V (with optional adapter), Litheli U20 Battery (optional) |
| Nivo hrupa | Pribl. 35 dB |
| Izolacija | 3-layer (PU, EPE) |
| Ocena vodotesnosti | IPX2 |
| Mere (D x Š x V) | 30 x 47 x 43 cm |
| Teža | 10.5 kg |
| Posebne lastnosti | Rechargeable battery compatible, backpack design, LED display, Celsius/Fahrenheit switch. |
11. Garancija in podpora
Garancija: The Litheli Portable Refrigerator SE 16L comes with a 3-year quality warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Izjeme: The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, improper installation, or normal wear and tear.
Podpora strankam: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Litheli customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Litheli webspletno mesto za kontaktne podatke.
Za več informacij obiščite: Litheli Official Store on Amazon
