Uporabniški priročnik za prenosni Bluetooth zvočnik T&G TG112

Uvod

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

Varnostne informacije

Pred uporabo tega izdelka preberite in razumite vsa varnostna navodila. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.

• Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi dlje časa.
• Zvočnika ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte. To lahko razveljavi garancijo in predstavlja varnostno tveganje.
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• Uporabljajte samo predpisani polnilni kabel in napajalnik.
• Zvočnik očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Izogibajte se padcem ali izpostavljanju zvočnika močnim udarcem.

Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:

• T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker
• Power Cable (USB charging cable)
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

Konec izdelkaview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

Slika 1: Spredaj view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

Slika 2: Stran view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

Funkcije nadzorne plošče:

• Gumb za vklop: Pritisnite in držite, da vklopite/izklopite zvočnik.
• Gumb za način (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• Gumb za predvajanje/pavzo (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• Zmanjšanje glasnosti / Prejšnja skladba (-): Kratek pritisk za prejšnjo skladbo. Dolg pritisk za zmanjšanje glasnosti.
• Povečanje glasnosti / Naslednja skladba (+): Kratek pritisk za naslednjo skladbo. Dolg pritisk za povečanje glasnosti.
• Vrata USB: Za predvajanje z USB diska.
• Reža za TF kartice: Za predvajanje s kartice TF (MicroSD).
• Vrata AUX-IN: Za žično avdio povezavo z uporabo 3.5 mm avdio kabla.
• DC 5V polnilna vrata: Za polnjenje zvočnika.

Nastavitev

1. Polnjenje zvočnika

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
3. Indikatorska lučka polnjenja bo med polnjenjem svetila in ugasnila, ko bo naprava popolnoma napolnjena.
4. Popolna napolnjenost običajno traja 2-3 ure.

2. Vklop/izklop

• Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop približno 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila.
• Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop približno 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila.

Navodila za uporabo

1. Bluetooth seznanjanje

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. Omogočite Bluetooth na svoji napravi (pametnem telefonu, tablici itd.).
3. Iskanje "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Zvočnik se bo ob vklopu samodejno ponovno povezal z zadnjo seznanjeno napravo, če je naprava v dosegu in je Bluetooth omogočen.

2. Način AUX-IN

• Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the speaker.
• Drugi konec priključite na avdio izhod vaše naprave.
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• Predvajanje in glasnost lahko upravljate s priključene naprave.

3. TF Card / USB Disk Playback

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio filev ustrezno režo na zvočniku.
• Zvočnik bo samodejno zaznal napravo za shranjevanje in začel predvajati zvok files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• Za upravljanje predvajanja uporabite gumbe Predvajaj/Pavza, Prejšnja skladba (-) in Naslednja skladba (+).

4. Način radia FM

• Pritisnite gumb "M" (Način), da preklopite v način FM radia.
• To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• Za navigacijo med shranjenimi postajami uporabite gumba Prejšnja skladba (-) in Naslednja skladba (+).
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. Prostoročno telefoniranje

• Ko je zvočnik povezan s pametnim telefonom prek Bluetootha, ga lahko uporabljate za prostoročne klice.
• Če želite odgovoriti na klic: Kratek pritisk na gumb Predvajaj/Pavza.
• Če želite končati klic: Kratek pritisk na gumb Predvajaj/Pavza.
• Za zavrnitev klica: Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Premor.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Površino zvočnika obrišite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte tekočih čistil, aerosolov ali topil.
• Shranjevanje: Ko zvočnika dlje časa ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Vzdrževanje baterije: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.

Odpravljanje težav

Specifikacije

Garancija in podpora

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.