Uporabniški priročnik za samostoječi pomivalni stroj Heinner HDW-FSM45710AWD+++

1. Uvod

Thank you for choosing the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

This dishwasher is designed for household use, offering a 10 place setting capacity, 7 wash programs, and features like Auto-Door Opening and an intuitive LED display. With an Energy Class D rating, it combines efficiency with powerful cleaning.

2. Varnostne informacije

Splošna varnost:

• Pred uporabo preberite vsa navodila.
• Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
• Pomivalnega stroja ne uporabljajte, če je poškodovan.
• Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or the door is open. This model includes a child lock for added safety.
• Uporabljajte samo detergente in sredstva za lesk, ki so posebej zasnovana za avtomatske pomivalne stroje.
• Ostre predmete je treba napolniti s konicami navzdol, da preprečite poškodbe.

Water and Electrical Safety:

• The dishwasher is equipped with an AquaStop system to prevent water leaks and overflow. In case of a leak, the water supply will be automatically shut off.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem odklopite napajanje.

3. Izdelek je končanview

The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ is a freestanding dishwasher designed for convenience and efficiency.

Slika 1: Spredaj view of the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher.

Ključne značilnosti:

• 10 Place Setting Capacity: Accommodates a full meal service for 4-6 people, ideal for daily use or small gatherings.
• 7 programov pranja: Includes Eco, Intensive, Quick, Auto, Delicate, Pre-wash, and a special Glass program for versatile cleaning.
• Auto-Door Opening: The door automatically opens a few centimeters at the end of the cycle to allow steam to escape, promoting faster and more natural drying with reduced energy consumption.
• LED Display with Electronic Control: An illuminated panel shows program status, remaining time, and allows for easy selection and adjustment.
• AquaStop & Safety: Equipped with overflow and leakage protection to prevent water damage, plus a child lock.
• Tiho delovanje: Operates at approximately 49 dB(A), comparable to a quiet conversation.
• Slim 45 cm Wide Design: Compact enough for smaller kitchens and apartments, yet spacious for a full load.

Figure 2: Control Panel with LED Display.

Slika 3: Notranjost view with dish racks.

Figure 4: 360-degree Rotating Spray Arms.

4. Nastavitev

4.1 Razpakiranje:

• Previdno odstranite ves embalažni material.
• Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.

4.2 Pozicioniranje:

• Place the dishwasher on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure stability and proper door alignment.
• Position the appliance near a water supply, drain, and electrical outlet.

4.3 Vodni priključek:

• Dovodno cev za vodo priključite na pipo za hladno vodo s 3/4-palčnim navojem. Prepričajte se, da je priključek tesen, da preprečite puščanje.
• Insert the drain hose into a drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and positioned to prevent backflow.

4.4 Električna povezava:

• Napajalni kabel priključite v pravilno ozemljeno električno vtičnico.
• Zagotovite voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher.

4.5 First Use Preparations:

• Dodajanje soli za pomivalni stroj: Fill the salt dispenser with dishwasher salt to soften hard water, preventing limescale buildup. Refer to the water hardness test strip (if included) to determine the correct setting.
• Dodajanje sredstva za izpiranje: Fill the rinse aid dispenser. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.

5. Navodila za uporabo

5.1 Nadzorna plošča:

The control panel (Figure 2) features an LED display and various buttons for program selection and settings. Familiarize yourself with the icons and their functions.

5.2 Selecting a Wash Program:

Your dishwasher offers 7 wash programs to suit different types of loads and soil levels:

• Eko: Energijsko učinkovit program za normalno umazano posodo.
• Intenzivno: Za močno umazano posodo, lonce in ponve.
• Hitro: A shorter program for lightly soiled dishes without drying.
• Samodejno: Automatically adjusts wash cycle based on soil level detected by sensors.
• občutljivo: Gentle wash for fragile items like glassware.
• Predpranje: A short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if you're not running a full wash immediately.
• Steklo: Specifically designed for delicate glassware, ensuring sparkling results.

Use the program selection buttons on the control panel to choose your desired program. The LED display will show the selected program and estimated remaining time.

5.3 Zagon cikla:

• Load the dishwasher (see Section 6).
• Dodajte detergent v razpršilnik.
• Izberite želeni program.
• Trdno zaprite vrata pomivalnega stroja.
• Za začetek cikla pritisnite gumb Start.

5.4 Auto-Door Opening Feature:

At the end of most wash cycles, the dishwasher door will automatically open slightly. This feature facilitates natural air drying, reducing energy consumption and improving drying performance. Do not force the door closed immediately after it opens, as this may interrupt the drying process.

Figure 5: Auto-Door Opening in action.

6. Polnjenje pomivalnega stroja

Proper loading is crucial for optimal cleaning and drying results. The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ has a capacity for 10 place settings.

Figure 6: Loading dishes into the dishwasher.

General Loading Tips:

• Pred vstavljanjem odstranite večje delce hrane.
• Place larger, more heavily soiled items in the lower rack.
• Place delicate items, glasses, and cups in the upper rack.
• Ensure items do not block the spray arms (Figure 4).
• Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety and better cleaning.

Figure 7: Dishwasher Capacity Breakdown.

7. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega pomivalnega stroja.

7.1 Čiščenje filtrov:

• The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Check and clean the filters regularly (e.g., weekly).
• Twist and remove the coarse filter, then separate the fine filter. Rinse them under running water to remove any debris.
• Reassemble and replace the filters securely.

7.2 Cleaning Spray Arms:

• Občasno preverite šobe razpršilnih ročic glede zamašitev.
• Po potrebi odstranite razpršilne ročice in očistite morebitne zamašene odprtine s tankim predmetom, kot je zobotrebec.

7.3 Exterior and Interior Cleaning:

• Obrišite zunanjost z oglasomamp krpo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim čistilom.
• Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove odors and mineral deposits.

7.4 Winterization (if applicable):

• If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance to prevent freezing and damage.

8. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednje pogoste težave in njihove rešitve:

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

Your Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher is covered by a 5-letna garancija proizvajalca on parts and service. This warranty is valid provided the appliance is installed and used correctly according to the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your retailer or the authorized Heinner service center. Ensure you have your purchase receipt and the model number (HDW-FSM45710AWD+++) available when contacting support.