1. Uvod
Ta priročnik vsebuje bistvene informacije za varno in učinkovito delovanje vašega robustnega pametnega telefona Ulefone Armor X31. Pred uporabo naprave natančno preberite ta priročnik, da zagotovite pravilno delovanje in razumete njene funkcije.
Ulefone Armor X31 je zasnovan za vzdržljivost in zmogljivost, saj ima robustno konstrukcijo, napreden sistem kamer in dolgo življenjsko dobo baterije, primeren za različna okolja.
2. Kaj je v škatli
Preverite, ali so v embalaži izdelka vsi elementi:
- Pametni telefon Ulefone Armor X31
- Polnilnik na izmenični tok (100~240V)
- Podatkovni kabel tipa C na tip C (100 cm)
- Zaščitna folija za zaslon (predhodno nanesena ali ločena)
- Izmetalo pladnja SIM
- Vrvica
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
3. Naprava je končanaview
Seznanite se s fizičnimi komponentami vašega Ulefone Armor X31.

Slika: Spredaj in zadaj view robustnega pametnega telefona Ulefone Armor X31, razstavaasinzaradi robustne zasnove in modula kamere.
3.1 Fizične komponente
- Spredaj: 6.56-palčni HD+ zaslon s Corning Gorilla Glass, 16MP sprednja kamera, slušalka, senzorji.
- Zadaj: 48MP glavna kamera, 20MP kamera za nočni vid, 2MP makro kamera, LED bliskavica, senzor prstnih odtisov, blagovna znamka Ulefone.
- Strani: Gumb za vklop, gumba za povečanje/zmanjšanje glasnosti, tipka za prilagoditev, reža za kartico SIM/microSD, vrata USB tipa C, 3.5 mm avdio priključek.
4. Začetna nastavitev
4.1 Namestitev SIM kartic in MicroSD kartice
- Poiščite pladenj za kartico SIM na strani naprave.
- Vstavite orodje za izmet pladnja za SIM kartico v majhno luknjo poleg pladnja in močno pritisnite, dokler pladenj ne izskoči.
- Vstavite kartice Nano-SIM (do dve) in/ali kartico microSD (za razširitev pomnilnika do 2 TB) v predvidene reže na pladnju. Prepričajte se, da so zlati kontakti obrnjeni navzdol.
- Previdno vstavite pladenj nazaj v telefon, dokler se ne zaskoči.
4.2 Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se ne prikaže logotip Ulefone.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se ne prikaže meni z možnostmi napajanja, nato izberite »Izklopi«.
- Za ponovni zagon: Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se ne prikaže meni z možnostmi napajanja, nato izberite »Ponovni zagon«.
4.3 Začetna konfiguracija
Ob prvem vklopu sledite navodilom na zaslonu, da dokončate začetno nastavitev, ki vključuje izbiro jezika, povezavo z omrežjem Wi-Fi, nastavitev Google Računa in konfiguracijo varnostnih funkcij.
5. Upravljanje vaše naprave
5.1 Osnovne funkcije telefona
- Klicanje: Odprite aplikacijo Telefon, vnesite številko in tapnite ikono za klic.
- Pošiljanje sporočil: Odprite aplikacijo Sporočila, tapnite »Začni klepet«, vnesite prejemnika in sporočilo ter nato pošljite.
- Internetna povezljivost: Povežite se z omrežjem Wi-Fi prek Nastavitve > Omrežje in internet > Wi-Fi ali omogočite mobilne podatke prek Nastavitve > Omrežje in internet > Mobilno omrežje.
5.2 Zmogljivost in shranjevanje

Slika: Diagram, ki prikazuje procesor MediaTek Helio G91, s poudarkom na njegovem 8-jedrnem procesorju in taktni frekvenci 2.0 GHz.
Armor X31 poganja 8-jedrni procesor MediaTek Helio G91, ki zagotavlja nemoteno delovanje pri vsakodnevnih opravilih in aplikacijah. Ima 6 GB fizičnega RAM-a, ki ga je mogoče razširiti z do 6 GB virtualnega RAM-a, kar skupaj znaša 12 GB. Notranji pomnilnik ima 128 GB, s podporo za do 2 TB prek kartice microSD.

Slika: Grafika s podrobnostmi o 12 GB RAM-a (6 GB fizičnega + 6 GB virtualnega) in 128 GB ROM-a z možnostjo razširitve za 2 TB.
5.3 Funkcije kamere

Slika: Vizualna predstavitev nastavitve kamere telefona Ulefone Armor X31, vključno z glavno kamero 48 MP, nočno kamero 20 MP, makro kamero 2 MP in sprednjo kamero 16 MP, z ...ampfotografije.
- Glavna kamera: Glavna kamera z ločljivostjo 48 MP zajema fotografije visoke ločljivosti. Odprite aplikacijo Kamera in izberite način »Fotografija«.
- Nočna kamera: 20MP nočna kamera omogoča jasno sliko pri šibki svetlobi ali popolni temi. V aplikaciji Kamera izberite način »Nočni vid«.
- Makro kamera: Za podrobne posnetke od blizu uporabite 2MP makro kamero.
- Sprednja kamera: Sprednja kamera z ločljivostjo 16 milijonov slikovnih pik je namenjena selfijem in video klicem. V aplikaciji Kamera preklopite na sprednjo kamero.
- Podvodni način: Ta način vam omogoča snemanje fotografij in videoposnetkov, medtem ko ste potopljeni. Aktivirajte ga v nastavitvah kamere ali s hitrimi preklopniki. Preden napravo potopite, se prepričajte, da so vsa vrata varno zaprta.
5.4 Funkcije zaslona

Slika: Grafika, ki poudarja 6.56-palčni zaslon z ločljivostjo 720 x 1612, hitrostjo osveževanja 90 Hz, svetlostjo 800 niti in zaščito Corning Gorilla Glass.
6.56-palčni zaslon HD+ ponuja ločljivost 720 x 1612 in hitrost osveževanja 90 Hz za gladko sliko. Z svetlostjo 800 niti zagotavlja dobro vidljivost na prostem. Zaslon je zaščiten s steklom Corning Gorilla Glass za večjo vzdržljivost.
5.5 Upravljanje baterije

Slika: Ilustracija baterije s kapaciteto 6050 mAh in njenega ocenjenega časa uporabe v stanju pripravljenosti, med pogovori, predvajanjem glasbe in videoposnetkov.
Naprava je opremljena z baterijo s kapaciteto 6050 mAh, ki zagotavlja daljši čas uporabe. Podpira hitro polnjenje z močjo 18 W. Funkcija obratnega polnjenja vam omogoča, da telefon uporabljate kot prenosno baterijo za polnjenje drugih združljivih naprav prek kabla USB-C na USB-C (naprodaj posebej).
5.6 Robustne lastnosti

Slika: Prikaz ocen IP68/IP69K in MIL-STD-810H za Ulefone Armor X31, ki prikazuje njegovo odpornost na vodo, padce in prah v različnih scenarijih.
Armor X31 ima certifikat IP68/IP69K in izpolnjuje standarde MIL-STD-810H, zaradi česar je zelo odporen na vodo, prah in padce. Zdrži lahko potopitev v vodo do globine 2 metrov za 30 minut in padce z višine do 2 metrov.
5.7 Dodatne funkcije
- Svetilka s 120 lumni: Za osvetlitev v temnih okoljih je vgrajena neodvisna svetilka z visoko svetlostjo.
- Podpora za Google Lens: Za takojšnje prevode, prepoznavanje predmetov in iskanje slik uporabite Google Lens prek kamere.
- Podpora za Widevine L1: Omogoča pretakanje vsebin visoke ločljivosti s platform, kot sta Netflix in Disney+.
- IR Blaster: Uporabite telefon kot univerzalni daljinski upravljalnik za združljive gospodinjske aparate.
- Odklepanje s prstnim odtisom in odklepanje z obrazom: Zaščitite svojo napravo z biometričnim preverjanjem pristnosti.
- NFC: Podpira brezstična plačila in prenos podatkov.
- FM radio brez slušalk: Poslušajte FM radio brez potrebe po priključitvi slušalk kot antene.
- Ključ po meri: Programabilni gumb za hiter dostop do pogosto uporabljenih aplikacij ali funkcij.
- Zunanja orodjarna: Nabor uporabnih aplikacij, zasnovanih za aktivnosti na prostem.
- Reža za 3 kartice: Hkrati podpira dve SIM kartici in eno microSD kartico.
- GPS + GLONASS + Beidou + Galileo: Več navigacijskih sistemov za natančno pozicioniranje.
- Način rokavic: Izboljša občutljivost zaslona na dotik za upravljanje z rokavicami.

Slika: Grafika, ki prikazuje podporo za Widevine L1, kar omogoča pretakanje v visoki ločljivosti na platformah, kot sta Netflix in Disney+.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje naprave
Za čiščenje naprave Armor X31 uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Za trdovratno umazanijo, zlasti po izpostavljenosti blatu ali slani vodi, napravo sperite pod sladko vodo in se prepričajte, da so vsa vrata zaprta. Pred polnjenjem ali odpiranjem kakršnih koli vrat pustite, da se naprava popolnoma posuši na zraku.
6.2 Skrb za baterije
- Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam (pod 0 °C ali nad 45 °C), saj lahko to poslabša delovanje baterije.
- Uporabljajte samo originalni polnilnik in kabel, ki sta priložena vaši napravi, da preprečite poškodbe in zagotovite optimalno polnjenje.
- Baterije ne poskušajte zamenjati sami, saj je integrirana komponenta in zahteva strokovno servisiranje.
6.3 Splošna nega
Kljub robustni zasnovi se izogibajte nepotrebnim padcem ali udarcem. Ko je naprava izpostavljena vodi ali prahu, se prepričajte, da so vsi pokrovi priključkov varno zaprti.
7. Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite pri uporabi telefona Ulefone Armor X31.
| Izdaja | Možna rešitev |
|---|---|
| Naprava se ne vklopi | Prepričajte se, da je baterija napolnjena. Priključite polnilnik in počakajte nekaj minut, preden poskusite znova vklopiti napravo. Če se naprava ne odziva, jo prisilno znova zaženite tako, da 10–15 sekund držite gumb za vklop. |
| Slab signal omrežja | Preverite, ali je vaša kartica SIM pravilno vstavljena. Premaknite se na območje z boljšo pokritostjo omrežja. Znova zaženite napravo. Preverite nastavitve mobilnih podatkov v »Nastavitve > Omrežje in internet > Mobilno omrežje«. |
| Aplikacije se sesuvajo ali zamrzujejo | Zaprite in ponovno odprite aplikacijo. Počistite predpomnilnik in podatke aplikacije prek »Nastavitve > Aplikacije > [Ime aplikacije] > Pomnilnik in predpomnilnik«. Prepričajte se, da je aplikacija posodobljena na najnovejšo različico. Znova zaženite telefon. |
| Zaslon na dotik se ne odziva | Znova zaženite napravo. Prepričajte se, da je zaslon čist in suh. Če uporabljate zaščitno folijo za zaslon, se prepričajte, da je pravilno nameščena in da ne ovira občutljivosti na dotik. |
| Naprava se ne polni | Preverite, ali sta polnilni kabel in adapter poškodovana. Prepričajte se, da je vhod USB-C čist in brez umazanije. Poskusite z drugo vtičnico. Uporabite originalni polnilnik in kabel. |
Če naletite na težave, ki niso navedene tukaj, ali če rešitve ne odpravijo težave, se obrnite na podporo strankam Ulefone.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | Ulefone Armor X31 |
| Operacijski sistem | Android 14 |
| Procesor | MediaTek Helio G91, 8-jedrni, 2.0 GHz |
| RAM | 12 GB (6 GB fizičnega + 6 GB virtualnega) |
| Notranji pomnilnik | 128 GB |
| Razširljiv prostor za shranjevanje | Do 2 TB prek kartice microSD |
| Zaslon | 6.56-palčni HD+ (720 x 1612), 90 Hz osveževanje, največja svetlost 800 niti, zaščitno steklo Corning Gorilla Glass |
| Zadnji fotoaparati | 48MP glavna kamera, 20MP nočna kamera, 2MP makro kamera |
| Sprednja kamera | 16 MP |
| Kapaciteta baterije | 6050 mAh |
| Polnjenje | 18W hitro polnjenje, povratno polnjenje |
| Vzdržljivost | IP68/IP69K vodoodporen in odporen proti prahu, MIL-STD-810H odporen proti udarcem |
| Povezljivost | Dvojni 4G, Wi-Fi, Bluetooth 5.2, NFC, GPS (GPS+GLONASS+Beidou+Galileo), USB tipa C, 3.5 mm avdio priključek |
| Posebne lastnosti | Svetilka s 120 lumni, IR-blaster, odklepanje s prstnim odtisom, odklepanje z obrazom, tipka po meri, orodje za uporabo na prostem, Widevine L1, FM-radio brez slušalk, način za uporabo rokavic |
| Dimenzije | 6.84 x 3.23 x 0.54 palca (173.78 x 82 x 13.65 mm) |
| Teža | 10.6 unče (301 gramov) |
9. Garancija in podpora
9.1 Garancija proizvajalca
Ulefone Armor X31 ima v ZDA 12-mesečno garancijo proizvajalca. Ta garancija krije napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi. Ne krije škode, ki jo povzroči zloraba, nesreče, nepooblaščena popravila ali običajna obraba.
9.2 Podpora strankam
Za tehnično pomoč, uveljavljanje garancije ali kakršna koli vprašanja v zvezi z vašim telefonom Ulefone Armor X31 se obrnite na podporo strankam Ulefone. Kontaktne podatke najdete na embalaži izdelka ali obiščite uradno spletno stran Ulefone. webstran za podrobnosti o podpori.





