1. Uvod
Thank you for choosing the himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale. This digital bathroom scale is designed to provide comprehensive body composition analysis, including body weight, BMI, body fat percentage, muscle mass, and more. It connects via Bluetooth to the Moving Life App, allowing you to track your health trends over time. This manual provides essential information for safe and effective use of your new scale.
2. Varnostne informacije
- Ne uporabljajte, če imate srčni spodbujevalnik ali drugo notranjo medicinsko napravo.
- Ne uporabljajte, če ste noseči.
- The scale is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition. Consult a healthcare professional for medical advice.
- Place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or soft surfaces, as this can affect accuracy.
- Površina tehtnice je lahko spolzka, ko je mokra. Preden stopite nanjo, se prepričajte, da je površina suha.
- Ne skačite po tehtnici.
- Tehtnico ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam in vlagi.
- This scale is designed for household use only.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu vsi elementi:
- himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale
- USB polnilni kabel
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
4. Izdelek je končanview
The himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale features a sleek design with a tempered glass surface and four high-precision sensors for accurate measurements. The integrated LCD displays your weight, and the scale connects to a mobile application for detailed body composition analysis.

Image: The himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale, displaying weight on its LCD screen, alongside a smartphone showing the companion app interface and a USB charging cable.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the himaly Smart Scale, highlighting the durable tempered glass, four high-sensitivity electrodes, precise weight measurement sensors, and anti-slip stable pads.
5. Nastavitev
5.1 Začetno polnjenje
The himaly Smart Scale features a built-in rechargeable battery. Before first use, or if the battery is low, connect the scale to a USB power source using the provided USB cable. The charging port is typically located on the side or back of the scale.

Slika: Bližnji posnetek view of the USB charging port on the side of the himaly Smart Scale, indicating its rechargeable nature and the inclusion of a USB cable.
5.2 Prenos in namestitev aplikacije
To access full body composition data and track your progress, download the 'Moving Life' app. It is available for free on both iOS and Android devices.
- Scan the QR code provided in the packaging or search for 'Moving Life' in the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android).
- Prenesite in namestite aplikacijo v pametni telefon ali tablični računalnik.
- Ustvarite uporabnika profile within the app, entering your personal details such as age, height, and gender for accurate body composition calculations.

Image: A himaly Smart Scale shown with a smartphone displaying the 'Moving Life' app interface, highlighting Bluetooth 4.0 compatibility and availability on Google Play and the App Store.
5.3 Bluetooth seznanjanje
Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the scale is charged.
- Open the 'Moving Life' app on your device.
- Step onto the scale barefoot to activate it. The display will light up.
- The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth 4.0+. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
6. Navodila za uporabo
6.1 Merjenje
- Tehtnico postavite na trdo, ravno in stabilno površino.
- Poskrbite, da bodo vaša stopala čista in suha.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the metal electrodes. Stand still until the measurement is complete.
- Your weight will be displayed on the scale's LCD. If the app is open and connected, all 15 body composition metrics will be sent to your device and displayed in the app.
6.2 Podpora za več uporabnikov
The Moving Life App supports multiple users, allowing each family member to track their individual health data. Each user can create their own profile znotraj aplikacije.

Image: A smartphone screen displaying the 'Moving Life' app with multiple user profiles, illustrating the scale's ability to save data for an unlimited number of users.
7. Understanding Measurements
The himaly Smart Scale provides 15 essential body composition measurements using Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology. These metrics offer a comprehensive view of your health beyond just weight.
- Teža: Vaša skupna telesna masa.
- BMI (indeks telesne mase): Merilo telesne maščobe glede na višino in težo.
- Odstotek telesne maščobetage: Delež maščobe glede na celotno telesno težo.
- Mišična masa: Skupna količina mišic v vašem telesu.
- Body Water/Hydration: Odstotektage vode v telesu.
- Kostna masa: Teža kostnih mineralov v telesu.
- BMR (bazalna presnovna stopnja): The number of calories your body burns at rest.
- AMR (aktivna presnovna hitrost): The total calories burned in a day.
- And other metrics such as Visceral Fat, Protein, Metabolic Age, etc.
The scale's LCD display may also use color-coded indicators to reflect different body fat levels for easy interpretation.

Image: The himaly Smart Scale surrounded by icons representing various body metrics it measures, including AMR, Weight, Muscle, BMI, Bone, Body Fat, Hydration, and BMR.

Image: A person standing barefoot on the himaly Smart Scale, with the LCD display showing weight and color-coded indicators (Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight) to represent different body types.

Image: A graphic illustrating the himaly Bluetooth Body Fat Scale's ability to track and display trends for weight and body fat over time, with a person performing a plank exercise in the foreground.
8. Vzdrževanje in nega
- Površino tehtnice očistite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in tehtnice ne potapljajte v vodo.
- Tehtnico hranite na hladnem in suhem mestu.
- Izogibajte se padcem ali izpostavljanju tehtnice močnim udarcem.
- Regularly charge the scale to maintain battery health.
9. Odpravljanje težav
- Ni prikaza / Prazna baterija: Recharge the scale using the provided USB cable.
- Netočni odčitki:
- Prepričajte se, da je tehtnica na trdi, ravni površini (ne preprogi).
- Make sure your feet are clean and dry, and you are standing still.
- Calibrate the scale by stepping on it briefly, then stepping off and waiting for it to display '0.0' before taking a measurement.
- Aplikacija se ne povezuje:
- Prepričajte se, da je Bluetooth v vaši napravi omogočen.
- Make sure the scale is activated (step on it).
- Ponovno zaženite aplikacijo in poskusite znova.
- Check if the app has necessary permissions (e.g., location for Bluetooth on some Android devices).
- Ni podatkov o telesni sestavi: Ensure you are standing barefoot on the electrodes and your profile v aplikaciji je vsebovano točne osebne podatke.
10. Specifikacije
| Dimenzije izdelka | 12.2 x 12.2 x 1.18 palcev |
| Teža predmeta | 3.47 funta |
| Številka modela | MOU-X0565 |
| Znamka | himalija |
| barva | Mornarsko modra |
| Vrsta zaslona | LCD |
| Omejitev teže | 400 funtov (180 kg) |
| Prirastki merjenja | 0.2 lb / 0.05 kg |
| Povezljivost | Bluetooth 4.0+ |
| Združljivost aplikacij | Moving Life App (iOS & Android) |
| Vir napajanja | Rechargeable Battery (USB Cable Included) |
11. Garancija in podpora
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official himaly webspletno mesto. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.





