1. Uvod
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Vsebina paketa
Prepričajte se, da so v paketu prisotni vsi elementi:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- etui za polnjenje
- Polnilni kabel USB-C
- Uporabniški priročnik
3. Izdelek je končanview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Komponente
- Ušesna sredstva: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Polnilna torbica: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Vrata USB-C: Za polnjenje etuija.
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje slušalk in etuija
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage med polnjenjem.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Seznanjanje z vašo napravo
Slušalke uporabljajo Bluetooth 5.4 za stabilno povezavo.
- Začetno seznanjanje: Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja.
- V napravi (pametnem telefonu, tablici, prenosniku) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Samodejna ponovna povezava: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Navodila za uporabo
5.1 Nošenje slušalk
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Kontrole na dotik
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Predvajanje/pavza: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Naslednja pesem: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Prejšnja pesem: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Sprejmi/končaj klic: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Zavrni klic: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Aktiviranje glasovnega pomočnika: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Povečaj glasnost: One tap the right (R) earbud.
- Znižaj glasnost: One tap the left (L) earbud.
5.3 Zvočne funkcije
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Hi-Fi stereo zvok: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Vzdrževanje
6.1 Vodoodpornost
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Čiščenje in skladiščenje
- Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo.
- Izogibajte se uporabi abrazivnih materialov ali močnih kemikalij.
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilni etui, da jih zaščitite in ohranite napolnjene.
7. Odpravljanje težav
Če naletite na težave, si oglejte naslednje pogoste rešitve:
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne seznanijo | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Samo ena ušesna slušalka deluje | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Brez zvoka | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Težave s polnjenjem | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Specifikacije
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Ime modela | H97 |
| Različica Bluetooth | 5.4 |
| Bluetooth obseg | 15 metrov |
| Življenjska doba baterije (slušalke) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Življenjska doba baterije (z ohišjem) | Do 40 ur |
| Čas polnjenja (kovček) | 1.5 ur |
| Stopnja vodoodpornosti | IP7 |
| Velikost zvočnega gonilnika | 14.2 milimetrov |
| Frekvenčno območje | 20 Hz - 20 kHz |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Teža ušesne slušalke | 3.5 grama (vsak) |
| Teža ohišja za polnjenje | 32 gramov |
| Združljive naprave | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Varnostne informacije
- Izdelka ne razstavljajte ali spreminjajte.
- Hranite ločeno od ekstremnih temperatur in neposredne sončne svetlobe.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Izdelek zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.
10. Garancija in podpora
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webmesto.
