Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The BUGANI M99 speaker is designed to deliver high-fidelity stereo sound with robust bass, offering up to 24 hours of playtime. It features an IPX5 water-resistant rating, a built-in microphone for hands-free calling, and seamless Bluetooth connectivity for a reliable audio experience.
Konec izdelkaview
The BUGANI M99 is a compact and durable portable Bluetooth speaker. It features intuitive controls and a rugged design suitable for various environments.

Slika 1: The BUGANI M99 speaker's internal components, illustrating its stereo sound capabilities.

Slika 2: The portable design of the BUGANI M99 speaker, ideal for travel and outdoor activities.

Slika 3: The BUGANI M99 speaker supports hands-free calling via its built-in microphone.

Slika 4: The BUGANI M99 speaker offers extended battery life for prolonged use.

Slika 5: The BUGANI M99 speaker utilizes Bluetooth 5.0 for stable and seamless connectivity.

Slika 6: The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water-resistant rating, making it suitable for outdoor use.
Nastavitev
1. Polnjenje zvočnika
Before first use, fully charge the BUGANI M99 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
2. Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) približno 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) približno 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila.
3. Bluetooth seznanjanje
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode. The Bluetooth indicator light will flash.
- V napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Na seznamu naprav izberite »BUGANI M99«.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will remain solid.
- Zvočnik se bo ob vklopu samodejno poskušal ponovno povezati z zadnjo seznanjeno napravo.
Navodila za uporabo
Kontrole
- Povečaj glasnost (+): Na kratko pritisnite za povečanje glasnosti. Pritisnite in držite za preskok na naslednjo skladbo.
- Zmanjšanje glasnosti (-): Na kratko pritisnite za zmanjšanje glasnosti. Pritisnite in držite za premik na prejšnjo skladbo.
- Predvajaj/pavza (⏸): Press briefly to play or pause audio.
- moč (⏻): Pritisnite in držite za vklop/izklop.
Prostoročno telefoniranje
- Sprejmi klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (⏸) briefly when a call comes in.
- Končaj klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (⏸) briefly during a call to end it.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Pavza (⏸) for 2 seconds to reject an incoming call.
Bluetooth obseg
The BUGANI M99 speaker offers a wireless range of up to 100 feet (approximately 30 meters) in an open environment. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Za čiščenje zvočnika uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil, saj lahko poškodujejo površino.
- Vodoodpornost: The speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Shranjevanje: Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Vzdrževanje baterije: Da podaljšate življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju zvočnika. Zvočnik redno polnite, tudi če ga dalj časa ne uporabljate.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Nizka baterija. | Zvočnik popolnoma napolnite. |
| Ni mogoče seznaniti z napravo Bluetooth. | Bluetooth na vaši napravi je izklopljen; zvočnik ni v načinu seznanjanja; predaleč od naprave. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move the speaker closer to your device. Try unpairing and re-pairing. |
| Ni zvoka ali nizka glasnost. | Glasnost zvočnika ali naprave je prenizka; naprava ni povezana. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired and connected. |
| Slaba kakovost zvoka. | Naprava je predaleč od zvočnika; motnje. | Move the device closer to the speaker. Avoid placing the speaker near sources of strong electromagnetic interference. |
| Življenjska doba baterije je krajša od pričakovane. | Velika poraba; starajoča se baterija. | Operating at maximum volume will reduce battery life. Ensure the speaker is fully charged before use. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | BUGANI |
| Številka modela | M99 |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Bluetooth obseg | Do 100 čevljev (30.48 metrov) |
| Največja izhodna moč zvočnika | 20 vatov |
| Način avdio izhoda | Stereo |
| Ocena vodoodpornosti | IPX5 |
| Povprečna življenjska doba baterije | Up to 24 Hours (at moderate volume) |
| Kapaciteta baterije | 2400 milliamp ure |
| Nadzorna metoda | Gumbi na dotik |
| Teža predmeta | 0.79 kilogramov |
| Mere predmeta (D x Š x V) | 1"D x 1"Š x 1"V |
Garancija in podpora
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official BUGANI website for specific warranty terms and conditions. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns regarding your product.
Za podporo obiščite Trgovina BUGANI na Amazonu or contact customer service through the provided channels in your product documentation.





