Uvod
Thank you for choosing the CREATE Kettle Studio Pro. This electric kettle is designed for efficiency and convenience, featuring precise temperature control and a keep-warm function. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your new appliance.
Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in/ali poškodbe oseb, vključno z naslednjimi:
- Preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or electric kettle in water or other liquid.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec naprave ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vročo vodo, je potrebna velika previdnost.
- Kotliček se uporablja samo s priloženim stojalom.
- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
- Ta aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah, kot so: kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmečke hiše; stranke v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih; nočitev z zajtrkom.
Konec izdelkaview
Familiarize yourself with the components of your CREATE Kettle Studio Pro:
- Telo kotlička: Stainless steel interior with off-white exterior.
- pokrov: Hinged lid with automatic opening button.
- Ročaj: Ergonomic handle with integrated control panel.
- Nadzorna plošča: Digital display for temperature, power button, keep warm button, and temperature adjustment buttons.
- Izliv: Designed for easy pouring.
- Filter: Integrated filter inside the spout.
- Power Base: Cord storage system at the base.

Slika: spredaj view of the CREATE Kettle Studio Pro, showing its sleek off-white design and the CREATE logo at the bottom.

Image: Close-up of the kettle's control panel on the handle, showing the digital display and the power, keep warm, and temperature adjustment buttons.
Nastavitev
- Razpakiranje: Previdno vzemite grelnik vode in njegovo napajalno postajo iz embalaže. Embalažo shranite za kasnejše shranjevanje ali transport.
- Čiščenje pri prvi uporabi: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Umestitev: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Shranjevanje kabla: Utilize the cord storage system at the base to adjust the cord length and keep your countertop tidy.

Image: A hand pouring water into the open lid of the CREATE Kettle Studio Pro, illustrating the filling process.

Slika: Notranjost view of the kettle, showing the stainless steel lining and the "1.0L MAX" fill line indicator.
Navodila za uporabo
- Napolnite kotliček: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines. Close the lid securely.
- Postavite na podlago: Grelnik vode trdno postavite na podstavek.
- Vklop: Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico. Zaslon se bo osvetlil.
- Izberite temperaturo: Use the temperature adjustment buttons (up/down arrows, if present, or a dedicated temperature button) to select your desired water temperature between 40°C and 100°C. The display will show the selected temperature.
- Začnite vreti: Press the power button to start the heating process. The display will show the current water temperature as it heats up.
- Samodejno izklop: Grelnik vode se bo samodejno izklopil, ko bo dosežena izbrana temperatura ali če voda v grelniku izpari.
- Funkcija ohranjanja toplote: After reaching the desired temperature, you can activate the keep warm function by pressing the dedicated keep warm button. The kettle will maintain the water temperature for up to 24 hours.
- Nalivanje: Previdno dvignite grelnik vode s podstavka in vanj nalijte vročo vodo.

Image: A hand interacting with the control panel on the kettle's handle, with the digital display showing a temperature reading, demonstrating temperature selection.

Image: The CREATE Kettle Studio Pro pouring hot water into a teacup, illustrating the pouring action.
Vzdrževanje in čiščenje
Regular cleaning will extend the life of your kettle and ensure optimal performance.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite grelnik vode iz električne vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanjost kotlička z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali grobih gobic, saj lahko poškodujejo površino.
- Čiščenje notranjosti (odstranjevanje vodnega kamna): Sčasoma se lahko v grelniku vode naberejo mineralne usedline (vodni kamen), zlasti na območjih s trdo vodo.
- Kotliček napolnite z mešanico enega dela belega kisa in dveh delov vode.
- Mešanico zavrite in pustite stati vsaj 30 minut ali dlje, če se močno nabere.
- Izpraznite grelnik vode in ga večkrat temeljito sperite s svežo vodo.
- Za trdovratne usedline notranjost nežno zdrgnite z neabrazivno krtačo ali gobo.
- Alternatively, use a commercial descaling solution designed for kettles, following the product instructions.
- Čiščenje filtra: The filter inside the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
- Shranjevanje: When not in use, store the kettle and its base in a dry place.

Slika: Bližnji posnetek view of the kettle's interior, highlighting the integrated filter located near the spout, which helps prevent limescale from entering your cup.
Odpravljanje težav
Če imate kakršne koli težave s kotličkom vode, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Kotliček se ne vklopi. | Not plugged in; no power to outlet; kettle not properly seated on base. | Check power cord connection; check circuit breaker; ensure kettle is correctly placed on the base. |
| Kettle boils but does not shut off. | Limescale buildup; faulty sensor. | Descale the kettle; if problem persists, contact customer support. |
| Voda ima čuden okus ali vonj. | Ostanki novega grelnika vode; nabiranje vodnega kamna. | Perform initial cleaning (boil and discard water several times); descale the kettle. |
| Puščanje kotlička. | Lid not closed properly; damage to kettle body. | Ensure lid is securely closed; if damage is visible, discontinue use and contact support. |
| Keep warm function not working. | Function not activated; kettle removed from base. | Ensure keep warm button is pressed after boiling; kettle must remain on the power base. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact CREATE customer support.
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | USTVARJANJE |
| Številka modela | 182275_455434 |
| barva | Umazano bela |
| Dimenzije izdelka | 13.2 x 20.3 x 23.7 cm; 1.5 kg |
| Zmogljivost | 1 litrov |
| Moč/vattage | 1000 vatov |
| voltage | 240 volta |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| Posebne lastnosti | Temperature control, Keep warm function, Cord storage, Automatic lid opening button |
Garancija in podpora
Your CREATE Kettle Studio Pro comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webspletno mesto ali prodajalec, kjer ste izdelek kupili.
Proizvajalec: USTVARJANJE
ASIN: B0DNZC4WCN






