1. Uvod
Hvala za nakupasing the THOMSON QY-B210 High-Fidelity TV Speaker. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Varnostne informacije
- Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
- Zagotovite ustrezno prezračevanje okoli zvočnika.
- Do not open the speaker enclosure; refer all servicing to qualified personnel.
- Hraniti izven dosega otrok.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- THOMSON QY-B210 TV Speaker
- Daljinski upravljalnik
- Napajalni adapter
- Uporabniški priročnik
- Audio Cables (e.g., Optical, AUX - specific cables may vary)
4. Izdelek je končanview
Spredaj View
Slika 1: Spredaj view of the THOMSON QY-B210 TV Speaker, showcasing its sleek design and integrated grille.
Vrh View s krmilniki
Slika 2: Zgornji del view displaying the integrated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and playback.
Zadaj View z vrati
Slika 3: Zadaj view illustrating the various input ports including USB, optical, coaxial, HDMI ARC, and AUX, alongside the bass reflex port.
Komponente notranjih zvočnikov
Slika 4: Razstavljena view showing the internal speaker drivers and subwoofer components, highlighting the acoustic design.
5. Nastavitev
5.1 Namestitev
Position the THOMSON QY-B210 TV Speaker on a stable, flat surface in front of your television, or mount it on a wall. Ensure there is adequate space around the speaker for optimal sound dispersion and ventilation. Avoid placing it in enclosed cabinets that could obstruct sound or airflow.
5.2 Priključitev na napajanje
- Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the speaker.
- Drugi konec napajalnika priključite v stensko vtičnico.
5.3 Zvočne povezave
The QY-B210 offers multiple connectivity options:
- HDMI ARC: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the speaker's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the speaker's volume.
- Optični: Connect an optical cable from the speaker's OPTICAL port to your TV's optical output.
- koaksialni: Connect a coaxial cable from the speaker's COAXIAL port to your TV's coaxial output.
- AUX: Use a 3.5mm audio cable to connect the speaker's AUX port to the audio output of your device.
- USB: Za predvajanje zvoka vstavite pogon USB v vrata USB files neposredno.
5.4 Bluetooth seznanjanje
Če želite povezati napravo Bluetooth:
- Vklopite zvočnik.
- Press the 'Input' button on the speaker or remote control until 'BT' appears on the LED display.
- Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'QY-B210'.
- Select 'QY-B210' to pair. A confirmation tone will sound upon successful connection.
Video 1: Overview of the THOMSON QY-B210 TV Speaker's features, including its Hi-Fi sound, built-in subwoofer, touch operation, and Bluetooth pairing capabilities.
6. Navodila za uporabo
6.1 Vklop/izklop
Press the power button on the speaker or remote control to turn the device on or off.
6.2 Izbira vnosa
Press the 'Input' button on the speaker or remote control to cycle through available input sources (HDMI ARC, Optical, Coaxial, AUX, USB, Bluetooth).
6.3 Nadzor glasnosti
Use the '+' and '-' buttons on the speaker or remote control to adjust the volume. The LED display will show the current volume level.
6.4 Playback Controls (Bluetooth/USB Mode)
- Predvajanje/pavza: Pritisnite gumb Predvajaj/Premor.
- Naslednja skladba: Pritisnite gumb Next Track.
- Prejšnja skladba: Pritisnite gumb Prejšnja skladba.
7. Vzdrževanje
To ensure the longevity and performance of your speaker:
- Zvočnik očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali aerosolov.
- Izogibajte se blokiranju prezračevalnih odprtin.
- Zvočnik shranite na hladnem in suhem mestu, ko ga dlje časa ne uporabljate.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Napajalni kabel ni priključen; vtičnica ni aktivna | Preverite priključek napajalnega kabla; poskusite z drugo vtičnico |
| Brez zvoka | Incorrect input selected; volume too low; audio cable loose | Select correct input; increase volume; check audio cable connections |
| Bluetooth se ne povezuje | Speaker not in pairing mode; device too far; interference | Ensure speaker is in BT mode; move device closer; restart both devices |
| Daljinski upravljalnik ne deluje | Batteries depleted; obstruction; remote not aimed at sensor | Replace batteries; remove obstructions; aim remote directly at the speaker's sensor |
9. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | QY-B210 |
| Dimenzije izdelka | 36.5"D x 2.87"Š x 4.65"V |
| Teža predmeta | 11 funta |
| Največja izhodna moč zvočnika | 180 vatov |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 5.3, USB, Optical, Coaxial, HDMI ARC, AUX |
| Audio Material | PVC Plastic + Wooden Case + Glass |
| Frekvenčni odziv | 30Hz-20KHz |
| Občutljivost | 800MV |
| Vrsta namestitve | Stenski nosilec |
10. Garancija in podpora
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webZa pomoč se lahko obrnete tudi na službo za stranke prek prodajalca.
Please have your model number (QY-B210) and purchase date available when contacting support.
