Uporabniški priročnik za hladilnik vina Candy CWC033M

1. Izdelek je končanview

The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

Slika 1.1: Spredaj view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.

2. Pomembne varnostne informacije

Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent injury and damage. Keep this manual for future reference.

• OPOZORILO! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
• OPOZORILO! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
• Do not step on the power cord.
• For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
• For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
• OPOZORILO! Ne poškodujte hladilnega kroga.

Daily Use and Child Safety

• This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Prevent children from playing with the appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
• Otroci, mlajši od 3 let, naj se ne približujejo napravi, razen če so pod stalnim nadzorom.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Naprava mora biti nameščena tako, da je vtič dostopen.
• In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
• Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
• Naprave ne dvigujte za ročaje na vratih.
• Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.

3. Nastavitev in namestitev

3.1 Razpakiranje

Previdno odstranite vso embalažo. Preverite, ali je naprava med prevozom morda poškodovana. Morebitno poškodbo nemudoma sporočite prodajalcu.

3.2 Namestitev

• Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
• Zagotovite zadostno prezračevanje okoli naprave. Vzdržujte minimalno razdaljo 10 cm (4 palce) od sten in drugih predmetov.
• The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
• This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.

3.3 Električna povezava

• Preden priključite, se prepričajte, da je glasnosttage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
• Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
• Ne uporabljajte podaljškov ali več vtičnic.
• After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.

4. Navodila za uporabo

4.1 Prvi zagon

After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.

4.2 Nadzor temperature

• The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
• The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
• Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
• For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).

4.3 Polnjenje steklenic

• The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
• Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
• Izogibajte se preobremenitvi polic.

4.4 Notranja LED lučka

The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.

5. Vzdrževanje in čiščenje

5.1 Čiščenje notranjosti

• Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
• Notranjost očistite z mehko krpo dampoprano z raztopino blagega detergenta in tople vode.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
• Po čiščenju vse površine temeljito osušite.
• The metal shelves can be removed for easier cleaning.

5.2 Čiščenje zunanjosti

• Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Za trdovratne madeže uporabite blag detergent.
• Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.

5.3 Odmrzovanje

The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.

5.4 Power Outage

V primeru izklopatage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.

6. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na službo za stranke, preverite naslednje pogoste težave:

Če težava po preverjanju teh točk še vedno obstaja, se obrnite na pooblaščeno servisno osebje.

7. Specifikacije

• Model: CWC033M
• Znamka: sladkarije
• Razred energijske učinkovitosti: G
• Letna poraba električne energije: 140 kWh/leto
• Neto zmogljivost: 33 steklenice
• Regulacija temperature: Elektronski
• Temperaturno območje: 6 °C do 18 °C (43 °F do 64 °F)
• Vrsta vrat: Double glass, reversible, Black
• Ročaj: Notranji
• Police: 3 metal shelves
• Notranja luč: LED, White
• Klimatski razred: N-ST
• Raven hrupa: 37 dB(A)
• Neto teža: 29 kg (63.9 lbs)
• Dimenzije (VxŠxG): 850 x 475 x 456 mm (33.5 x 18.7 x 18.0 palca)
• Metoda hlajenja: Kompresor
• Vrsta električnega vtiča: Type F - 2 pin (German)

8. Garancija in podpora

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webmesto.

Returns and Defects

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.

Storitev za stranke

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy webspletnem mestu ali v dokumentaciji o nakupu.

Lahko obiščete Trgovina s sladkarijami na Amazonu za več informacij o izdelku.