Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W User Manual

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Varnostne informacije

Za zagotovitev varnega delovanja vedno upoštevajte ta navodila:

Prenosne baterije ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali ognju.
Izogibajte se padcem, udarcem ali razstavljanju naprave.
Powerbank hranite stran od vode in drugih tekočin.
Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
Hraniti izven dosega otrok.
Powerbank odvrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.

3. Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
Kabel USB-C v USB-C
Kabel USB-A v USB-C
DC Cable with various adapter tips
Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W with display showing charge level and ports

Slika 1: Spredaj view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

Digitalni zaslon: Prikazuje preostale odstotke baterijetage, input/output status, and power levels.
Gumb za vklop: Aktivira zaslon in začne polnjenje.
Vrata DC IN: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
Vrata DC OUT: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Nastavitev

5.1 Začetna polnitev

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Preverjanje ravni baterije

Press the power button once to activate the digital display and view trenutni odstotek baterijetage.

6. Navodila za uporabo

6.1 Polnilne naprave

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

USB-C Power Delivery (PD) Output:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
Izhod USB-A:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- Polnjenje se bo začelo samodejno.
DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Opomba: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Polnjenje prenosne baterije

Ko je baterija prenosne polnilne postaje skoraj prazna, jo napolnite na enega od naslednjih načinov:

Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasinodstotek baterije v gtage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Vzdrževanje

Čiščenje: Prenosno baterijo obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
Shranjevanje: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
Vzdrževanje baterije: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Odpravljanje težav

Težava	Možen vzrok	rešitev
Powerbank ne polni naprav.	Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated.	Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output.
Powerbank se ne polni.	Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue.	Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet.
Počasno polnjenje.	Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging.	Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices.
Zaslon ne deluje.	Power bank off, low battery.	Press power button. Recharge power bank.

10. Specifikacije

Številka modela: PD100W
Znamka: Sandberg
Kapaciteta baterije: 27000 mAh
USB-C PD izhod: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
DC izhod: Do 84 W
Izhod USB-A: Standard USB-A
Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Opomba: Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

11. Garancija in podpora

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webspletno mesto ali se obrnite na lokalnega prodajalca. Račun shranite kot dokazilo o nakupu.

Za dodatno pomoč obiščite: www.sandberg.it

	Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W Quick Guide \| Model 421-27 Quick guide for the Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W (Model 421-27). Learn how to charge the powerbank, charge devices, use UPS function, and set voltage. Includes specifications and warranty information.
	Sandberg Saver Powerbank 27000 - prenosni polnilnik z visoko zmogljivostjo Discover the Sandberg Saver Powerbank 27000, a powerful and compact portable charger with 27000 mAh capacity. Ideal for travel, festivals, and everyday use, it features USB-A and USB-C ports with fast charging capabilities and supports power-through functionality. Stay powered up on the go with this reliable power bank.
	Sandberg 3in1 Solar Powerbank 10000 (420-72) Quick Guide - Charging and Features Quick guide for the Sandberg 3in1 Solar Powerbank 10000 (model 420-72). Learn how to charge the powerbank via USB-C, Micro USB, or solar, charge your devices, and use the flashlight function. Includes warranty information.
	Kratek vodnik za Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 \| Prenosna rešitev za polnjenje Obsežen hitri vodnik za Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 (model 420-57). Spoznajte njegove funkcije, specifikacije, načine polnjenja prenosnikov in naprav, brezžično polnjenje in informacije o garanciji.
	Kratek vodnik za Sandberg Solar 6-Pleel Powerbank 20000 Kratek vodnik za Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 (model 420-73), ki podrobno opisuje polnjenje prenosne baterije prek USB-ja ali sončne svetlobe, polnjenje zunanjih naprav, uporabo funkcije svetilke ter informacije o garanciji in podpori.
	Sandberg Saver Powerbank 10000 mAh - Portable Charging Solution Discover the Sandberg Saver Powerbank 10000, a compact and powerful portable charger with fast charging capabilities via USB-C and USB-A. Ideal for travel and everyday use, it can charge multiple devices simultaneously and supports power-through functionality. Includes a USB-C to USB-C cable.

Sandberg PD100W