Uvod
Thank you for choosing BUGANI True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Image: BUGANI True Wireless Earbuds and their charging case.
Kaj je v škatli
Your BUGANI True Wireless Earbuds package should contain the following items:
- 1 x BUGANI B09 Wireless Earbuds
- 1 x polnilni kabel USB-C
- 3 x Different Sizes of Eartips (S, M, L)
- 3 x Different Sizes of Silicone Earwings (S, M, L)
- 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)
Konec izdelkaview in ključne lastnosti
The BUGANI B09 earbuds are designed for superior sound and user convenience. Here are some of their main features:
Immersive Sound Quality & Extra Deep Bass
Experience rich, powerful audio with oversized 10mm dynamic drivers. These earbuds deliver enhanced bass, clear trebles, and balanced mids for an immersive listening experience across music, movies, and games.

Slika: Eksplodirala view of the earbud, highlighting its internal audio components and dynamic driver for superior sound.
ENC Enhanced Crystal-Clear Calls
Equipped with a BUGANI intelligent noise reduction algorithm and built-in dual microphones, these earbuds precisely pick up your voice while effectively blocking out background noise. This ensures clear communication during calls, video chats, and live sessions.

Image: A woman smiling while wearing the earbuds, illustrating their use for crystal-clear calls with the microphone highlighted.
Extended Playtime & IPX6 Water-Resistant
Enjoy up to 6 hours of listening on a single charge, with the compact charging case providing an additional 3 charges for a total of 24 hours of playtime. The IPX6 water-resistant rating protects your earbuds from sweat, splashes, and light rain, making them ideal for workouts and outdoor activities. Opomba: Ne potapljajte v vodo.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 24-hour total playtime with the case and 6 hours on a single charge.

Image: A woman exercising, demonstrating the IPX6 waterproof and sweatproof capabilities of the earbuds.
Lightweight & Comfortable Fit
Designed ergonomically, these earbuds ensure comfortable wear for extended periods. They come with three sizes of ear tips and earwings (S, M, L) to help you find the perfect, secure fit for optimal sound performance.

Image: An earbud shown in an ear, alongside various ear tip and earwing sizes to illustrate the customizable and secure fit.
Bluetooth 5.3 and One-Step Pairing
Featuring the latest Bluetooth 5.3 technology, the earbuds offer improved transmission speed and a low-latency listening experience. They automatically connect to your device quickly after the initial pairing, thanks to their memory function.

Image: Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process and wide compatibility.
Nastavitev
Polnjenje slušalk in etuija za polnjenje
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite tako slušalke kot polnilno ohišje.
- Slušalke vstavite v polnilno ohišje. Prepričajte se, da so pravilno nameščene v ustreznih režah (L za levo, R za desno).
- Polnilni kabel USB-C priključite na polnilno vtičnico na ohišju, drugi konec pa na napajalnik USB (ni priložen) ali vrata USB računalnika.
- Indikatorske lučke na polnilni škatlici bodo prikazovale stanje polnjenja. Ko je polna napolnjena, bodo lučke označile zaključek ali pa se bodo izklopile.
- Popolno polnjenje ohišja traja približno 1.5 ure.

Image: The BUGANI earbuds placed inside their open charging case, ready for charging.
Seznanjanje z vašo napravo
Follow these steps for initial pairing:
- Prepričajte se, da so slušalke napolnjene.
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke se bodo samodejno vklopile in preklopile v način seznanjanja.
- Na pametnem telefonu ali napravi, ki podpira Bluetooth, pojdite v nastavitve Bluetooth in vklopite Bluetooth.
- Iskanje available devices. Select "BUGANI B09" from the list.
- Ko je povezava vzpostavljena, boste zaslišali potrditveni zvok in indikatorske lučke na slušalkah se bodo spremenile.
- Pri nadaljnji uporabi se bodo slušalke samodejno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz etuija.
Upravljanje slušalk
Dotaknite se kontrolnikov
The BUGANI B09 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide detailing the touch control functions for the BUGANI earbuds, including power, playback, call management, volume, and voice assistant.
- Vklop: L/R Long press for 3 seconds.
- Ugasniti: L/R Long press for 5 seconds.
- Predvajanje/pavza: L/R Touch 1 quickly.
- Naslednja pesem: R Touch 2 quickly.
- Prejšnja pesem: L Touch 2 quickly.
- Povečaj glasnost: R Touch 3 quickly.
- Znižaj glasnost: L Touch 3 quickly.
- Sprejmi klic: L/R Touch 1 quickly.
- Prekinitev klica: L/R Touch 1 quickly.
- Zavrni klic: L/R Touch 2 quickly.
- Glasovni asistent: L/R Long press for 2 seconds.
- Ponastaviti: L & R Touch 5 quickly.
Vzdrževanje
To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Čiščenje: Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
- Namigi za ušesa: Remove and clean the ear tips periodically with a damp krpo. Pred ponovno namestitvijo se prepričajte, da so popolnoma suhi.
- Vrata za polnjenje: Polnilna vrata USB-C naj bodo čista od prahu in umazanije.
- Shranjevanje: Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite pred prahom in poškodbami.
- Izogibajte se ekstremnim razmeram: Slušalk ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, visoki vlažnosti ali neposredni sončni svetlobi dlje časa.
- Izpostavljenost vodi: While IPX6 water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your BUGANI earbuds, try the following solutions:
- Slušalke se ne morejo seznaniti:
- Prepričajte se, da sta obe slušalki napolnjeni.
- Izklopite Bluetooth v napravi in ga nato znova vklopite.
- Forget/delete "BUGANI B09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Perform a factory reset on the earbuds (refer to 'Reset' in Touch Controls section).
- Deluje samo ena slušalka:
- Obe slušalki vstavite nazaj v polnilno ohišje, zaprite pokrov, počakajte nekaj sekund in ju nato ponovno vzemite ven.
- Prepričajte se, da sta obe slušalki napolnjeni.
- Izvedite ponastavitev na tovarniške nastavitve.
- Ni zvoka ali nizka glasnost:
- Prilagodite glasnost tako na napravi kot na slušalkah.
- Prepričajte se, da so slušalke pravilno priključene na vašo napravo.
- Očistite morebitne umazanije z mrežice ušesnega čepka.
- Težave s polnjenjem:
- Preverite polnilni kabel in adapter za morebitne poškodbe.
- Prepričajte se, da je polnilna vrata na ohišju čista.
- Prepričajte se, da so slušalke pravilno nameščene v polnilnem ohišju.
If the issue persists after trying these steps, please contact BUGANI customer support.
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | BUGANI B09 |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth 5.3) |
| Namestitev ušesa | V ušesu |
| Vrsta zvočnega gonilnika | Dinamični gonilnik (10 mm) |
| Življenjska doba baterije (slušalke) | Do 6 ur |
| Skupni čas predvajanja (z ohišjem) | Do 24 ur |
| Čas polnjenja (kovček) | Pribl. 1.5 ur |
| Stopnja vodoodpornosti | IPX6 (odporen na vodo) |
| Vrsta nadzora | Nadzor na dotik |
| Mikrofoni | Built-in 2 mics with ENC Noise Cancelling |
| Teža | 4.2 ounces (total item weight) |
| Material | Plastika |
Garancija in podpora
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI website. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to contact our support team.
Thank you for choosing BUGANI.





