Pomembna varnostna navodila
Please read these instructions carefully before using your Salter Electric Egg Cooker. Keep this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before cleaning or when not in use.
- Glavne enote, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. .
- Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Use the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from water and heat sources.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Steam released during cooking is hot.
- Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo dobavi ali priporoči proizvajalec.
Sestavine izdelka
Familiarize yourself with the parts of your Salter Electric Egg Cooker:
- Glavna enota: The base containing the heating element and control panel.
- Pladenj za jajca: Za kuhanje lahko skuhate do 8 jajc.
- Poaching Trays (2x): For preparing poached eggs.
- Posoda za merjenje: Used to add the correct amount of water. Features a piercing pin at the bottom.
- Prozoren pokrov: Covers the cooking area during operation.

Nastavitev
- Razpakiraj: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
- Začetno čiščenje: Before first use, wash the egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp krpo. Glavne enote ne potapljajte v vodo.
- Umestitev: Place the main unit on a flat, stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the appliance.

Navodila za uporabo
General Egg Boiling (Soft, Medium, Hard)
- Using the piercing pin on the bottom of the measuring cup, carefully pierce the large end of each egg. This helps prevent cracking during cooking.
- Fill the measuring cup with cold water according to the desired egg consistency and number of eggs. Refer to the markings on the measuring cup or the guide on the appliance.
- Pour the measured water into the heating plate of the main unit.
- Place the egg tray onto the main unit. Place the pierced eggs into the egg tray.
- Enoto pokrijte s prozornim pokrovom.
- Napravo vključite v ustrezno omrežno vtičnico.
- Pritisnite gumb za vklop (U) to turn on the cooker. Use the '+' and '-' buttons to select the desired cooking time based on the number of eggs and preferred doneness. The display shows recommended times:
- 1-3 Eggs: Soft (approx. 7 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 12 mins)
- 4-6 Eggs: Soft (approx. 8 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 13 mins)
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid (steam will be hot) and then the egg tray. Immediately rinse the eggs under cold water or place them in an ice bath to stop the cooking process and prevent overcooking.

Poširana jajca
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Poach' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays with a small amount of oil or butter.
- Crack one egg into each poaching tray.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Enoto pokrijte s prozornim pokrovom.
- Napravo vključite v ustrezno omrežno vtičnico.
- Pritisnite gumb za vklop (U) and select the 'Poach' setting (approx. 7 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the poached eggs.

Omlete
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Omelet' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays.
- Whisk 1-2 eggs per poaching tray with a pinch of salt and pepper. Pour the mixture into the poaching trays.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Enoto pokrijte s prozornim pokrovom.
- Napravo vključite v ustrezno omrežno vtičnico.
- Pritisnite gumb za vklop (U) and select the 'Omelet' setting (approx. 6 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the omelets.
Čiščenje in vzdrževanje
Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega kuhalnika jajc.
- Vedno izključite the appliance from the mains socket and allow it to cool completely before cleaning.
- Odstranljivi deli: The egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Glavna enota: Zunanjost glavne enote obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali grobih gobic. Glavne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Grelna plošča: Mineral deposits (limescale) may accumulate on the heating plate after use. To remove, pour a small amount of white vinegar onto the heating plate and let it sit for 5-10 minutes. Gently scrub with a non-abrasive sponge or cloth, then wipe clean with a damp cloth. Rinse the heating plate by wiping with a clean, damp cloth several times. Ensure all vinegar residue is removed.
- Shranjevanje: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the egg cooker in a cool, dry place.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Jajca niso kuhana do želene gostote. | Incorrect water level or cooking time selected. | Ensure the correct amount of water is used for the desired doneness and number of eggs. Adjust cooking time slightly for personal preference. |
| Jajca med kuhanjem pokajo. | Eggs not pierced, or cold eggs placed directly into hot water. | Always pierce the large end of each egg with the pin on the measuring cup before cooking. Use room temperature eggs if possible, or add a tiny pinch of salt to the water. |
| Aparat se ne vklopi. | Not plugged in, or power outlet issue. | Prepričajte se, da je naprava varno priključena v delujočo električno vtičnico. Preverite odklopnik. |
| Beli ostanek na grelni plošči. | Limescale buildup from water. | Descale the heating plate using white vinegar as described in the 'Cleaning and Maintenance' section. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | EK6213 (also referred to as EK6153VDE) |
| Znamka | Salter |
| Moč | 500W (430W as per some specifications) |
| Zmogljivost | Do 8 jajca |
| Material | Aluminum (heating plate), Plastic (body, lid, trays) |
| barva | Srebrna |
| Dimenzije (D x Š x V) | Pribl. 21 cm x 13.1 cm x 15.5 cm |
| Teža | Approx. 1 kg (900 grams) |
Garancija in podpora
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.
Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.





