1. Uvod
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 air fryer. This appliance features a double resistance system for optimal browning and grilling, a 6.5-liter capacity, and 2200W power, designed for preparing healthy dishes.
2. Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
- Napravo vedno postavite na stabilno, toplotno odporno površino, stran od sten in drugih virov toplote.
- Kabla, vtiča ali naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec naprave, saj lahko to povzroči poškodbe.
- Kabel naj ne visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Ensure the appliance is properly ventilated during operation.
- The appliance operates at 220 Volts (AC). Ensure your power supply matches this requirement.
3. Izdelek je končanview in komponente
Familiarize yourself with the main components of your FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 air fryer.
Slika 3.1: Spredaj view of the air fryer, highlighting the dual heating elements and multi-level cooking racks.
Figure 3.2: The air fryer with its drawer open, showing the upper and lower heating elements for efficient cooking.
Figure 3.3: The intuitive digital touch control panel, allowing for easy temperature and time adjustments.
- Glavna enota: Houses the heating elements, fan, and control panel.
- Košara/predal za kuhanje: Odstranljiva košara s premazom proti prijemanju za shranjevanje hrane.
- Stojalo za žar: For grilling and multi-level cooking.
- Nadzorna plošča na dotik: Digital interface for setting cooking parameters.
- Viewodpiranje okna: Allows monitoring of food during cooking without opening the drawer.
4. Nastavitev in prva uporaba
Pred prvo uporabo cvrtnika na vroč zrak sledite tem korakom:
- Razpakiranje: Odstranite vse embalažne materiale in nalepke.
- Čiščenje: Wash the cooking basket, grill rack, and any other removable parts with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp krpo. Pred uporabo se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.
- Umestitev: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clear space around the back and sides of the appliance to allow for proper air circulation.
- Predhodno segrevanje (neobvezno, vendar priporočljivo): Plug the appliance into a grounded wall outlet. Run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 350°F (175°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present during this process; this is normal.
5. Navodila za uporabo
Your Cecotec air fryer is designed for roasting, grilling, and baking a variety of foods.
5.1 Osnovna operacija
- Pripravi hrano: Place your ingredients in the cooking basket or on the grill rack. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Vstavi košaro: Potisnite košaro za kuhanje nazaj v glavno enoto, dokler se ne zaskoči.
- Vklop: Plug the air fryer into a grounded electrical outlet. The control panel will illuminate.
- Nastavite temperaturo in čas: Use the touch controls to select your desired temperature (up to 400°F / 200°C) and cooking time. The appliance features pre-set cooking programs for common dishes, accessible via the touch panel.
- Začetek kuhanja: Press the Start button to begin the cooking cycle. The internal fan and heating elements will activate.
- Stresanje/Obrnitev (neobvezno): For some foods, it is recommended to shake or flip the ingredients halfway through the cooking time to ensure even browning. The air fryer may have a reminder function for this.
- Spremljajte napredek: Uporabite viewokno za preverjanje hrane, ne da bi pri tem prekinili postopek kuhanja.
- Odstranite hrano: Once cooking is complete, carefully pull out the basket using the handle. Use heat-resistant tongs to remove the cooked food.
- Ugasniti: The appliance will automatically shut off after the timer expires. Unplug the air fryer when not in use.
Figure 5.1: The air fryer drawer pulled out, demonstrating the ample space for various dishes like baked potatoes.
Figure 5.2: The air fryer's versatility, capable of baking items like pizza using dedicated accessories.
Figure 5.3: The large capacity of the air fryer, suitable for roasting a whole chicken and vegetables.
5.2 Kuharski nasveti
- Za bolj hrustljave rezultate hrano rahlo premažite ali popršite z oljem.
- Smaller food items usually require a slightly shorter cooking time than larger items.
- Do not prepare extremely greasy ingredients in the air fryer.
- Oven-ready snacks can also be prepared in the air fryer.
- The dual heating elements ensure even cooking and browning from both top and bottom.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Pravilno čiščenje in vzdrževanje bosta podaljšala življenjsko dobo vašega cvrtnika na vroč zrak.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja in jo pustite, da se popolnoma ohladi.
- Non-Stick Basket and Grill Rack: These parts are not dishwasher safe. Clean them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak them in hot water for about 10 minutes.
- Notranjost: Notranjost aparata obrišite z adamp cloth and mild dish soap. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Zunanjost: Očistite zunanjost z oglasomamp krpo.
- Grelni element: Za odstranitev ostankov hrane z grelnega elementa uporabite čistilno krtačo.
- Shranjevanje: Store the appliance in a cool, dry place once it is completely clean and dry.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave s cvrtnikom na vroč zrak, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Cvrtnik se ne vklopi. | Naprava ni priključena. Vtičnica ne deluje. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen v ozemljeno vtičnico. Vtičnico preizkusite z drugo napravo. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Košara je preobremenjena. Hrana ni bila pretresena/obrnjena. | Reduce the amount of food in the basket. Cook in batches if necessary. Na polovici kuhanja hrano pretresite ali obrnite. |
| Hrana ni hrustljava. | Ni bilo porabljeno dovolj olja. Moisture in food. | Hrano rahlo premažite ali popršite z majhno količino olja. Pred cvrtjem na zraku mokre sestavine posušite. |
| Beli dim, ki prihaja iz naprave. | Greasy ingredients being cooked. Ostanki prejšnje uporabe. | Avoid cooking excessively greasy foods. Po vsaki uporabi temeljito očistite košaro in grelni element. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | 100500 |
| Številka modela artikla | A01_EU01_100500 |
| Znamka | Cecotec |
| Zmogljivost | 6.5 litra |
| Izhodna vattage | 2200 vatov |
| voltage | 220 voltov (AC) |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Dimenzije izdelka | 14.76"D x 11.02"Š x 12.6"V |
| Teža predmeta | 2.75 kilograma (6.05 funta) |
| Notranji material | Nerjaveče jeklo |
| Ima premaz proti prijemanju | ja |
| Je varen za pomivanje v pomivalnem stroju | No (for removable parts) |
| Priporočene uporabe | Roasting, grilling, baking |
9. Garancija in podpora
Your Cecotec FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 comes with a three-year warranty against manufacturing defects od datuma nakupa. Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service. Refer to the product packaging or the official Cecotec webspletno mesto za najnovejše kontaktne podatke.
Trajanje razpoložljivosti rezervnih delov v EU: 10 let.
