1. Uvod
Thank you for choosing the Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Taurus Homeland Ultimate Animal is a lightweight and versatile cordless vacuum cleaner designed for effective cleaning across various surfaces, including hard floors and carpets. Its powerful suction and specialized accessories make it ideal for homes with pets.
2. Varnostna navodila
Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali poškodb, pri uporabi električne naprave vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe:
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- Ne uporabljajte na prostem ali na mokrih površinah.
- Ne dovolite, da bi ga uporabljali kot igračo. Pri uporabi s strani otrok ali v bližini otrok je potrebna posebna pozornost.
- Uporabljajte le, kot je opisano v tem priročniku. Uporabljajte samo priključke, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ne uporabljajte naprave s poškodovanim kablom ali vtičem. Če naprava ne deluje pravilno, je padla na tla, je poškodovana, puščena na prostem ali padla v vodo, jo vrnite v servisni center.
- Ne vlecite in ne prenašajte za kabel, uporabljajte kabla kot ročaj, zaprite vrat na kabel ali vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov. Naprave ne poganjajte preko kabla. Kabel hranite stran od vročih površin.
- Ne izklapljajte z vleko za kabel. Za izklop primite vtič, ne kabla.
- Ne prijemajte vtiča ali naprave z mokrimi rokami.
- V odprtine ne vstavljajte predmetov. Ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami; hranite brez prahu, vlaken, las in vsega, kar lahko zmanjša pretok zraka.
- Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa ne približujte odprtinam in premikajočim se delom.
- Ne sesajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
- Ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
- Ne sesajte strupenih snovi (npr. belila s klorom, čistila na osnovi amonijaka, čistila za odtoke).
- Ne uporabljajte brez posode za prah in/ali filtrov na mestu.
- Pred odklopom izklopite vse kontrole.
- Pri čiščenju stopnic bodite posebej previdni.
- Enote ne polnite na prostem.
- Za polnjenje uporabljajte samo polnilnik, ki ga je dobavil proizvajalec.
- Napravo shranjujte v zaprtih prostorih. Po uporabi jo pospravite, da preprečite nesreče.
3. Vsebina paketa
Your Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:
- Main Vacuum Unit (Motor and Dustbin)
- Podaljšek cevi
- Motorized ALL ROAD Brush Head
- Mini turbo krtača
- Orodje za reže
- Krtača za oblazinjenje
- Stenski nosilec
- Polnilec
- Uporabniški priročnik

4. Izdelek je končanview
The Taurus Homeland Ultimate Animal is engineered for powerful and convenient cleaning. Key features include:
- Visoka sesalna moč: Delivers 165 W of power and 12,500 Pa suction for effective dirt removal.
- Odstranljiva litijeva baterija: Equipped with a 33.6 V MAX lithium battery, providing up to 70 minutes of autonomy in ECO mode and a fast 4-hour charge time.
- Advanced Triple Cyclonic Filtration: Features a HEPA filter, cyclonic filter, and protective mesh for cleaner air and sustained performance.
- Specialized Brushes: Includes an ALL ROAD motorized brush suitable for all surfaces and a Mini Turbo Brush specifically designed for pet hair.
- Lahek in ergonomski dizajn: Weighs approximately 2 kg, making it easy to maneuver. Integrated OPTIC LED lighting enhances visibility in dark areas.


5. Nastavitev
5.1 Montaža
- Pritrdite podaljševalno cev: Podaljševalno cev vstavite v glavno sesalno enoto, dokler se ne zaskoči.
- Pritrdite krtačo za tla: Connect the motorized ALL ROAD brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
- Pritrdite dodatke: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush, Mini Turbo Brush) directly to the main vacuum unit or the extension tube using the 'One Touch System'.

5.2 Polnjenje baterije
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijo. Baterijo lahko polnite, ko je priključena na sesalnik, ali ločeno.
- Polnilnik priključite v električno vtičnico.
- Plug the charging cable into the charging port on the battery.
- The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
- Ko je popolnoma napolnjen, odklopite polnilnik.

6. Navodila za uporabo
6.1 Vklop/izklop in izbira načina
- Pritisnite gumb za vklop, da vklopite sesalnik.
- The vacuum will typically start in ECO mode.
- Press the mode selection button to switch between ECO and TURBO modes as needed for different cleaning tasks.
- Za izklop sesalnika ponovno pritisnite gumb za vklop.
6.2 Uporaba prilog
- Motorized ALL ROAD Brush: Ideal for daily cleaning on both hard floors and carpets. The integrated OPTIC LED lights illuminate the cleaning path.
- Mini turbo krtača: Specifically designed for removing pet hair and stubborn dirt from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
- Orodje za reže: Use for narrow gaps, corners, and edges.
- Krtača za oblazinjenje: Suitable for cleaning delicate surfaces like curtains and furniture.

7. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sesalnika.
7.1 Praznjenje posode za prah
Redno praznite posodo za prah, še posebej, ko je dosežena oznaka MAX, da ohranite sesalno moč.
- Prepričajte se, da je sesalnik izklopljen.
- Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah, da jo ločite od glavne enote.
- Postavite smetnjak nad koš za odpadke.
- Press the 'Touch & Clean' release button on the dustbin to open the bottom flap and empty the contents.
- Zaprite pokrov in ponovno namestite posodo za prah na glavno enoto, dokler ne klikne.

7.2 Čiščenje filtrov
The triple filtration system (HEPA filter, cyclonic filter, mesh) should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction.
- Odstranite posodo za prah, kot je opisano zgoraj.
- Zasukajte in izvlecite sklop filtra iz posode za prah.
- Separate the HEPA filter, cyclonic filter, and mesh.
- Tap off loose dirt. Rinse all filter components under cold running water until the water runs clear.
- Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods.


7.3 Čiščenje krtačnega valja
Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it.
8. Odpravljanje težav
Če imate težave s sesalnikom, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Vakuum se ne vklopi | Baterija ni napolnjena. | Baterijo popolnoma napolnite. |
| Baterija ni pravilno nameščena. | Prepričajte se, da je baterija varno pritrjena. | |
| Nizka sesalna moč | Koš za smeti je poln. | Izpraznite koš za smeti. |
| Filtri so zamašeni. | Očistite ali zamenjajte filtre. | |
| Krtačni valj je zapleten. | Odstranite lase in umazanijo z valjaste krtače. | |
| Cev ali šoba je zamašena. | Preverite in odstranite morebitne blokade. | |
| Valj krtače se ne vrti | Zvitek čopiča se je zataknil. | Odstranite morebitne ovire z valja krtače. |
| Attachment not properly connected. | Ensure the brush head is securely attached. |
9. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Bik |
| Številka modela | HVCA7296B |
| Wattage | 165 W |
| Sesalna moč | 12,500 Pa |
| Vrsta baterije | 33.6 V MAX Lithium-Ion |
| Čas polnjenja | Pribl. 4 ur |
| Čas delovanja (ECO način) | Do 70 minut |
| Vrsta filtra | HEPA Filter (Triple Advanced Filtration) |
| Operativna teža | Pribl. 2 kg |
| Priporočene uporabe | Preproge in trda tla |
| Posebna funkcija | Cordless, OPTIC LED lighting |
10. Garancija in podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
Taurus Official Webspletno mesto: Taurus Brand Store on Amazon





