1. Uvod
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Varnostne informacije
- Hraniti izven dosega otrok.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Izogibajte se dolgotrajnemu neprekinjenemu delovanju, da preprečite pregrevanje. Če se naprava segreje, jo pustite, da se ohladi.
- Ne usmerjajte napihovalne šobe v ljudi ali živali.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Uporabljajte samo priloženi ali odobreni polnilni kabel.
2. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Polnilni kabel tipa C
- Adapter za kroglično iglo
- Šoba za plavalni obroč
- Uporabniški priročnik (ta dokument)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Izdelek je končanview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasinnjegov digitalni zaslon in krmilne gumbe.
Ključne značilnosti:
- Visokozmogljiv motor: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Digitalni zaslon: Shows real-time pressure and target pressure.
- Samodejno izklop: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- Tip-C za ponovno polnjenje: Priročno polnjenje.
- Kompaktna zasnova: Enostaven za prenašanje in shranjevanje.
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje črpalke
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Ko je polnilec popolnoma napolnjen, ga odklopite.
4.2 Pritrditev adapterja ventila
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Navodila za uporabo
5.1 Vklop/izklop
- Za vklop pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- Za izklop pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Nastavitev ciljnega tlaka
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Pritisnite + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Začetek in ustavitev inflacije
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Pritisnite gumb za vklop (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) enkrat.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Vzdrževanje
- Čiščenje: Črpalko obrišite z mehko krpoamp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Shranjevanje: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Vzdrževanje baterije: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Pregled šob: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Črpalka se ne vklopi. | Nizka baterija. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Dolgotrajna neprekinjena uporaba. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Netočno odčitavanje tlaka. | Loose connection or faulty sensor. | Ensure connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
8. Specifikacije

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | A2MAX |
| Največji pritisk | 150 PSI |
| Kapaciteta baterije | 600 mAh * 3 (11.1 V) |
| Čas polnjenja | Pribl. 70 minut |
| Vrata za polnjenje | Tip-C |
| Material | Aluminij |
| Teža predmeta | Pribl. 210 g |
| Dimenzije | 85*50*32 mm |
| Nivo hrupa | ≤65db |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| barva | Črna |
Opomba: Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
9. Garancija in podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.





