Cillso H97 Wireless Earbuds

Pomembne varnostne informacije

Pred uporabo tega izdelka natančno preberite vsa varnostna navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči poškodbe ali škodo.

• Slušalk ali polnilnega ohišja ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali ognju.
• Avoid using the product in environments with high humidity or water, beyond its IP7 waterproof rating.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. This will void the warranty.
• Izdelek hranite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Use only the provided charging cable or a certified standard charger (5V/1A; 5V/2A) to charge the case.
• Izogibajte se dolgotrajnemu poslušanju pri visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha.

Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu vsi elementi:

• 2x Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• 1x prenosna torbica za polnjenje
• 1x polnilni kabel Type-C
• 1x uporabniški priročnik

Konec izdelkaview

Familiarize yourself with the components of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds are shown inside their open charging case. The case features a dual LED display indicating battery percentages for the case and individual earbuds. The earbuds are white with a sleek design, and the charging case is a light azure color.

The image above displays the earbuds within their charging case. Key features include the dual LED display on the charging case, which shows the battery status for both the case and each earbud. The earbuds themselves are designed for in-ear comfort and feature touch control areas.

Nastavitev

1. Polnjenje slušalk in etuija

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje.

• Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a standard USB power adapter (5V/1A or 5V/2A).
• The dual LED display on the charging case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
• Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display will indicate their charging status.
• The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, and the charging case provides an additional 32 hours of playtime.

2. Seznanjanje z vašo napravo

The H97 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection.

• Začetno seznanjanje:
  1. Prepričajte se, da je Bluetooth vaše naprave vklopljen.
  2. Odprite pokrov ohišja za polnjenje. Slušalke se bodo samodejno vklopile in prešle v način seznanjanja.
  3. On your device, search for Bluetooth devices and select "H97" from the list.
  4. Ko je povezava vzpostavljena, boste zaslišali potrditveni poziv in slušalke bodo pripravljene za uporabo.
• Samodejna ponovna povezava: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case lid is opened.
• Način enojne slušalke: Either earbud can be used independently. Simply take one out of the case, and it will connect.

Navodila za uporabo

1. Nošenje slušalk

The H97 earbuds are designed for an ergonomic and secure fit.

Image: A diagram illustrating the correct angle and position for wearing the earbud in the ear canal for optimal comfort and sound.

• Vsako ušesno slušalko nežno vstavite v sluhovod.
• Adjust the earbud until it feels snug and comfortable. A proper fit ensures optimal sound quality and noise isolation.
• Each earbud weighs only 3.5 grams, providing lightweight comfort for extended wear.

2. Dotaknite se Controls

The earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:

3. Vklop/izklop

• Vklop: Open the charging case lid, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are outside the case and off.
• Ugasniti: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.

4. Klicanje in sprejemanje klicev

The H97 earbuds are equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to ensure clear call quality.

• Sprejmi klic: Enkratni tapek katere koli slušalke.
• Končaj klic: Med klicem enkrat tapnite katero koli slušalko.
• Zavrni klic: Dolgo pritisnite eno od slušalk za 2 sekundi.

5. Predvajanje zvoka

Experience immersive HiFi stereo sound with deep bass, delivered by 14.2mm diaphragm drivers and AAC/SBC audio encoding.

• Predvajanje/pavza: Enkratni tapek katere koli slušalke.
• Naslednja pesem: Dvakrat tapnite desni ušesni čep.
• Prejšnja pesem: Dvakrat tapnite levi ušesni čep.

Vzdrževanje

Pravilna nega bo podaljšala življenjsko dobo vaših slušalk.

• Čiščenje: Za čiščenje slušalk in polnilnega ohišja uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
• Shranjevanje: Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in ohranite napolnjene. Hranite na hladnem in suhem mestu.
• Vodoodpornost: The earbuds feature IP7 nano-coating technology, protecting them from daily splashes, sweat, and rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

Odpravljanje težav

Če naletite na kakršne koli težave, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:

Specifikacije

Key technical details of the Cillso H97 Wireless Earbuds:

• Model: H97
• Različica Bluetooth: 5.4
• Kodiranje zvoka: CAA/SBC
• Velikost gonilnika: 14.2mm Diaphragm Driver
• Čas predvajanja slušalk: Do 8 ur (z enim polnjenjem)
• Skupni čas predvajanja (s polnilno škatlico): Do 40 ur
• Čas polnjenja (kovček): Approximately 1.5 hours (Type-C)
• Ocena vodoodpornosti: IP7
• Teža slušalke: 3.5 gramov (vsak)
• Teža ohišja za polnjenje: 32 gramov
• Dimenzije izdelka: 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbuds, approximate)
• Teža artikla: 3.2 unč (skupna teža paketa)
• Baterije: Potrebne baterije 2 A (priložene)
• Združljivost: Most Bluetooth devices (Android 4.4+, iOS 8.0+, Bluetooth 4.0+)

Garancija in podpora

Cillso products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso webmesto.
• Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za garancijski servis.