1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Varnostne informacije
Pomembni varnostni ukrepi:
- Napravo hranite stran od odprtega ognja ali neposrednih virov toplote.
- Naprave ne izpostavljajte vodi ali prekomerni vlagi.
- Uporabljajte samo navedeni napajalnik in dodatno opremo.
- Naprave ne poskušajte sami razstaviti ali popraviti. Za pomoč se obrnite na podporo strankam.
- Med delovanjem poskrbite za ustrezno prezračevanje.
3. Izdelek je končanview
3.1 Ključne lastnosti
- Enostavna povezljivost: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Uporabniku prijazna aplikacija: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Kompakten in prenosen dizajn: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Visokokakovostni natisi: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Inkless Operation: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Vsebina paketa
Prosimo, preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- USB kabel
- Napajalni adapter
- Uporabniški priročnik
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje tiskalnika
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Namestitev aplikacije (za mobilne naprave)
- Iskanje the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Prenesite in namestite aplikacijo.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Povezovanje z napravo
4.3.1 Povezava Bluetooth (mobilne naprave)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Omogočite Bluetooth na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Po potrebi potrdite zahtevo za seznanjanje v napravi.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB-povezava (računalnik)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webstran za prenos gonilnikov.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Navodila za uporabo
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Tiskanje šablone
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Urejanje slik: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje tiskalnika
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali alkohola, saj lahko poškodujejo površino.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Shranjevanje
- Tiskalnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Če baterijo shranjujete dlje časa, jo delno napolnite (približno 50 %), da podaljšate njeno življenjsko dobo.
7. Odpravljanje težav
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Check the power button for proper engagement.
7.2 Unable to Connect via Bluetooth
- Preverite, ali je Bluetooth omogočen v vaši mobilni napravi.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Znova zaženite tiskalnik in mobilno napravo.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Zastoji papirja
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | PeriPage |
| Ime modela | PeriPage-P90 Pino |
| Številka modela artikla | ALD-P900 |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth, USB |
| Tehnologija tiskanja | Toplotna |
| Izhod tiskalnika | Enobarvno |
| Največja ločljivost črno-belega tiska | 600 dpi |
| Največja velikost medija | 8.5 x 11 palcev |
| Velikost lista | 8.5 palcev |
| Največja kapaciteta vhodnih listov | 50 |
| Izhodna kapaciteta listov | 50 |
| Združljive naprave | Računalnik, pametni telefoni |
| Nadzorna metoda | aplikacija |
| Teža predmeta | 1.5 funtov (0.68 kilograma) |
| Dimenzije paketa | 11.42 x 3.27 x 2.13 palcev |
| Baterije | 1 litij-ionska baterija (priložena) |
9. Garancija in podpora
9.1 Omejena garancija
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Podpora strankam
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za pomoč strankam. Kontaktne podatke običajno najdete na embalaži izdelka ali na uradni webmesto.





