1. Uvod in konecview
This manual provides essential instructions for the safe and proper use, installation, and maintenance of your Joie Chili Spin 360 Convertible Car Seat. Please read all instructions carefully before using the car seat and retain this manual for future reference.
The Joie Chili Spin 360 is a versatile 2-in-1 rotating convertible car seat designed for infants and toddlers, accommodating children from approximately 4 lb to 65 lb. Its primary features include a 360° rotating seat, multiple recline positions, and a no-rethread harness system.

Image 1.1: Joie Chili Spin 360 Convertible Car Seat, side view.
2. Varnostne informacije
Varnost vašega otroka je najpomembnejša. Vedno upoštevajte naslednja varnostna navodila:
- Otroka v avtosedežu vedno pritrdite s 5-točkovnim varnostnim pasom.
- Ensure the car seat is correctly installed in your vehicle according to the instructions provided in Section 3.
- Otroka nikoli ne puščajte brez nadzora v avtosedežu.
- Ne uporabljajte avtosedeža, če je bil udeležen v nesreči, tudi če ni vidnih poškodb. Takoj ga zamenjajte.
- Refer to the weight and height limits in the Specifications section to ensure appropriate use for your child.
- The car seat is equipped with side impact protection to enhance safety during collisions.
3. Nastavitev in namestitev
The Joie Chili Spin 360 offers flexible installation options using either the vehicle's lower anchor attachments (LATCH) or the vehicle's seat belt. The built-in LockTight lock-off system simplifies secure installation.
3.1 Namestitev, obrnjena nazaj (4–40 kg)
- Position the car seat in the rear-facing orientation on your vehicle's seat.
- Select an appropriate recline position for rear-facing use (refer to the recline indicator).
- Using Lower Anchors (LATCH): Locate your vehicle's lower anchor bars. Attach the car seat's lower anchor connectors to these bars. Tighten the LATCH strap until the car seat is securely installed and moves less than 1 inch side-to-side and front-to-back at the belt path.
- Uporaba varnostnega pasu v vozilu: Route the vehicle's lap and shoulder belt through the designated rear-facing belt path. Engage the LockTight lock-off mechanism. Buckle and tighten the vehicle seat belt until the car seat is securely installed and moves less than 1 inch side-to-side and front-to-back at the belt path.
3.2 Namestitev, obrnjena naprej (30–65 kg)
- Position the car seat in the forward-facing orientation on your vehicle's seat.
- Select an appropriate recline position for forward-facing use.
- Using Lower Anchors (LATCH): Attach the car seat's lower anchor connectors to your vehicle's lower anchor bars. Tighten the LATCH strap. Additionally, attach the top tether strap to the vehicle's top tether anchor point and tighten.
- Uporaba varnostnega pasu v vozilu: Route the vehicle's lap and shoulder belt through the designated forward-facing belt path. Engage the LockTight lock-off mechanism. Buckle and tighten the vehicle seat belt. Additionally, attach the top tether strap to the vehicle's top tether anchor point and tighten.

Image 3.1: Car seat base showing recline positions and installation features.
4. Navodila za uporabo
The Joie Chili Spin 360 is designed for ease of use with several adjustable features.
4.1 Vrtenje za 360°
The car seat features a 360° rotation function to facilitate easier child placement and removal, and to switch between rear-facing and forward-facing positions. To rotate the seat, locate the rotation lever (usually at the front of the base) and engage it while turning the seat.

Image 4.1: Car seat rotated for child access.
4.2 Nastavitev pasu
The car seat includes a 10-position no-rethread adjustable headrest and harness system. To adjust the harness height, simply squeeze the adjustment handle at the top of the headrest and slide it up or down to the desired position. Ensure the harness straps are at or below the child's shoulders for rear-facing and at or above the child's shoulders for forward-facing.
4.3 Nagnjeni položaji
The car seat offers multiple recline positions to ensure comfort and proper angle for your child. To adjust the recline, locate the recline lever (usually at the front of the base) and pull it while adjusting the seat to the desired angle. Refer to the recline indicator for correct positioning based on your child's age and car seat orientation.

Slika 4.2: Konecview of key car seat features.
4.4 Zavarovanje vašega otroka
- Otroka postavite v avtosedež.
- Bring the harness straps over your child's shoulders and buckle the chest clip and crotch buckle.
- Tighten the harness straps by pulling the adjustment strap until they are snug against your child's body. You should not be able to pinch any excess webbinganje na otrokovi rami.
- Sponko za prsni koš namestite v višini pazduhe.

Image 4.3: Securing a child in the car seat.
5. Vzdrževanje
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your car seat.
- Tkanine: The car seat fabrics are machine-washable. Refer to the care label on the fabric for specific washing instructions. Use cold water and a gentle cycle. Do not bleach. Air dry.
- Pasovi za oprsje: Očistite pasove pasu z oglasomamp krpo in blagim milom. Trakov varnostnega pasu ne perite v pralnem stroju in jih ne potapljajte v vodo, saj jih to lahko oslabi.
- Plastični deli: Obrišite plastične dele z oglasomamp krpo in blagim milom.
- Zaponka: Clean the buckle by rinsing it with warm water. Do not use detergents or lubricants.
6. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Joie Chili Spin 360 car seat, please review naslednje pogoste skrbi:
- Car Seat Not Secure: Ensure the LATCH connectors or vehicle seat belt are routed correctly and tightened sufficiently. The car seat should not move more than 1 inch at the belt path. Verify the LockTight lock-off is engaged.
- Pas je težko zategniti/zrahljati: Check for twists in the harness straps. Ensure the harness release button is fully pressed when loosening. If the harness is still stiff, ensure no fabric is obstructing the mechanism.
- Seat Rotation Stiff: Ensure the car seat is not installed too tightly against the vehicle seat, which can impede rotation. Verify the rotation lever is fully engaged.
- Child Uncomfortable: Adjust the recline position and headrest height to ensure a proper fit for your child. Check that the harness straps are at the correct height relative to your child's shoulders.
If problems persist, consult the full product manual or contact Joie customer support.
7. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Dimenzije izdelka | 20.75 x 18.39 x 26 palcev |
| Priporočena najmanjša teža | 4 funta |
| Največja priporočena teža | 65 funta (30 kilograma) |
| Priporočilo za največjo višino | 49 palcev |
| Vrsta materiala | Polyester, Polypropylene |
| Navodila za nego | Machine wash fabrics, spot clean |
| Število nagnjenih položajev | 10 |
| Orientacija | Rear-facing or Forward-facing |
| Najmanjša teža otroka, obrnjenega nazaj | 4 funta |
| Največja teža otroka, obrnjenega nazaj | 40 funta |
| Najmanjša teža otroka, obrnjenega naprej | 30 funta |
| Največja teža otroka, obrnjenega naprej | 65 funta |
| Vrsta pasu | 5-točka |
| Teža predmeta | 33.1 funtov |
8. Garancija in podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Joie webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.