1. Uvod
Welcome to the user manual for your Logitech POP ICON Combo. This compact wireless keyboard and mouse set is designed for comfortable typing and efficient navigation across multiple devices. It features a stylish design, customizable keys, and quiet operation, making it suitable for various computing environments.
Image: The Logitech POP ICON Combo, featuring the keyboard and mouse in an off-white and orange color scheme.
2. Ključne značilnosti
- Povezljivost več naprav: Connects via Bluetooth to up to 3 devices (Windows, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS, Android) and switches between them with ease.
- Customizable Action Keys and Buttons: Personalize keyboard keys and mouse buttons using the Logi Options+ App for shortcuts and quick access functions.
- Quiet Typing and Clicking: Contoured, low-profile keyboard keys and Silent Touch Technology in the mouse ensure a quiet user experience.
- Podaljšana življenjska doba baterije: The keyboard offers up to 3 years of battery life, and the mouse up to 2 years, with power-saving auto-sleep modes.
- Trajnostno oblikovanje: Made with recycled plastic (37% to 70% depending on color) and packaged with FSC-certified paper.
3. Vsebina paketa
The Logitech POP ICON Combo package includes the following items:
- Logitech POP ICON Keyboard
- Miška Logitech POP
- 2 bateriji AAA (za tipkovnico)
- 1 AA baterija (za miško)
- Uporabniška dokumentacija
Image: Diagram showing the Logitech POP ICON Keyboard, Mouse, and included AAA and AA batteries, along with dimensions.
4. Navodila za namestitev
4.1. Vstavljanje baterij
The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery. These are typically pre-installed or included in the package.
- Poiščite predal za baterije na spodnji strani tipkovnice in miške.
- Odprite pokrov predala.
- Vstavite baterije in pazite na pravilno polariteto (+/-).
- Varno zaprite pokrov predelka.
4.2. Bluetooth Pairing (Keyboard)
The POP ICON Keyboard can connect to up to three devices. Follow these steps to pair:
- Turn on the keyboard using the power switch, usually located on the side or back.
- Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
- V napravi (računalniku, tablici, pametnem telefonu) odprite nastavitve Bluetooth.
- Select "POP ICON Keyboard" from the list of available devices.
- If prompted, enter the displayed code on your keyboard and press Enter.
- The LED will glow solid for 5 seconds, then turn off, indicating successful pairing.
Slika: Podrobna view of the Logitech POP ICON Keyboard, highlighting the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) and customizable Action Keys.
4.3. Bluetooth Pairing (Mouse)
The POP Mouse also supports multi-device connectivity. Follow these steps to pair:
- Vklopite miško s stikalom za vklop na njeni spodnji strani.
- Press the Easy-Switch button on the bottom of the mouse for 3 seconds until the LED indicator starts blinking rapidly.
- On your device, open Bluetooth settings.
- Select "POP Mouse" from the list of available devices.
- The LED will glow solid for 5 seconds, then turn off, indicating successful pairing.
Image: Diagram of the Logitech POP Mouse, showing the speed scroll wheel, silent clicks, and the Easy-Switch button on the underside.
5. Delovanje
5.1. Preklapljanje med napravami
To switch between paired devices, simply press the corresponding Easy-Switch key (F1, F2, or F3) on the keyboard or the Easy-Switch button on the bottom of the mouse. The active device's LED will illuminate briefly.
Image: A desk setup featuring the Logitech POP ICON Combo, demonstrating its multi-device capability with a computer and a tablet.
5.2. Customizing Keys and Buttons (Logi Options+ App)
Enhance your productivity by customizing the Action Keys on your keyboard and the top button on your mouse using the Logi Options+ App. This application allows you to assign specific functions, shortcuts, or even application-specific actions.
- Prenesite in namestite aplikacijo Logi Options+ z uradnega spletnega mesta Logitech. webmesto.
- Launch the app and select your POP ICON Keyboard or Mouse.
- Follow the on-screen instructions to customize the desired keys or buttons.
Image: Screenshot of the Logi Options+ App interface, showing options for customizing keyboard keys.
5.3. Smartwheel Functionality (Mouse)
The POP Mouse features a Smartwheel that automatically switches between line-by-line precision scrolling and super-fast free-spin scrolling. This allows for quick navigation through long documents or web strani.
Image: A hand operating the Logitech POP Mouse, demonstrating the use of the Smartwheel for efficient scrolling.
6. Vzdrževanje
6.1. Zamenjava baterije
Ko lučka indikatorja baterije na tipkovnici ali miški signalizira nizko porabo energije ali če se delovanje poslabša, zamenjajte baterije.
- Tipkovnica: Zamenjajte s 2 novimi alkalnimi baterijami AAA.
- Miška: Replace with 1 new AA alkaline battery.
Refer to section 4.1 for instructions on opening the battery compartments and inserting new batteries.
6.2. Čiščenje
To maintain optimal performance and appearance, clean your POP ICON Combo regularly.
- Turn off both the keyboard and mouse before cleaning.
- Uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken, dampz vodo ali blago, neabrazivno čistilno raztopino.
- Izogibajte se neposrednemu pršenju tekočin na naprave.
- Ne uporabljajte agresivnih kemikalij, topil ali abrazivnih čistil.
7. Odpravljanje težav
7.1. Naprava se ne povezuje
- Ensure the keyboard/mouse is turned on and has fresh batteries.
- Preverite, ali je Bluetooth omogočen v vaši napravi.
- Make sure the keyboard/mouse is in pairing mode (blinking LED).
- Try re-pairing the device by removing it from your device's Bluetooth list and following the pairing steps again.
- Ensure your device's operating system is compatible (refer to Specifications).
7.2. Lag or Intermittent Connection
- Move the keyboard/mouse closer to your device.
- Izogibajte se uporabi naprav v bližini močnih virov motenj (npr. usmerjevalnikov Wi-Fi, drugih brezžičnih naprav).
- Check for and install any available firmware updates for your keyboard/mouse via the Logi Options+ App.
7.3. Customizable Keys Not Working
- Ensure the Logi Options+ App is installed and running on your device.
- Verify that the keyboard/mouse is selected within the app.
- Check the assigned functions within the app to ensure they are correctly configured.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Logitech |
| Številka modela | 920-013104 |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Združljive naprave | Prenosni računalnik, osebni računalnik, pametni telefon, tablični računalnik |
| Združljivost operacijskega sistema | Chrome OS, Linux, Windows 10, 11 or later, iPadOS 15 or later, iOS 15 or later, Android 12 or later, macOS 12 or later |
| Vrsta baterije za tipkovnico | 2 AAA bateriji (priloženi) |
| Življenjska doba baterije tipkovnice | Do 3 leta (lahko se razlikuje glede na uporabo) |
| Vrsta baterije za miško | 1 baterija AA (priložena) |
| Življenjska doba baterije miške | Do 2 leta (lahko se razlikuje glede na uporabo) |
| Dimenzije tipkovnice (D x Š x V) | 12.77 mm (324.51 palca) x 5.39 mm (136.96 palca) x 0.86 mm (22 palca) |
| Teža tipkovnice (z baterijami) | 18.69 oz (530 g) |
| Dimenzije miške (D x Š x V) | 4.13 mm (104.8 palca) x 2.34 mm (59.4 palca) x 1.37 mm (34.7 palca) |
| Teža miške (z baterijo) | 2.89 oz (82 g) |
| Posebne lastnosti | Lightweight, Portable, Programmable Keys, Quiet Clicks, Smartwheel |
| Material | Plastic parts include 37% to 70% recycled plastic (color dependent) |
9. Garancija in podpora
Izdelki Logitech so izdelani po visokih standardih kakovosti. Za podrobne informacije o garanciji glejte garancijski list, ki je priložen izdelku, ali obiščite uradno podporo Logitech. webmesto.
For technical assistance, troubleshooting, or to download the latest version of the Logi Options+ App, please visit:www.logitech.com/support
You can also find FAQs and community forums on the Logitech support page.
