1. Uvod
Thank you for choosing the Strex Digital Kitchen Scale SP302. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. With a capacity of 1g to 10kg and multiple unit options, it is a versatile tool for any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Izdelek je končanview
The Strex Digital Kitchen Scale features a sleek, durable design with a stainless steel weighing platform and an easy-to-read LCD display. It includes essential functions such as tare and unit conversion to simplify your weighing tasks.

Slika: spredaj view of the Strex Digital Kitchen Scale, showcasing its stainless steel platform and digital display.
Ključne značilnosti:
- Visoka natančnost: Measures from 1 gram up to 10 kilograms.
- Pretvorba več enot: Switch between grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml for water), and milliliters (ml for milk).
- Funkcija tare: Easily subtract the weight of containers to get net weight.
- Jasen LCD zaslon: Large, backlit display for easy readability.
- Trajna zasnova: Stainless steel platform and water-resistant housing for easy cleaning.
- Kompakten in prenosen: Slim design for convenient storage.
- Funkcija samodejnega izklopa: Varčuje z baterijo.
3. Nastavitev
3.1 Razpakiranje
Previdno vzemite vse komponente iz embalaže. Prepričajte se, da so prisotni vsi spodaj navedeni elementi:
- Strex Digital Kitchen Scale SP302
- 2 x AAA baterije
- Uporabniški priročnik

Image: The product packaging, the Strex Digital Kitchen Scale, and the user manual, indicating what is included in the box.
3.2 Namestitev baterije
- Poiščite predal za baterije na spodnji strani tehtnice.
- Odprite pokrov prostora za baterije.
- Vstavite dve bateriji AAA in pazite na pravilno polarnost (+/-).
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.

Image: A close-up showing two AAA batteries, indicating they are included with the scale.
3.3 Namestitev
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
4. Navodila za uporabo
4.1 Vklop/izklop
- Za vklop tehtnice pritisnite Z/T ON/OFF button. The display will show "0" or "0.0".
- Za izklop tehtnice pritisnite in držite Z/T ON/OFF button for a few seconds, or wait for the automatic shut-off feature to activate after a period of inactivity.
4.2 Pretvorba enot
The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:
- Ko je tehtnica vklopljena, pritisnite ENOTA button repeatedly to cycle through the available units: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk).
- Izbrana enota bo prikazana na LCD-zaslonu.

Image: The scale's LCD display showing different measurement units like grams, pounds, ounces, milliliters, and milk milliliters.
4.3 Funkcija tare
Funkcija tare vam omogoča tehtanje sestavin v posodi tako, da od teže posode odštejete težo posode.
- Na tehtalno ploščad postavite prazno posodo. Na zaslonu se bo prikazala teža posode.
- Pritisnite Z/T ON/OFF gumb. Prikaz se bo ponastavil na "0" ali "0.0".
- Add your ingredients to the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.

Image: A visual representation of the scale's tare function, showing how to zero out the weight of a bowl before adding ingredients.
4.4 Postopek tehtanja
- Turn on the scale and ensure the display shows "0" or "0.0" in your desired unit.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the platform, or in a container using the tare function.
- Odčitajte stabilno težo, prikazano na LCD-zaslonu.

Image: The Strex Digital Kitchen Scale accurately weighing a bowl of nuts, demonstrating its use in a kitchen setting.
5. Vzdrževanje in čiščenje
To ensure the longevity and accuracy of your Strex Digital Kitchen Scale, follow these maintenance guidelines:
- Čiščenje: The scale features a water-resistant surface. Wipe the platform and body with a soft, damp krpo. Za trdovratne madeže uporabite blag detergent.
- Izogibajte se potopitvi: Do not immerse the scale in water or wash it under running water, as this can damage the internal electronic components.
- Shranjevanje: Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Zamenjava baterije: Baterije zamenjajte, ko se na zaslonu prikaže indikator nizke napolnjenosti baterij. Če tehtnice dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije.

Image: A person cleaning the water-resistant surface of the kitchen scale with a brush under a faucet, highlighting its easy-to-clean design.
6. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Tehtnica se ne vklopi | Prazne ali nepravilno nameščene baterije | Preverite polarnost baterij ali zamenjajte baterije. |
| Netočni odčitki | Uneven surface, overloaded, or external interference | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Avoid strong electromagnetic fields. |
| Prikazano je "Lo" ali "Err" | Prazna baterija ali preobremenitev | Replace batteries. Remove excess weight if overloaded. |
| Unit button not responding | Button not pressed firmly or scale malfunction | Ensure firm press. If issue persists, try resetting by removing and reinserting batteries. |
7. Specifikacije
- Model: SP302
- Kapaciteta: 1g - 10kg
- Natančnost: 1g
- Enote: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk)
- Zaslon: LCD
- moč: 2 x AAA baterije (priložene)
- Material: ABS, nerjaveče jeklo
- Teža artikla: 230 g
- Približne dimenzije (paket): 21 x 14.4 x 2.4 cm

Image: Diagram showing the dimensions of the Strex Digital Kitchen Scale, indicating its compact size.
8. Garancija in podpora
Strex products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex webspletnega mesta. Za namene garancije shranite dokazilo o nakupu.





