Taurus Euforia Compact Espresso Machine User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Taurus Euforia Compact Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Euforia Compact is designed to deliver intense and creamy espresso with its 20 bars of pressure and Supreme Cream filter. Its Thermoblock heating system ensures rapid water heating and optimal temperature for each extraction. With a 1350W power output, a 1L transparent removable water tank, and a removable drip tray, this machine is both powerful and easy to maintain. The adjustable stainless steel steam wand allows for comfortable and precise milk frothing. You can prepare up to two coffees simultaneously, froth milk for cappuccinos, heat water for infusions, and customize coffee quantity.

2. Varnostna navodila

Za preprečitev poškodb ali škode na napravi upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

• Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
• Aparata, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši omrežni napetosti.tage.
• Aparat hranite izven dosega otrok.
• Pred čiščenjem, vzdrževanjem ali če naprave ne uporabljate, jo vedno izključite iz električne vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and coffee outlet, during and immediately after operation.
• Naprave nikoli ne uporabljajte na prostem.
• Napravo postavite na stabilno, ravno površino, odporno na vročino.

3. Sestavni deli izdelka

Familiarize yourself with the parts of your Taurus Euforia Compact Espresso Machine:

• Glavna enota z nadzorno ploščo
• Odstranljiv rezervoar za vodo (prostornina 1 l)
• Portafilter
• Košara filtra za en sam vbrizg
• Filtrirna košara z dvojnim curkom
• Merilna žlica s T-vmesnikomamper
• Removable Drip Tray and Grid
• Stainless Steel Steam Wand
• Grelna polica

Slika 3.1: Spredaj view of the espresso machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.

Slika 3.2: The transparent, removable 1-liter water tank located at the back of the machine.

Slika 3.3: Od blizu view of the control panel with illuminated buttons and the machine's stainless steel body.

4. Nastavitev in prva uporaba

1. Razpakiranje: Previdno odstranite ves embalažni material in se prepričajte, da so prisotni vsi sestavni deli.
2. Začetno čiščenje: Wash the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp krpo.
3. Napolni rezervoar za vodo: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Place it back securely into the machine.
   

   Slika 4.1: Illustration of filling the water tank.

4. Cikel prve uporabe (polnjenje):
   • Ensure the portafilter is attached without coffee.
   • Place a large cup under the portafilter and another under the steam wand.
   • Plug in the machine and press the power button. The indicator lights will flash as the machine heats up.
   • Once the lights are steady, press the single espresso button to run water through the portafilter.
   • Turn the steam knob to release water through the steam wand for a few seconds, then close it.
   • Repeat this process 2-3 times to clean the internal system and remove any air.

5. Navodila za uporabo

5.1 Priprava espressa

1. Priprava kave: Choose the appropriate filter basket (single or double). Fill it with ground coffee using the measuring spoon. Tamp kavo trdno s tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean.
   

   Slika 5.1: Preparing ground coffee or using a coffee pod in the portafilter.

2. Pritrditev prenosnega filtra: Vstavite prenosni filter v kuhalno glavo in ga trdno obrnite v desno, da se varno zaskoči.
3. Pokal(i) za mesto: Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter spouts.
4. Kuhanje kave: Once the machine is heated (indicator lights are steady), press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the programmed amount of coffee.
   

   Slika 5.2: The Taurus Euforia Compact brewing two cups of espresso simultaneously.

5. Odstranite portafilter: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

5.2 Penjenje mleka s parno palico

1. Pripravite mleko: Vrč za penjenje iz nerjavečega jekla napolnite s hladnim mlekom (mlečnim ali nemlečnim) do približno ene tretjine.
2. Aktiviraj Steam: Press the steam button. The indicator light will flash and then become steady when the machine reaches steaming temperature.
3. Parna palica za čiščenje: Position the frothing pitcher under the steam wand. Briefly turn the steam knob to release any condensed water, then close it.
4. Penjeno mleko: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Slowly turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down gently to create foam. Continue until the desired texture and temperature are reached.
5. Ustavite kuhanje na pari: Turn the steam knob to the OFF position, then remove the pitcher.
6. Čista parna palica: Parno palico takoj obrišite zamp krpo, da preprečite zasušitev ostankov mleka. Ponovno na kratko odprite gumb za paro, da izpustite mleko iz notranjosti cevi.

5.3 Funkcija tople vode

Your machine can also dispense hot water for teas or other beverages.

1. Prepričajte se, da je stroj ogret in pripravljen.
2. Pod cev za paro postavite skodelico.
3. Turn the steam knob to dispense hot water. Turn it off when the desired amount is reached.
   

   Slika 5.3: Using the steam wand to dispense hot water.

5.4 Programming Coffee Quantity

You can customize the volume of your single and double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with coffee and attach it to the machine.
2. Postavite skodelico(e) pod ustnike.
3. Press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed into your cup.
4. Release the button. The machine will remember this setting for future brews.

6. Vzdrževanje in čiščenje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega espresso aparata.

6.1 Dnevno čiščenje

• Pladenj za kapljanje: Empty and clean the removable drip tray and grid after each use or when the indicator floats up.
  

  Slika 6.1: The removable drip tray for easy cleaning.

• Portafilter in filtrirne košare: Remove used coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under running water.
• Parna palica: As mentioned in section 5.2, clean the steam wand immediately after frothing milk.
• Rezervoar za vodo: Empty any remaining water and rinse the water tank daily. Refill with fresh water for each use.
• Zunanjost: Obrišite zunanjost stroja z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob za ribanje.

6.2 Odstranjevanje vodnega kamna

Glede na trdoto vode in pogostost uporabe je treba odstranjevanje vodnega kamna izvajati vsake 2–3 mesece. Uporabite komercialno raztopino za odstranjevanje vodnega kamna, primerno za espresso aparate, in upoštevajte navodila proizvajalca.

1. Mix the descaling solution with water according to the product instructions and pour it into the water tank.
2. Pod prenosni filter postavite eno veliko posodo, drugo pa pod parno cev.
3. Run several cycles of water through the portafilter and steam wand until the water tank is empty.
4. Rezervoar za vodo temeljito sperite in ga napolnite s svežo vodo.
5. Za izpiranje ostankov raztopine za odstranjevanje vodnega kamna skozi aparat spustite več ciklov sveže vode.

7. Odpravljanje težav

If you encounter any issues with your espresso machine, refer to the following table for common problems and solutions:

Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.

8. Specifikacije

Slika 8.1: Internal diagram illustrating the Thermoblock constant temperature heating system.

Slika 8.2: Illustration of the Supreme Cream System, designed to produce a dense and flavorful crema.

9. Garancija in podpora

Your Taurus Euforia Compact Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.