1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8610 Inverter A Front-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with advanced features. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new washing machine.
Key features include an 8 kg capacity, 1400 RPM spin speed, Class A energy efficiency, an Inverter Plus motor for quiet and efficient operation, Steam Max function for deep cleaning and odor removal, 15 diverse programs, OnSmart intelligent washing, Fuzzy Logic load detection, and a Drum Clean function for hygiene.
Spredaj view of the Cecotec Bolero Dresscode 8610 Inverter A washing machine, highlighting its modern design and 8 kg capacity.
2. Varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite vsa varnostna navodila, da preprečite poškodbe ali škodo. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- Električna varnost: Ensure the power supply matches the appliance's requirements. Do not use extension cords or adapters. Always unplug the machine before cleaning or maintenance.
- Priključek za vodo: Connect the water supply hose securely to prevent leaks. Ensure the drain hose is properly installed.
- Namestitev: The appliance must be installed on a stable, level surface. Remove all transport bolts before operation.
- Varnost otrok: Keep children away from the appliance during operation. Activate the KidLock safety lock to prevent accidental control.
- Vnetljivi materiali: Do not wash items that have been in contact with flammable substances.
- Poškodbe: Do not operate the machine if it is damaged. Contact authorized service personnel for repairs.
3. Kaj je v škatli
Ob razpakiranju se prepričajte, da so prisotni vsi naslednji predmeti:
- Cecotec Bolero Dresscode 8610 Inverter A Washing Machine
- Cev za dovod vode
- Uporabniški priročnik
- Transport Feet (pre-installed or included for removal)
4. Namestitev in namestitev
4.1 Razpakiranje in odstranitev transportnih vijakov
Carefully remove the washing machine from its packaging. Before first use, it is crucial to remove all transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Refer to the specific instructions in the included manual for bolt removal and sealing the holes.
4.2 Pozicioniranje in niveliranje
Place the washing machine on a firm, level surface. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly balanced. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble. Proper leveling minimizes vibration and noise during operation.
Diagram illustrating the dimensions of the washing machine: 85 cm height, 59.5 cm width, and 52 cm depth. Ensure adequate space for installation.
4.3 Priključki za vodo in odtok
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and at the correct height to allow proper drainage.
5. Navodila za uporabo
5.1 Konec nadzorne ploščeview
The control panel features a program selection dial, a digital display, and various function buttons. Familiarize yourself with the layout before starting a wash cycle.
Podrobno view of the washing machine's control panel, featuring the program selection dial and digital display for cycle information.
5.2 Vlaganje perila in detergenta
Open the washing machine door and load your laundry, ensuring not to overload the drum. For optimal results, sort laundry by fabric type and color. Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
A hand adding powdered detergent into the pull-out dispenser drawer of the washing machine.
5.3 Program Selection and Functions
Turn the program selection dial to choose the desired wash program based on your laundry type. The machine offers 15 programs for various fabrics and needs. Utilize the additional functions such as:
- Na pametnem telefonu: Intelligent washing that automatically selects the ideal program with a single button press.
- Mehka logika: Detects the wash load and optimizes water level and wash time for efficiency.
- Steam Max: Envelops laundry with steam to sterilize and eliminate odors, providing a deep clean.
- Zakasnitev zagona: Program the start of the wash cycle between 0 and 24 hours in advance.
- Stop & Go: Pause the washing machine during operation to add or remove items from the drum.
Inside the washing machine drum, showing steam being applied to laundry, including a teddy bear, demonstrating the Steam Max function.
A man pointing towards the digital display of the washing machine, illustrating the OnSmart intelligent program selection feature.
View inside the washing machine drum with water and clothes, demonstrating the Fuzzy Logic function for optimized water levels.
5.4 Zagon in ustavitev cikla
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time. To pause the cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, press and hold the Start/Pause button for a few seconds, or turn the program dial to the 'Off' position.
6. Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega pralnega stroja.
6.1 Funkcija čiščenja bobna
The Drum Clean system automatically cleans the interior of the washing machine to prevent the accumulation of bacteria, dirt, and bad odors. It is recommended to run this cycle periodically, especially if you notice any unpleasant smells.
The clean interior of the washing machine drum, highlighting the Drum Clean function that prevents bacteria and odors.
6.2 Detergent Dispenser Cleaning
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary to remove any stubborn deposits.
6.3 Zunanje čiščenje
Zunanjost pralnega stroja obrišite z mehko,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents that could damage the surface. The antibacterial rubber seal helps prevent germ formation, but it should also be wiped clean regularly.
7. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Ni napajanja; Vrata niso pravilno zaprta; Program ni izbran. | Check power plug and fuse; Ensure door is securely latched; Select a program and press Start. |
| Brez vnosa vode | Vodna pipa je zaprta; dovodna cev za vodo je prepognjena ali zamašena. | Odprite pipo za vodo; poravnajte cev; očistite filter, če je zamašen. |
| Voda ne odteka | Odtočna cev je prepognjena ali zamašena; filter odtočne črpalke je zamašen. | Zravnajte cev; očistite filter odtočne črpalke. |
| Prekomerne vibracije/hrup | Transportni vijaki niso odstranjeni; Stroj ni poravnan; Neenakomerna obremenitev. | Remove transport bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry inside drum. |
| Ostanki detergenta v predalu | Nezadosten vodni tlak; Zgrudnjeno detergentno sredstvo; Umazan predal. | Check water pressure; Use less detergent or dissolve it; Clean detergent drawer. |
8. Tehnične specifikacije
Below are the key technical specifications for the Cecotec Bolero Dresscode 8610 Inverter A washing machine:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | 01924 |
| Zmogljivost | 8 kilogramov |
| Največja hitrost ožemanja | 1400 RPM |
| Razred energijske učinkovitosti | A |
| Vrsta motorja | Inverter Plus |
| Mere (D x Š x V) | 52 cm x 59 cm x 85 cm |
| Teža | 60.52 kg |
| Vrsta nadzora | Pritisni gumb / vrtljivi gumb |
| Posebne funkcije | Steam Max, OnSmart, Fuzzy Logic, DelayStart, Stop&Go, Drum Clean, KidLock |
| Raven hrupa (ožemanje) | 76 dB |
| Material | Akrilonitril butadien stiren (ABS) |
Official product information sheet detailing various specifications and energy efficiency data for the washing machine.
The energy efficiency label for the Cecotec washing machine, showing its Class A rating, 8.0 kg capacity, 47 kWh/100 cycles, 47 L water consumption, and 76 dB noise level. For more details, visit the Baza podatkov EPREL.
9. Garancija in podpora
Cecotec products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec website. In case of technical issues or for customer support, please contact Cecotec's authorized service center. Ensure you have your product model number (01924) and purchase details ready when seeking assistance.
