Uporabniški priročnik za inšpekcijsko kamero z dvojno lečo NIDAGE Boroskop

1. Uvod

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your NIDAGE Dual Lens Borescope Inspection Camera. This device is designed for detailed visual inspection in hard-to-reach areas, featuring a dual-lens system for versatile viewing angles and a high-definition display for clear imaging.

Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik, da zagotovite pravilno delovanje in preprečite poškodbe.

Image: The NIDAGE Dual Lens Borescope Inspection Camera, showcasing its main unit with integrated screen and the long, flexible camera cable.

Slika: npramples of the borescope in use across different professional and DIY applications, such as inspecting engine components, plumbing, and HVAC systems.

2. Kaj je v škatli

Po odprtju paketa preverite, ali so vse komponente prisotne in v dobrem stanju:

• NIDAGE Dual Lens Borescope Inspection Camera (main unit with integrated display and flexible cable)
• USB polnilni kabel
• Uporabniški priročnik (ta dokument)
• Nastavek za kavelj
• Magnetni nastavek

Image: All components included in the NIDAGE borescope package, neatly arranged.

3. Ključne značilnosti

• Sistem dvojnih leč: Equipped with both a front-facing and a side-facing camera, allowing for comprehensive inspection from two angles without needing to reorient the probe.


Image: The dual lens system of the borescope, highlighting the front and side cameras for versatile inspection.

• Slike visoke ločljivosti: Delivers clear and detailed 1920P HD images, ensuring precise visual feedback during inspections.


Slika: Eksplodirala view of the borescope camera head, showcasing its advanced internal components for high-definition imaging.

• 4.3-palčni zaslon IPS: Features a vibrant IPS screen with a dual-chip solution for vivid real-time image display. The image flip function simplifies navigation in confined spaces.


Image: A visual representation of the 4.3-inch IPS display, highlighting its enhanced color and clarity for a superior viewizkušnje.

• Vodoodporna sonda IP67: The camera probe is rated IP67 waterproof, allowing for safe operation in wet or submerged environments such as pipes and drains.


Image: The borescope's flexible cable and camera head shown in water, illustrating its IP67 waterproof rating and the illumination from its adjustable LEDs.

• Adjustable LED Illumination: Equipped with seven adjustable LED lights on the camera head to provide optimal visibility in dark inspection areas.
• 11.5 FT Semi-Rigid Cable: The flexible yet durable cable allows for easy navigation through complex and tight spaces, maintaining its shape for precise positioning.
• Ergonomska oblika: The main unit is designed for comfortable handling during extended inspection tasks.


Image: A user holding the borescope, showcasing the comfortable and ergonomic design of the handle during an inspection of an engine bay.

• Helpful Attachments: Includes hook and magnet accessories for retrieving lost items from inaccessible locations.

Video: An official product video demonstrating the NIDAGE Dual Lens Borescope Inspection Camera's features, including its 4.3-inch IPS screen, dual lenses, waterproof probe, and included accessories like the hook and magnet. The video highlights the product's ease of use and high-definition imaging capabilities.

4. Nastavitev

4.1 Polnjenje naprave

Before initial use, ensure the borescope is fully charged. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the main unit and plug the other end into a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• Med polnjenjem bo sveti indikatorska lučka polnjenja.
• Indikatorska lučka se bo spremenila ali ugasnila, ko bo polnjenje končano.
• Charging time may vary. Refer to the specifications for typical charging duration.

4.2 Pritrjevanje dodatkov

The hook and magnet attachments can be securely fastened to the end of the camera probe for specific tasks:

1. Gently slide the desired attachment (hook or magnet) onto the camera probe tip until it clicks into place.
2. Ensure the attachment is firmly seated before use to prevent it from detaching during operation.
3. To remove, gently pull the attachment away from the probe tip.

5. Navodila za uporabo

5.1 Vklop/izklop

• Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) located on the main unit until the screen illuminates.
• Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻), dokler se zaslon ne izklopi.

5.2 Prilagajanje svetlosti LED-diode

The camera probe features adjustable LED lights to illuminate dark inspection areas. Use the brightness adjustment buttons on the main unit to cycle through different brightness levels.

• Pritisnite Svetloba gumb (💡) to increase brightness.
• Pritisnite Svetloba gumb (💡) repeatedly to cycle through brightness levels until the desired illumination is achieved.

5.3 Switching Between Lenses

The NIDAGE borescope features a dual-lens system, allowing you to switch between the front-facing and side-facing cameras.

• Pritisnite OK gumb (OK) to toggle between the front camera view in stranska kamera view.
• Observe the screen to confirm which lens is active.

Image: A visual guide demonstrating the process of switching between the front and side camera views using the control buttons on the borescope.

5.4 Navigating and Inspecting

Carefully insert the flexible cable and camera probe into the area you wish to inspect. Use the semi-rigid nature of the cable to guide the probe. Monitor the display for real-time visual feedback.

Opomba: This endoscope model is designed for live viewing and does not support taking pictures or recording videos.

6. Vzdrževanje

6.1 Cleaning the Camera Probe and Cable

• After each use, especially in dirty or wet environments, wipe the camera probe and flexible cable with a soft, damp krpo.
• For stubborn grime, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp krpo.
• Ensure the probe and cable are completely dry before storage.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the probe's waterproof sealing or lens.

6.2 Cleaning the Main Unit and Display

• Wipe the main unit and display screen with a soft, dry, lint-free cloth.
• For fingerprints or smudges on the screen, use a screen-cleaning solution specifically designed for electronic displays.
• Avoid getting any liquids into the ports or buttons of the main unit.

6.3 Shranjevanje

• Store the borescope in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the flexible cable coiled loosely to prevent kinks or damage.
• Pred dolgotrajnim shranjevanjem se prepričajte, da je naprava popolnoma napolnjena, da ohranite zdravje baterije. Če je ne uporabljate, jo napolnite vsake 3–6 mesecev.

7. Odpravljanje težav

If you encounter issues with your NIDAGE borescope, refer to the following common problems and their solutions:

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer directly. NIDAGE is committed to providing quality products and customer satisfaction.

If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact NIDAGE customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging, the manufacturer's webspletno mesto ali vaš račun o nakupu.

Please have your model number (A080-Black) and purchase details ready when contacting support to facilitate a quicker resolution.