goobay Digital Timer (Model 74217) Instruction Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the goobay Digital Timer. This device is designed to help you manage power consumption and enhance home security by automatically switching electrical appliances on and off. It features up to 16 programmable settings (8 ON/OFF pairs), a random mode for anti-burglary protection, and an integrated backup battery to retain settings during power outages.

Pred uporabo natančno preberite ta priročnik, da zagotovite pravilno delovanje in varnost.

2. Varnostna navodila

• Samo za notranjo uporabo. Ne izpostavljajte vlagi ali ekstremnim temperaturam.
• Do not exceed the maximum load of 3680 W (230 V AC, 16 A).
• Naprave ne razstavljajte ali poskušajte popraviti. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Prepričajte se, da je časovnik varno priključen v ozemljeno vtičnico.
• Hraniti izven dosega otrok.
• Pred čiščenjem izključite časovnik iz vtičnice. Čistite samo s suho krpo.
• Do not connect appliances that generate a lot of heat, such as heaters, without supervision.

3. Izdelek je končanview

The goobay Digital Timer is a compact and efficient device for controlling your electrical appliances.

Image: goobay Digital Timer highlighting its features: Max. load 3680 W, 230 V & 16 A; Easy-to-read display; Up to 10 programs per day; Emergency backup battery.

Glavne lastnosti vključujejo:

• Maks. obremenitev: 3680 W, 230 V & 16 A
• Programabilne nastavitve: Up to 8 ON/OFF program pairs (16 individual settings).
• Naključni način: Simulates presence for enhanced security.
• Rezervna baterija: Retains settings for over 100 days during power outages.
• Varčevanje z energijo: Interrupts standby mode of connected devices.
• Kompaktna zasnova: Space-saving installation.

Slika: Stran view of the goobay Digital Timer showing its compact dimensions: 135 mm height, 60 mm width, 38 mm depth, and 155g weight.

4. Nastavitev

4.1 Začetno polnjenje

Before first use, plug the timer into a wall outlet for approximately 5-10 minutes to charge the internal backup battery. This ensures the display functions and settings can be retained even when unplugged.

4.2 Ponastavitev naprave

If the display is blank or unresponsive, or if you wish to clear all previous settings, press the PONASTAVI button using a small, non-metallic pointed object (e.g., a toothpick or the included reset tool). This will clear all programs and reset the clock.

Image: The goobay Digital Timer showing the LED status display, Reset function (with reset tool), Safety plug (Type F, CEE 7/4, 230V, 16A, 3680W), and Safety socket (Type F, CEE 7/3, 6A, 250V output).

4.3 Nastavitev trenutnega časa

1. Pritisnite URA gumb.
2. Pritisnite TEDEN button to select the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. Pritisnite URA button to set the current hour (0-23).
4. Pritisnite MINUTA button to set the current minute (0-59).
5. Pritisnite URA ponovno pritisnite gumb za potrditev in izhod iz načina nastavitve časa.

Image: Close-up of the goobay Digital Timer's display, indicating Weekday, Selected time setting (1-10), Time of day, and Operating mode (On/Auto/Off).

5. Navodila za uporabo

5.1 Programiranje časov vklopa/izklopa

The timer allows for up to 8 ON/OFF program pairs (16 individual settings).

1. Pritisnite ČASOVNIK za vstop v način programiranja. Na zaslonu se bo prikazalo "1 ON".
2. Pritisnite TEDEN to select the day(s) for this program. Options include:
   • Posamezni dnevi (PO, TOR, SRE, ČET, PET, SO, NE)
   • Groups of days (MO TU WE TH FR SA SU, MO TU WE TH FR, SA SU, MO TU WE TH FR SA, MO WE FR, TU TH SA, MO TU WE, TH FR SA)
3. Pritisnite URA za nastavitev želene ure vklopa.
4. Pritisnite MINUTA za nastavitev želene minute vklopa.
5. Pritisnite ČASOVNIK ponovno. Na zaslonu se bo prikazalo "1 IZKLOP".
6. Ponovite korake 2–4, da nastavite želeni čas izklopa za isti program.
7. Nadaljujte s pritiskom ČASOVNIK to cycle through program settings 2 ON, 2 OFF, up to 8 ON, 8 OFF, setting each as needed.
8. Ko nastavite vse želene programe, pritisnite URA gumb za izhod iz načina programiranja in vrnitev na prikaz trenutnega časa.

Image: Diagram illustrating the functions of the goobay Digital Timer's buttons: WEEK (Set weekday), HOUR (Set hours), MINUTE (Set minutes), RES/RCL (Delete or restore setting), CLOCK (Set different times of day), TIMER (Switch set times), ON/AUTO/OFF (Manual or automatic mode), RANDOM (Random mode).

5.2 Operating Modes (ON/AUTO/OFF)

Pritisnite VKLOP/SAMODEJNO/IZKLOP gumb za preklapljanje med načini delovanja:

• VKLOPLJENO: Priključena naprava bo ostala neprekinjeno VKLOPLJENA in bo preglasila vse programirane nastavitve.
• SAMODEJNO: The connected appliance will operate according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for scheduled tasks.
• IZKLOPLJENO: Priključena naprava bo ostala neprekinjeno IZKLOPLJENA, s čimer bodo preglasile vse programirane nastavitve.

5.3 Naključni način

The random mode is designed to simulate presence for security purposes. When activated, the timer will switch ON and OFF at random intervals between 6:00 PM and 5:30 AM.

1. Prepričajte se, da je časovnik vklopljen AUTO način.
2. Pritisnite NAKLJUČNO button to activate or deactivate this mode. An "R" will appear on the display when random mode is active.

5.4 Poletni čas (DST)

Za nastavitev poletnega časa pritisnite URA in MINUTA buttons simultaneously while in URA mode. The time will advance or rewind by one hour. Repeat to revert.

6. Vzdrževanje

• Čiščenje: Unplug the timer from the wall outlet before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or sprays.
• Shranjevanje: If storing the timer for an extended period, ensure the backup battery is charged periodically to maintain its functionality.
• Rezervna baterija: The integrated backup battery is designed to retain settings for over 100 days. No user maintenance is required for the battery.

Image: The goobay Digital Timer plugged into an outlet, illustrating the backup battery feature which prevents reprogramming after a power outage.

7. Odpravljanje težav

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

Specific warranty information is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official goobay webali se obrnite na svojega prodajalca.

You can often find additional resources and contact information on the manufacturer's webspletno mesto: www.goobay.com