1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Varnostne informacije
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb. Ta naprava je namenjena samo za gospodinjsko uporabo.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Ne poškodujte krogotoka hladilnega sredstva.
- Prezračevalne odprtine naj bodo proč od ovir.
- Ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev za pospešitev postopka odmrzovanja, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
- V predelkih za shranjevanje hrane ne uporabljajte električnih naprav, razen če so takšne, kot jih priporoča proizvajalec.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izključite napravo iz električnega omrežja.
- Otroke nadzorujte in se prepričajte, da se ne igrajo z napravo.
3. Izdelek je končanview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
Slika 3.1: Notranji view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Ključne značilnosti:
- Tehnologija nizke zmrzali: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- Povezljivost aplikacije hOn: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
Slika 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
Slika 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Nastavitev in namestitev
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Razpakiranje
Previdno odstranite ves embalažni material. Preverite napravo glede morebitnih poškodb. Morebitne poškodbe nemudoma sporočite prodajalcu.
4.2 Namestitev
- Hladilnik postavite na trdno, ravno površino.
- Zagotovite zadostno prezračevanje okoli naprave. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Električna povezava
Napravo priključite na pravilno ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttagNapetost in frekvenca se ujemata s specifikacijami na napisni ploščici. Ne uporabljajte podaljškov ali večnamenskih adapterjev.
4.4 Zagon
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Navodila za uporabo
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Nadzor temperature
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Posebne funkcije
- Super Freezing: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Super hlajenje: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Smernice za shranjevanje živil
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Vroče hrane ne postavljajte neposredno v hladilnik; najprej jo pustite, da se ohladi.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in higieno.
6.1 Čiščenje notranjosti
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Odmrzovanje
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Čiščenje zunanjosti
Obrišite zunanje površine z mehko damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za pomoč strankam, review naslednje pogoste težave in njihove možne rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat ne deluje. | Ni napajanja; vtič ni pravilno vstavljen; varovalka je pregorela. | Preverite priključek za napajanje; preverite varovalko/odklopnik. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Prevelik hrup. | Naprava ni poravnana; predmeti vibrirajo ob enoti; normalno delovanje kompresorja. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Odtočna odprtina je zamašena; vrata so bila predolgo odprta. | Clear the drain hole; ensure door is closed promptly. |
Če težava po preverjanju teh točk še vedno obstaja, se obrnite na pooblaščeno servisno osebje.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | sladkarije |
| Številka modela | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| Teža | 55 kg |
| Zmogljivost | 263 litra |
| Konfiguracija | Spodnji zamrzovalnik |
| Ocena energetske učinkovitosti | E |
| Število vrat | 2 |
| Sistem za odtaljevanje | Automatic (Low Frost) |
| Posebne lastnosti | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Vrsta namestitve | Vgradna |
9. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy webspletno mesto: www.candy-home.com
