1. Uvod
Thank you for choosing the AQQA Aquarium Air Pump. This device is designed to provide essential oxygenation for your fish tank, hydroponic systems, or small ponds. Its ultra-quiet operation and adjustable airflow ensure a healthy and serene aquatic environment. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your air pump.
2. Pomembne varnostne informacije
Pred uporabo tega izdelka natančno preberite vsa varnostna navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.
- Ensure the power cord and plug are not damaged. Do not operate the pump with a damaged cord or plug.
- Do not immerse the air pump in water. This product is not submersible.
- Pred kakršnim koli vzdrževanjem ali namestitvijo vedno izklopite napajanje.
- Keep the air pump away from children and pets.
- Place the air pump on a stable, dry surface.
- If the air pump is placed below the water level, always use a check valve to prevent water backflow into the pump.
- Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu vsi elementi:
- 1 x AQQA Aquarium Air Pump (5W Model)
- 2 x povratna ventila
- 2 x Air Stones
- 2 x Air Tubes (6.6 FT each)

4. Navodila za nastavitev
Follow these steps to properly set up your AQQA Aquarium Air Pump:
- Umestitev: Position the air pump on a dry, stable surface. To prevent water backflow, it is recommended to place the air pump at least 25 cm (approximately 10 inches) higher than the water level of your aquarium.
- Check Valve Installation (if pump is below water level): If you must place the air pump below the water level, it is crucial to install the included check valves. Cut the air tube and insert a check valve in the line between the pump and the air stone. Ensure the check valve is oriented correctly to allow air flow out of the pump and prevent water from flowing back in.
- Connect Air Tubes: Connect one end of each air tube to the air outlets on the pump.
- Attach Air Stones: Connect the other end of each air tube to an air stone. Place the air stones at the desired location within your aquarium.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.

5. Navodila za uporabo
Once the pump is set up and plugged in, it will begin to operate. The 5W model features adjustable airflow.
- Nastavitev pretoka zraka: The 5W model is equipped with an adjustable knob to control the air output. Rotate the knob clockwise to increase airflow and counter-clockwise to decrease it. Adjust the flow rate to suit the specific needs of your aquarium or application.
- Združljivost: The AQQA air pump can be used with various aquarium accessories such as air stones, sponge filters, bubble lights, and bubble discs to enhance oxygenation and circulation.


6. Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your air pump.
- Čiščenje zračnega kamna: Periodically clean or replace air stones as they can become clogged with algae or debris, reducing airflow.
- Pregled zračnih cevi: Check air tubes for kinks, blockages, or damage. Replace if necessary to maintain optimal airflow.
- Zunanjost črpalke: Wipe the exterior of the pump with a dry cloth to remove dust. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Notranje komponente: The pump is designed for ultra-quiet operation with a sealed motor and thick ABS shell. Avoid disassembling the pump unless specifically instructed by a qualified technician.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your AQQA Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni izhoda zraka |
|
|
| Šibek izpust zraka |
|
|
| Prevelik hrup |
|
|
| Water backflow into pump |
|
|
8. Specifikacije
Specifications for the AQQA Aquarium Air Pump (Model: GUS-AQ040-5W-US-NEW):
- moč: 5W
- Odprtine za zrak: 2
- Nastavljiv pretok zraka: ja
- Max Air Flow Rate: 65 GPH (galon na uro)
- Tlak: 0.012 MPa
- Recommended Tank Capacity: Do 100 galon
- Material: Akril
- barva: Črna
- Teža artikla: 1.59 funtov
- Mere predmeta (D x Š x V): 8.03 x 5.2 x 4.09 palcev
- Način delovanja: Samodejno
- vir energije: Električni na kabel




9. Garancija in podpora strankam
For warranty information or technical assistance, please refer to the product packaging or contact AQQA customer support directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.