1. Uvod
Thank you for choosing the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System. This manual provides essential information to help you safely and effectively set up, operate, and maintain your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. Varnostne informacije
Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite električni udar, telesne poškodbe ali škodo na opremi:
- vir energije: Zvočnik priključite samo na napajalnik, ki je opisan v tem priročniku in označen na enoti.
- Ozemljitev: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electrical hazards.
- Vlaga: Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
- Prezračevanje: Zagotovite zadostno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Toplota: Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave, ki proizvajajo toploto.
- Servisiranje: Tega izdelka ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.
- Stojala za zvočnike: When using speaker stands, ensure they are stable and correctly assembled. Do not exceed the maximum weight capacity of the stands.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v vašem paketu priloženi vsi spodaj navedeni elementi:
- 2x Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeakers
- 2x Auray SS-47S-PB Steel Speaker Stands
- 1x Carrying Case for Speaker Stands
- 2x XLR Cables
- 2x Power Cords (not explicitly listed in JSON but implied for powered speakers)
- Ta uporabniški priročnik
4. Nastavitev
4.1 Postavitev zvočnikov
The ZLX-12P-G2 loudspeakers offer versatile placement options:
- Talno stojalo: Place directly on a stable, flat surface.
- Pole-Mounted: Use the included Auray SS-47S-PB steel speaker stands. Ensure the pole is securely inserted into the speaker's pole mount and the stand's legs are fully extended for stability.
- Monitor/Kick-Back: The cabinet design allows for use as a floor monitor, angled towards the performer.
4.2 Povezovalni kabli
Refer to the rear panel for all connections:
- moč: Connect the power cord to the MAINS IN socket and then to a suitable AC power outlet.
- Avdio vhod: Use the included XLR cables to connect your audio source (mixer, microphone, instrument) to INPUT 1 or INPUT 2. These inputs accept both XLR and 1/4" TRS/TS connectors. A 3.5mm Aux input is also available for consumer devices.
- Avdio izhod: The MIX OUT XLR connector provides a mixed signal of all inputs for connecting to additional loudspeakers or recording devices.
4.3 Začetni vklop
After all connections are made, switch the MAINS IN power switch to the ON position. The LCD display will illuminate, indicating the unit is powered on and ready for operation.
5. Navodila za uporabo
5.1 DSP Control and LCD Display
The ZLX-12P-G2 features a 1-knob DSP (Digital Signal Processor) control and an LCD display for easy system configuration. Rotate the knob to navigate menus and press to select options. Adjust settings such as EQ, crossover, and application presets (e.g., Music, Live, Speech, Club).
5.2 Input and Output Gain Controls
Independent gain controls for INPUT 1 and INPUT 2 allow you to adjust the volume of each connected source. The MASTER volume control adjusts the overall output level of the loudspeaker.
5.3 Predvajanje zvoka prek Bluetootha
The ZLX-12P-G2 is Bluetooth-enabled for wireless audio streaming:
- Activate Bluetooth on your smartphone or laptop.
- Select the ZLX-12P-G2 from the list of available devices.
- Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the loudspeaker.
5.4 Nadzor aplikacij
For advanced control and monitoring, download the official Electro-Voice app (available for smartphone and tablet). The app allows remote adjustment of DSP settings, input levels, and system diagnostics.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
Clean the loudspeaker cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Keep the grille free of dust and debris.
6.2 Shranjevanje
When not in use, store the loudspeakers in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Using protective covers (sold separately) is recommended to prevent dust accumulation and minor damage.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeakers, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni zvoka | No power; input gain too low; master volume too low; incorrect input selection; faulty cable. | Check power connection and switch; increase input gain and master volume; verify input source; test with a different cable. |
| Popačen zvok | Input signal too high (clipping); master volume too high; incorrect DSP settings. | Reduce input gain or source volume; lower master volume; reset DSP settings or adjust EQ. |
| Težave s povezavo Bluetooth | Device not in pairing mode; loudspeaker already paired to another device; interference. | Ensure loudspeaker is discoverable; disconnect from other devices; move closer to the loudspeaker; restart both devices. |
| Zvočnik se ne vklopi | No power from outlet; faulty power cable; internal fault. | Check power outlet with another device; try a different power cable; if problem persists, contact support. |
8. Specifikacije
Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker:
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | ZLX-12P-G2 |
| Vrsta zvočnika | 2-stezni zvočnik z napajanjem |
| Premer nizkotonca | 12 palcev |
| Premer visokotonca | 1.4 palcev |
| Amplifier Moč | 1000W Razred-D |
| Frekvenčno območje (-10 dB) | 48 Hz do 18 kHz |
| Povezljivost | 2x XLR-1/4" Combo Inputs, 3.5mm Aux Input, XLR Mix Out, Bluetooth |
| DSP nadzor | 1-Knob with LCD Display |
| Material (Ohišje) | High-impact polypropylene composite |
| Dimenzije (V x Š x G) | Approximately 19"D x 13"W x 12"H (Note: JSON lists D, W, H in a different order) |
| Teža predmeta | 40 funta |
| Vrsta namestitve | Floor Standing, Pole-Mounted, Monitor/Kick-Back |
| Brezžična komunikacija | Bluetooth |
| Nadzorna metoda | On-board DSP, App |
9. Garancija in podpora
9.1 Informacije o garanciji
The Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System is covered by a Omejena 3-letna garancija proizvajalcaTa garancija krije napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi. Za uveljavljanje garancije shranite dokazilo o nakupu.
9.2 Podpora strankam
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please contact Electro-Voice customer support through their official website or authorized service centers. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
