1. Pomembne varnostne informacije
Please read all instructions carefully before using your Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle. Keep this manual for future reference.
- Električna varnost: Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši lokalni električni napetosti.tagPred priklopom preverite, ali je grelnik vode, podstavek, kabel ali vtič ne potapljate v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Otroci in ranljive osebe: To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili deležni nadzora ali navodil glede varne uporabe naprave in če razumejo nevarnosti . Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja, razen če so starejši od 8 let in so pod nadzorom.
- Vroče površine: The kettle body becomes hot during use. Always use the handle to avoid burns. Steam emitted during boiling is also hot.
- Prekomerno polnjenje: Do not fill the kettle above the maximum fill line (MAX 2.0L) to prevent boiling water from spilling out.
- Premajhno polnjenje: Do not operate the kettle if the water level is below the minimum fill line (MIN 0.5L) to prevent dry boiling and damage to the heating element.
- Umestitev: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children.
- Varnost kabla: Ne pustite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali pulta ali da se dotika vročih površin.
- Poškodbe: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Zaščita pred pregrevanjem: The kettle is equipped with boil-dry protection. If it accidentally operates without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
2. Značilnosti izdelka
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle is designed for efficient and safe water boiling.
- Hitro vrenje: Equipped with a 2200W heating element for quick water boiling.
- Velika zmogljivost: A 2-liter capacity allows for boiling a significant amount of water at once.
- LED osvetlitev: Features a blue LED light that illuminates the kettle interior during the boiling process.
- Samodejno izklop: Grelnik vode se samodejno izklopi, ko voda doseže vrelišče.
- Zaščita pred vrenjem: Safety mechanism to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- 360-stopinjska vrtljiva osnova: Allows for easy placement and lifting of the cordless kettle from any direction.
- Integrated Filter: A filter in the spout helps to reduce limescale deposits in your beverages.
- Materiali brez BPA: Constructed with materials free from Bisphenol A for healthier use.
3. Nastavitev in prva uporaba
- Razpakiraj: Carefully remove the kettle and its power base from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Začetno čiščenje: Pred prvo uporabo napolnite grelnik vode s čisto vodo do oznake MAX. Zavrite vodo in jo nato zavrzite. Postopek ponovite 2–3-krat, da odstranite morebitne ostanke izdelave.
- Postavite osnovo: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not obstructing any pathways.
- Povežite se z napajanjem: Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
The cordless kettle can be placed on its 360-degree rotating base from any angle, offering convenience for both left and right-handed users.
4. Navodila za uporabo
- Napolnite kotliček: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (2.0L) marks.
- Zaprite pokrov: Securely close the lid to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
- Postavite na podlago: Position the kettle onto its power base.
- Vklop: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Postopek vrenja: The water will begin to boil rapidly. The LED light will remain on during this process.
- Samodejno izklop: Ko voda zavre, se grelnik vode samodejno izklopi in LED lučka ugasne.
- Nalivanje: Carefully lift the kettle from the base using the cool-touch handle and pour the hot water.
The wide opening and hinged lid allow for easy filling and cleaning of the kettle.
During the boiling process, the kettle's interior is illuminated by a blue LED light, indicating operation and adding a modern aesthetic.
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle features a comfortable handle and a precise spout for easy pouring.
5. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje in vzdrževanje bosta podaljšala življenjsko dobo vašega grelnika vode in zagotovila optimalno delovanje.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite grelnik vode iz električne vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanjost kotlička z mehko damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the surface.
- Čiščenje notranjosti: Za splošno čiščenje notranjost sperite s čisto vodo.
- Odstranjevanje vodnega kamna: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using one of the following methods:
- Metoda s kisom: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil if the limescale is heavy. Discard the solution and rinse thoroughly several times with fresh water.
- Metoda s citronsko kislino: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then discard and rinse thoroughly.
- Čiščenje filtra: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any limescale or debris. Ensure it is properly re-inserted before use.
The kettle includes a removable filter in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Kotliček se ne vklopi. | No power supply. Kettle not properly seated on base. Boil-dry protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. If boil-dry protection activated, allow kettle to cool down for 10-15 minutes before refilling and restarting. |
| Voda ne vre. | Insufficient water. Power switch not engaged. | Ensure water level is above MIN mark. Press the ON/OFF switch firmly downwards. |
| Kotliček se izklopi, preden zavre. | Excessive limescale buildup. Faulty thermostat. | Descale the kettle thoroughly. If the problem persists after descaling, contact customer support. |
| Voda ima čuden okus ali vsebuje delce. | Ostanki novega grelnika vode. Nabiranje vodnega kamna. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Regularly descale the kettle and clean the filter. |
7. Specifikacije
- Številka modela: LHOEK-2220C
- Znamka: LEHMANN
- Kapaciteta: 2 litra
- moč: 2200 vatov
- voltage: 230 volta
- Material: Stainless Steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass
- barva: Transparentna
- Teža artikla: 890 gramov
- Dimenzije izdelka: 21 D x 16 Š x 23.2 V centimetrov
- Posebne lastnosti: Automatic Shut-off, Ergonomic Handle, Portable, Overheat Protection, Cordless
- Funkcija samodejnega izklopa: ja
- Razpoložljivost rezervnih delov: Informacije niso na voljo
Physical dimensions of the kettle, including height, width, depth, and weight, for placement and storage considerations.
8. Garancija in podpora
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webmesto.
If you encounter any issues with your kettle that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Have your model number (LHOEK-2220C) and purchase details ready when contacting support.
Za dodatno pomoč lahko obiščete Trgovina blagovne znamke LEHMANN.
