1. Uvod
Thank you for choosing the TELEFUNKEN TE32750B45V2D 32-inch HD Ready Smart LED TV. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new television. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Slika 1: Spredaj view of the TELEFUNKEN TE32750B45V2D Smart LED TV, showing the 32-inch screen and stand.
2. Nastavitev
2.1 Razpakiranje
Televizor in vso dodatno opremo previdno vzemite iz embalaže. Prepričajte se, da so prisotne vse komponente:
- TELEFUNKEN 32-inch Smart LED TV
- Daljinski upravljalnik
- Baterije za daljinski upravljalnik
- Komponente TV stojala
- Napajalni kabel
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
2.2 Pritrditev stojala za televizor
- Televizor postavite z zaslonom navzdol na mehko, ravno površino, da preprečite praske.
- Poravnajte podstavek stojala z montažnimi luknjami na spodnji strani televizorja.
- Stojalo pritrdite s priloženimi vijaki. Ne privijte jih preveč.
2.3 Priključitev napajanja
Plug the power cable into the TV's power input, then into a wall outlet. Ensure the power outlet is easily accessible.
2.4 Priključitev zunanjih naprav
Your TV offers various connection options for external devices:
- HDMI: Za naprave visoke ločljivosti, kot so predvajalniki Blu-ray, igralne konzole ali televizijski sprejemniki.
- USB: Za priključitev USB-naprav za predvajanje medijev files. This model includes 1 USB port.
- Ethernet (LAN): Za žično internetno povezavo.
- Antena/kabel: Za priklop antenskega ali kabelskega televizijskega signala.
Slika 2: stran view of the TELEFUNKEN TE32750B45V2D, illustrating the slim design and potential port locations.
2.5 Čarovnik za prvo namestitev
Ob prvem vklopu vas bo televizor vodil skozi postopek začetne nastavitve:
- Izbira jezika: Izberite želeni jezik.
- Nastavitev omrežja: Povežite se z omrežjem Wi-Fi ali uporabite žično ethernetno povezavo.
- Skeniranje kanalov: Scan for available digital (DVB-C, DVB-S2, DVB-T2) channels.
- Časovni pas: Nastavite svoj lokalni časovni pas.
3. Upravljanje televizorja
3.1 Daljinski upravljalnikview
Za lažjo navigacijo se seznanite z gumbi daljinskega upravljalnika:
- Gumb za vklop: Vklopi ali izklopi TV.
- Gumb za vir: Izbere vhodne vire (HDMI, AV, TV).
- Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno/V redu): Za navigacijo in izbiro po menijih.
- Povečanje/zmanjšanje glasnosti: Prilagodi raven zvoka.
- Kanal gor/dol: Menjava televizijskih kanalov.
- Gumb Pametni televizor/Domov: Dostopi do vmesnika Smart TV.
- Gumb menija: Odpre glavni meni z nastavitvami.
- Gumb za izhod/nazaj: Vrne se na prejšnji zaslon ali zapre meni.
3.2 Osnovne funkcije
- Vklop/izklop: Pritisnite gumb za vklop na daljinskem upravljalniku ali televizorju.
- Spreminjanje kanalov: Uporabite gumba za preklop kanalov navzgor/navzdol ali pa neposredno vnesite številke kanalov.
- Prilagoditev glasnosti: Uporabite gumba za povečanje/zmanjšanje glasnosti.
- Izbira vhodnega vira: Press the Source button and select the desired input (e.g., HDMI 1, USB).
3.3 Funkcije pametnega televizorja
Your TELEFUNKEN Smart TV allows you to connect to the internet and access various applications. This model supports Wi-Fi and Ethernet connectivity.
- Dostop do pametne televizije: Press the Smart TV or Home button on your remote.
- Navigacija: Use the navigation buttons to browse apps and content.
- Internetna povezava: Ensure your TV is connected to a stable internet connection via Wi-Fi or Ethernet for optimal Smart TV experience.
Figure 3: The "Works with Amazon Alexa" logo, indicating compatibility with Amazon Alexa voice control for enhanced Smart TV interaction.
4. Vzdrževanje
4.1 Čiščenje televizorja
- zaslon: Zaslon nežno obrišite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Za trdovratne madeže uporabite čistilno raztopino za zaslone, posebej zasnovano za televizorje, ki jo nanesete na krpo in ne neposredno na zaslon.
- Telo: Okvir in stojalo televizorja obrišite z mehko, suho krpo. Izogibajte se uporabi abrazivnih čistil ali topil.
- Pred čiščenjem vedno izključite televizor iz električnega omrežja.
4.2 Posodobitve programske opreme
Your Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can usually check for updates in the TV's settings menu.
4.3 Varnostni ukrepi
- Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Televizorja ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
- Televizorja ne postavljajte na neposredno sončno svetlobo ali v bližino virov toplote.
- Ne odpirajte televizorja casing; vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
5. Odpravljanje težav
Če imate težave s televizorjem, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Napajalni kabel je odklopljen, v vtičnici ni napajanja. | Preverite priključek napajalnega kabla. Preizkusite vtičnico z drugo napravo. |
| Ni slike, vendar je zvok prisoten | Incorrect input source, faulty cable, display settings. | Verify input source. Check HDMI/AV cable connections. Adjust brightness/contrast. |
| Ni zvoka, vendar je slika prisotna | Volume muted or too low, incorrect audio output, faulty cable. | Unmute volume, increase volume. Check audio settings. Ensure cables are secure. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje | Prazne baterije, ovira, daljinski upravljalnik ni seznanjen. | Replace batteries. Remove obstructions. Re-pair remote if necessary (refer to TV settings). |
| Ni mogoče vzpostaviti povezave z Wi-Fi | Incorrect password, router issues, TV too far from router. | Double-check Wi-Fi password. Restart router. Move TV closer or use Ethernet. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
6. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | TE32750B45V2D |
| Znamka | TELEFUNKEN |
| Velikost zaslona | 32 palcev (81.3 cm) |
| Resolucija | HD Ready (1366 x 768 slikovnih pik) |
| Tehnologija zaslona | LED |
| Oblika zaslona | Stanovanje |
| Svetlost | 250 cd/m² |
| Odzivni čas | 8.5 ms |
| Kontrastno razmerje | 200:1 |
| Format digitalnega signala | DVB-C, DVB-S2, DVB-T2 |
| Povezljivost | Wi-Fi, Ethernet |
| Vrata USB | 1 |
| Način avdio izhoda | Stereo |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 18.5 x 72.8 x 47.5 cm (s stojalom) |
| Modelno leto | 2022 |
| Energijski razred | E |
Figure 4: The energy efficiency label for the TELEFUNKEN TE32750B45V2D, indicating an 'E' rating.
7. Garancija in podpora
TELEFUNKEN products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact TELEFUNKEN customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webspletnem mestu ali na embalaži vašega izdelka.
