Uvod
Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za pravilno uporabo, nastavitev in vzdrževanje vašega aneroidnega sfigmomanometra za krvni tlak ELKO EL-430 z uro/namizo. Pred uporabo naprave natančno preberite ta priročnik, da zagotovite natančne odčitke in varno delovanje. Ta naprava je zasnovana za profesionalno in domačo uporabo za neinvazivno merjenje krvnega tlaka.
Kaj je v škatli

Slika, ki prikazuje embalažo sfigmomanometra ELKO EL-430 in njegove glavne sestavne dele: visoko natančni merilnik krvnega tlaka, bučko za krvni tlak z ventilom in posebno oblikovano bombažno manšeto.
Po odprtju embalaže preverite, ali so vse komponente prisotne in nepoškodovane. Standardni paket za ELKO EL-430 vključuje:
- ELKO EL-430 Aneroidni sfigmomanometer z uro/namizo (visoko natančen merilnik)
- Polnilna žarnica z ventilom za izpust zraka
- Velika bombažna manšeta z ekstra širokimi ježki
Ključne značilnosti

Slika aneroidnega sfigmomanometra za krvni tlak ELKO EL-430 z uro/namizo, ki prikazuje velik merilnik z uro, črno bombažno manšeto in napihovalno bučko.
- Visoko natančni merilnik: Izdelano iz trpežne in lahke ABS plastike, tlačno preizkušeno za maksimalno natančnost ponavljanja. Klinična natančnost +/- 3 mmHg z manometrom 0–300 mmHg. Vključuje vgrajeno košaro za priročno shranjevanje manšete in balona.
- Polnilna žarnica z ventilom za izpust zraka: Napihovalna bučka je izdelana iz gume, odporne proti razpokam in prijemanju. Ventil za izpust zraka je kromiran, da preprečuje korozijo. Naprava ima vgrajen dvojni mehur za učinkovito izpust zraka med meritvijo.
- Bombažna manšeta z ekstra širokimi ježki: Zasnovan s posebno bombažno manšeto za udobje pacienta in nebolečo uporabo. Opremljen z ekstra širokimi ježki za trden oprijem in enostavno namestitev na različne velikosti rok.
Nastavitev
Pred meritvijo se prepričajte, da je naprava pravilno sestavljena in nameščena. EL-430 je ura/namizna enota, zasnovana za stabilno postavitev med uporabo.
- Razpakirajte komponente: Previdno vzemite sfigmomanometer, manšeto in balon za polnjenje iz embalaže.
- Povežite manšeto in žarnico: Prepričajte se, da sta manšeta in napihovalna bučka varno priključeni na merilnik prek ustreznih cevk. Mehur z dvojno cevko mora biti pravilno pritrjen.
- Postavite napravo: Glavno merilno enoto postavite na stabilno, ravno površino, kot je miza ali miza, približno v višini srca. Vgrajeno košaro lahko uporabite za organizirano shranjevanje manšete in merilnika.
- Priprava bolnika: Pacient naj udobno sedi z roko, naslonjeno na ravno površino, dlan pa naj bo obrnjena navzgor. Prepričajte se, da je roka sproščena in v višini srca. Med meritvijo se izogibajte govorjenju ali premikanju.
Navodila za uporabo: Merilni postopki

Slika, ki prikazuje štiri ključne korake merjenja krvnega tlaka: namestitev stetoskopa, napihovanje manšete, poslušanje Korotkoffovih zvokov in nadzorovano izpihovanje.
Za natančno merjenje krvnega tlaka sledite tem korakom:
- Namestitev manšete in položaj stetoskopa: Manšeto trdno ovijte okoli nadlakti in pazite, da je tesna, vendar ne pretesna. Spodnji rob manšete mora biti približno 2–3 cm nad komolčnim sklepom. Glavo stetoskopa namestite nad glavno arterijo (brahialno arterijo), ki se običajno nahaja na notranji strani roke, pod oznako za arterijo na manšeti.
- Inflacija: Ko je ventil za izpust zraka popolnoma zaprt, večkrat pritisnite napihovalno bučko in nadaljujte s črpanjem, dokler manometer ne pokaže vrednosti, ki je 20–30 mmHg višja od vašega normalnega sistoličnega krvnega tlaka. Če ne poznate svojega normalnega sistoličnega tlaka, napihnite na približno 180–200 mmHg.
- Poslušanje in beleženje sistoličnega tlaka: Počasi odprite ventil za izpust zraka, da izpraznite manšeto s hitrostjo 2–3 mmHg na sekundo. Pozorno poslušajte skozi stetoskop. Prvi izrazit, ritmičen zvok, ki ga slišite (Korotkov zvok), kaže na sistolični tlak (zgornja številka). Zapišite si odčitek na merilniku v tem trenutku.
- Poslušanje in beleženje diastoličnega tlaka: Nadaljujte počasi s praznjenjem manšete. Točka, ko Korotkoffovi zvoki popolnoma izginejo, kaže na diastolični tlak (nižja številka). Zapišite si to vrednost na merilniku. Če se zvoki zadušijo, vendar ne izginejo, lahko točko zadušenega zvoka štejemo za diastolični tlak.
Razumevanje odčitkov krvnega tlaka

Slika, ki prikazuje tabelo krvnega tlaka, ki kategorizira odčitke (normalen, povišan, visok krvni tlak)tag1. in 2. del, hipertenzivna kriza) in seznam stanj, pod katerimi se odčitavanja ne sme izvajati.
Za splošne kategorije krvnega tlaka glejte spodnjo tabelo. Za razlago odčitkov in osebni nasvet se posvetujte z zdravstvenim delavcem.
| Kategorija krvnega tlaka | Sistolični (zgornja številka) | Diastolični (spodnja številka) |
|---|---|---|
| normalno | Manj kot 120 | Manj kot 80 |
| Povišan | 120 - 129 | Manj kot 80 |
| Visok krvni tlak (hipertenzija) Stage 1 | 130 - 139 | 80 - 89 |
| Visok krvni tlak (hipertenzija) Stage 2 | 140 ali višje | 90 ali višje |
| Hipertenzivna kriza (takoj se posvetujte z zdravnikom) | Višje od 180 | Višje od 120 |
NE POSKUŠAJTE BRATI ...
- V 1 uri po zaužitju hrane.
- Takoj po čaju, kavi ali kajenju.
- V 20 minutah po kopanju.
- Med govorjenjem ali premikanjem roke/prstov.
- Ko je podnebje zelo hladno.
- Ko je mehur poln ali imate občutek, da morate urinirati.
Vzdrževanje in nega
Pravilno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in natančnost vašega sfigmomanometra.
- Čiščenje: Manometer in polnilno žarnico obrišite z mehko, suho krpo. Manšeto lahko očistite zamp krpo in blagim milom, nato pa popolnoma posušite na zraku. Merilnika ali žarnice ne potapljajte v vodo.
- Shranjevanje: Napravo shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe, ekstremnih temperatur in vlage. Za organizirano shranjevanje manšete in žarnice uporabite vgrajeno košaro merilnika.
- Izogibajte se padcu: Merilnik je natančen instrument. Pazite, da vam ne pade ali da ga ne izpostavljate močnim udarcem, saj lahko to vpliva na njegovo kalibracijo in natančnost.
- Umerjanje: Aneroidne sfigmomanometre mora redno (npr. letno) kalibrirati usposobljen tehnik, da se zagotovi stalna natančnost.
Odpravljanje težav
Če imate težave z napravo ELKO EL-430, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
- Manšeta se ne napihne ali se napihne počasi:
- Pred črpanjem se prepričajte, da je ventil za izpust zraka popolnoma zaprt.
- Preverite vse povezave med žarnico, manšeto in merilnikom glede puščanja ali ohlapnih spojev.
- Preverite manšeto in cevko glede morebitnih prebodov ali poškodb.
- Kazalec merilnika se ne vrne na ničlo:
- To lahko kaže na potrebo po ponovni kalibraciji. Obrnite se na podporo strankam ali usposobljenega tehnika.
- Prepričajte se, da v manšeti ali cevki ni več tlaka.
- Nedosledne ali netočne meritve:
- Zagotovite pravilno velikost in namestitev manšete.
- Preverite, ali je pacient sproščen, pravilno sedi in se med meritvijo ne premika ali govori.
- Preverite pravilno hitrost izpihovanja (2–3 mmHg na sekundo).
- Če težave ne prenehajo, razmislite o profesionalni kalibraciji.
Specifikacije
| Specifikacija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | EL-430 |
| Vrsta zaslona | Analogni |
| Merilno območje | 0–300 mmHg |
| Natančnost | +/- 3 mmHg |
| Vrsta manšete | Velika bombažna manšeta z ježki |
| Vključene komponente | Manšeta, manometer, napihovalna bučka z ventilom |
| Teža predmeta | 600 g |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 14D x 14Š x 18 centimetrov |
| Proizvajalec | Anita Industries |
| Država izvora | Indija |
| Prvič na voljo | 12. februar 2024 |
Garancija in podpora
Za informacije o garanciji, tehnično podporo ali servisna vprašanja v zvezi z vašim sfigmomanometrom ELKO EL-430 se obrnite neposredno na proizvajalca.
Kontaktni podatki proizvajalca:
Anita Industries
New Delhi, Indija
E-pošta: info@elkoindia.com
Telefon: +91 9911129201
Ko se obrnete na podporo, imejte pri roki številko modela (EL-430) in datum nakupa.