Navodila za uporabo objektiva Nikon AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8E FL ED VR

Uvod

Thank you for choosing the Nikon AF-S NIKKOR 400mm f/2.8E FL ED VR Lens. This super telephoto lens is engineered for exceptional clarity, sharpness, and color accuracy, featuring a bright f/2.8 maximum aperture and advanced optical, autofocus, and Vibration Reduction (VR) systems. This manual provides essential information for the safe and effective use of your lens.

Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to maximize its performance. Keep this manual accessible for future reference.

Konec izdelkaview

The Nikon AF-S NIKKOR 400mm f/2.8E FL ED VR lens is designed for FX-format Nikon F-mount cameras and is also compatible with DX models, providing a 600mm equivalent focal length. Its optical construction includes two fluorite and two extra-low dispersion (ED) elements to minimize chromatic aberrations and reduce overall weight. Nano Crystal and Super Integrated Coatings are applied to control flare and ghosting, enhancing contrast.

Ključne značilnosti:

• Bright f/2.8 Maximum Aperture: Excels in low-light conditions and offers extensive depth of field control.
• Napredna optična zasnova: Incorporates fluorite and ED elements for superior image quality and reduced weight.
• Nano Crystal and Super Integrated Coatings: Minimizes flare and ghosting for improved contrast.
• Zmanjšanje vibracij (VR): Stabilizes against camera shake, offering up to four stops of advantage. Includes NORMAL and SPORT modes.
• Tihi valovni motor (SWM): Enables rapid, quiet, and precise autofocus with full-time manual focus override.
• Internal Focusing: Maintains lens length during focusing for enhanced portability and speed.
• Vremensko odporna konstrukcija: Magnesium-alloy barrel and fluorine-coated front element ensure durability in adverse conditions.

Vključeni elementi:

• Nikon AF-S NIKKOR 400mm f/2.8E FL ED VR Lens
• Pokrov objektiva
• Zadnji pokrovček objektiva Nikon LF-4
• Nikon HK-38 Lens Hood
• Nikon Neutral Clear Filter (40.5mm)
• 40.5mm Drop-In Filter Holder
• Nikon LN-2 Lens Strap
• CT-405 Kovček za prtljažnik

Komponente leče:

Familiarize yourself with the various parts of your lens:

Slika 1: stran view of the lens, highlighting the control switches and tripod collar.

Slika 2: Sprednji kot view of the lens, displaying the large front element.

Figure 3: Close-up of the front lens element, illustrating the protective coatings.

Nastavitev

Namestitev objektiva:

1. Prepričajte se, da sta tako fotoaparat kot objektiv izklopljena.
2. Odstranite zadnji pokrovček objektiva z objektiva in pokrovček ohišja s fotoaparata.
3. Poravnajte oznako za montažo na objektivu z oznako za montažo na ohišju fotoaparata.
4. Objektiv zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči, kar pomeni, da je varno pritrjen.

Attaching the Lens Hood (HK-38):

The lens hood helps to block stray light, reducing flare and ghosting, and provides physical protection to the front element.

1. Poravnajte rdečo piko na sončni zaslonki z rdečo piko na sprednji strani ohišja objektiva.
2. Rotate the hood clockwise until it locks securely.

Inserting the Drop-In Filter:

The lens features a drop-in filter slot for the included 40.5mm Neutral Clear Filter.

1. Locate the filter slot on the side of the lens barrel.
2. Gently slide the 40.5mm filter into the holder until it clicks into place.
3. Ensure the filter is clean before insertion.

Upravljanje objektiva

Focus Mode Switch:

The lens features a focus mode switch with three settings:

• A/M (Autofocus with Manual override): Allows immediate manual focus adjustment by rotating the focus ring even when autofocus is engaged.
• M/A (Manual-priority Autofocus): Similar to A/M, but requires more rotation of the focus ring before manual override takes effect, preventing accidental manual adjustments.
• M (ročno ostrenje): Disables autofocus, allowing only manual focus adjustment.

Stikalo za omejevanje ostrenja:

This switch restricts the autofocus range to improve focusing speed when subjects are within a known distance range.

• POLNO: The lens will focus across its entire range (from minimum focusing distance to infinity).
• ∞-6m: The lens will only focus on subjects 6 meters (approximately 19.7 feet) or further away. Use this setting for distant subjects to prevent the lens from hunting for focus on closer objects.

Vibration Reduction (VR) Switch:

The VR system helps reduce blur caused by camera shake. Select the appropriate mode based on your shooting situation.

• NORMALNO: Recommended for general photography, including static subjects and panning shots.
• SPORT: Ideal for capturing unpredictable, fast-moving subjects. This mode provides a stable viewfinder image and allows for continuous shooting with minimal delay.
• IZKLOPLJENO: Disables Vibration Reduction. Use this when the camera is mounted on a sturdy tripod or when using very fast shutter speeds where VR is not necessary.

Memory Recall Buttons:

The lens features memory recall buttons that allow you to instantly recall a pre-focused distance. To set a memory focus position:

1. Focus the lens manually or using autofocus to the desired distance.
2. Pritisnite in držite POMNILNI SET button until the indicator light flashes. The focus distance is now stored.

To recall the stored focus position, press any of the AF-ON buttons located around the lens barrel.

Združljive kamere:

This lens is compatible with a wide range of Nikon DSLR cameras, including but not limited to:

• Nikon D3200, D3300, D3400, D3500
• Nikon D3x, D4s, D5, D6
• Nikon D500, D5200, D5300, D5500, D5600
• Nikon D610, D7100, D7200, D750, D7500, D780
• Nikon D800E, D810, D810A, D850, Df

Vzdrževanje

Čiščenje leče:

• Elementi leče: Use a blower brush to remove dust and loose particles. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean microfiber cloth and gently wipe in a circular motion from the center outwards. Avoid applying fluid directly to the lens surface.
• Ohišje objektiva: Obrišite z mehko, suho krpo. Za trdovratno umazanijo rahlo obrišiteamp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use organic solvents like paint thinner or benzene.

Shranjevanje:

• When not in use, attach the front lens cap and rear lens cap.
• Store the lens in its dedicated CT-405 Trunk Case in a cool, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and high humidity.
• If storing for an extended period, consider using desiccant packets to prevent mold and mildew.

Previdnostni ukrepi pri ravnanju:

• Izogibajte se izpostavljanju objektiva ekstremnim temperaturam ali nenadnim temperaturnim spremembam.
• Do not leave the lens pointed at the sun for extended periods, as this can damage the camera's image sensor or internal lens elements.
• Handle the lens with care to prevent drops or impacts.

Odpravljanje težav

If you encounter issues with your lens, refer to the following common troubleshooting steps:

• Objektiv ne ostri: Ensure the focus mode switch on the lens is set to A/M or M/A. Check the focus mode setting on your camera body. Verify the focus limiter switch is set appropriately for your subject distance.
• VR not working: Ensure the VR switch on the lens is set to NORMAL or SPORT. Check your camera's settings for any VR-related options. VR may be less effective at very fast shutter speeds or when mounted on a very stable tripod.
• Težave s kakovostjo slike (npr. mehke slike, odsev): Ensure the lens elements are clean. Check that the lens hood is properly attached. Verify that the lens is securely mounted to the camera body.
• Fotoaparat ne prepozna objektiva: Power off both the camera and lens, then remount the lens, ensuring it clicks into place. Clean the electrical contacts on both the lens and camera with a clean, dry cloth.

If problems persist, consult your camera's instruction manual or contact Nikon customer support.

Specifikacije

Garancija in podpora

Garancija proizvajalca:

This Nikon product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon webmesto.

Podpora strankam:

For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Nikon customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Keep your proof of purchase and product serial number readily available when seeking support.

Uradni Nikon Webspletno mesto: www.nikonusa.com