LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Varnostna navodila

Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in telesnih poškodb.

• Pred uporabo sesalnika preberite vsa navodila.
• Aparata ne puščajte brez nadzora, ko je priključen na električno omrežje. Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ni v uporabi in pred servisiranjem.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Ne dovolite, da bi ga uporabljali kot igračo. Pri uporabi s strani otrok ali v bližini otrok je potrebna posebna pozornost.
• Uporabljajte samo tako, kot je opisano v tem priročniku. Uporabljajte samo nastavke, ki jih priporoča proizvajalec.
• Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če aparat ne deluje, kot bi moral, če vam je padel na tla, se poškodoval, ga pustili na prostem ali vam je padel v vodo, ga vrnite v servisni center.
• Ne vlecite in ne prenašajte za kabel, uporabljajte kabla kot ročaj, zaprite vrat na kabel ali vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov. Naprave ne poganjajte preko kabla. Kabel hranite stran od vročih površin.
• Ne izklapljajte z vleko za kabel. Za izklop primite vtič, ne kabla.
• Ne prijemajte vtiča ali naprave z mokrimi rokami.
• V odprtine ne vstavljajte predmetov. Ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami; hranite brez prahu, vlaken, las in vsega, kar lahko zmanjša pretok zraka.
• Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa ne približujte odprtinam in premikajočim se delom.
• Ne sesajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
• Ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
• Ne uporabljajte brez nameščenih filtrov.
• Pred odklopom izklopite vse kontrole.
• Pri čiščenju stopnic bodite posebej previdni.
• Sesalnik shranjujte v zaprtih prostorih.

3. Vsebina paketa

Po razpakiranju preverite, ali so vse komponente prisotne in nepoškodovane.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Fleksibilna cev (3 metra)
• Podaljški
• Tla šoba
• Orodje za reže
• Krtača za prah
• HEPA filter
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• Vrečka za prah (za suho sesanje)
• Adapter
• Uporabniški priročnik

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Sestavljanje in nastavitev

Pred prvo uporabo sledite tem korakom za sestavljanje sesalnika.

1. Pritrdite kolesa: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Namestite filtre:
   • Za Suho sesanje: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • Za Mokro sesanje: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Slika: Bližnji posnetek view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Pritrdite glavo motorja: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Pritrdite cev: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Pritrdite dodatke: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Navodila za uporabo

5.1 Splošno delovanje

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Suho sesanje

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Mokro sesanje

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Funkcija puhala

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Integrated Power Outlet

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vašega sesalnika.

6.1 Čiščenje posode

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Vzdrževanje filtra

• HEPA filter: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Gobasti filter: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Vrečka za prah: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Slika: Podrobna view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Generalno čiščenje

• Obrišite zunanjost sesalnika z oglasomamp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Odpravljanje težav

Za pogoste težave in njihove rešitve glejte ta razdelek.

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

Za informacije o garanciji in podporo strankam glejte garancijski list, ki je priložen izdelku, ali obiščite uradno spletno stran LEHMANN. webspletnega mesta. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.