1. Uvod
Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones, Model OpenFree. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while allowing you to remain aware of your surroundings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Slika 1.1: Konecview of BUGANI OpenFree features, highlighting lightweight design, extended playtime, clear calls, safety, hygiene, and sweatproof rating.
2. Vsebina paketa
Prosimo, preverite paket za naslednje artikle:
- BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- etui za polnjenje
- Polnilni kabel USB-C
- Uporabniški priročnik

Image 2.1: The BUGANI Open Ear Headphones, showing both earbuds and the open charging case.
3. Izdelek je končanview
3.1 Ključne lastnosti
- Odprta zasnova ušes: Omogoča zavedanje okolice.
- Bluetooth 5.3: Stabilna in učinkovita brezžična povezava.
- HiFi stereo zvok: Enhanced audio quality with dual 16.2mm drivers.
- ENC Crystal Clear Call: Odpravljanje okoljskega hrupa za jasne glasovne klice.
- Podaljšan čas predvajanja: Do 12 ur z enim polnjenjem, 30 ur s polnilno škatlico.
- Vodoodpornost IPX5: Sweatproof and splash-resistant.
- Varno prileganje: Designed to stay in place during physical activity.

Image 3.1: Illustration of the headphone's internal structure, emphasizing the 16.2mm audio drivers for premium sound.
3.2 Earbud and Charging Case Diagram
Za pregled si oglejte spodnjo slikoview of the earbud and charging case components.

Image 3.2: The BUGANI Open Ear Headphones and charging case. Key components include the ear hooks, earbud speakers, charging contacts, and the charging case with its indicator light and USB-C port.
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje slušalk in etuija
- Slušalke namestite v polnilno ohišje. Prepričajte se, da so polnilniki poravnani.
- Priključite polnilni kabel USB-C na polnilno vtičnico na ohišju, drugi konec pa v napajalnik USB (ni priložen).
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.
- The earbuds will charge automatically when placed in the case.

Image 4.1: Visual representation of the BUGANI Open Ear Headphones and charging case, illustrating battery life: 12 hours on a single charge and 30 hours total with the charging case.
4.2 Seznanjanje z napravo
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja, kar bo označila utripajoča LED lučka na slušalkah.
- V napravi (pametnem telefonu, tablici, računalniku) omogočite Bluetooth.
- Iskanje available Bluetooth devices and select "BUGANI OpenFree" from the list.
- Once connected, the earbud LED light will stop flashing. You will hear a confirmation tone.
- Slušalke se bodo samodejno ponovno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz etuija, če je na napravi omogočen Bluetooth.

Image 4.2: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, indicating the advanced wireless connectivity of the headphones.
5. Navodila za uporabo
5.1 Nošenje slušalk
The BUGANI OpenFree headphones feature an open-ear design with ear hooks for a secure and comfortable fit. Gently place the ear hook over your ear, positioning the speaker near your ear canal without inserting it directly.

Image 5.1: A man wearing the BUGANI Open Ear headphones, illustrating the comfortable and non-intrusive open-ear design.
5.2 Pametno upravljanje na dotik
Slušalke imajo na dotik občutljive tipke za različne funkcije:

Image 5.2: A detailed diagram illustrating the smart touch controls on the BUGANI Open Ear headphones for music playback, call management, and voice assistant activation.
- Predvajanje/pavza: Enkratni tapek katere koli slušalke.
- Naslednja skladba: Pritisnite in 2 sekundi držite desno slušalko.
- Prejšnja skladba: Pritisnite in držite levo slušalko 2 sekundi.
- Povečaj glasnost: Dvakrat tapnite desni ušesni čep.
- Znižaj glasnost: Dvakrat tapnite levi ušesni čep.
- Sprejmi/končaj klic: Enkratni tapek katere koli slušalke.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite katero koli slušalko 2 sekundi.
- Aktiviranje glasovnega pomočnika: Trikrat tapnite katero koli slušalko.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
- Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil.
- Za pravilno polnjenje se prepričajte, da so polnilni kontakti čisti in brez umazanije.
6.2 Shranjevanje
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in ohranite napolnjene.
- Hranite na hladnem in suhem mestu, stran od ekstremnih temperatur in neposredne sončne svetlobe.

Image 6.1: The BUGANI Open Ear headphones shown with water droplets, illustrating their IPX5 water resistance for protection against sweat and splashes.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your BUGANI OpenFree headphones, refer to the following common solutions:
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne vklopijo. | Prepričajte se, da so slušalke napolnjene. Vstavite jih v polnilno ohišje in ga priključite na napajanje. |
| Slušalke se ne seznanijo z napravo. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Forget "BUGANI OpenFree" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). |
| Ni zvoka ali nizka glasnost. | Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. |
| Ena slušalka nima zvoka. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset the connection. Ensure both earbuds are charged. |
| Kakovost klicev je slaba. | Prepričajte se, da mikrofon ni oviran. Pomaknite se bližje povezani napravi. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | OdprtoBrezplačno |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth 5.3) |
| Namestitev ušesa | Odprto uho |
| Material | Silikon |
| Čas polnjenja | Approximately 2 Hours (for case) |
| Življenjska doba baterije (slušalke) | Do 12 uri |
| Skupni čas predvajanja (z ohišjem) | Do 30 uri |
| Stopnja vodoodpornosti | IPX5 (odporno na znoj) |
| Frekvenčno območje | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Združljive naprave | Smartphones, Computers, TVs |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Številka modela artikla | BUGANI OpenFree |
9. Varnostne informacije
- Izdelka ne razstavljajte ali spreminjajte.
- Hraniti ločeno od ekstremnih temperatur, neposredne sončne svetlobe in odprtega ognja.
- Avoid exposing the product to water for extended periods, despite its IPX5 rating.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
- Baterije in elektronske komponente odvrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.
- Using headphones at high volume for prolonged periods can cause hearing damage.
- The open-ear design allows you to hear your surroundings, which is beneficial for safety during activities like cycling or running. However, always exercise caution and be aware of traffic and other hazards.

Image 9.1: A man cycling while wearing BUGANI Open Ear headphones, illustrating the benefit of staying aware of ambient sounds and surroundings for safety.
10. Garancija in podpora
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI webspletnega mesta. Na službo za stranke se lahko obrnete tudi prek prodajalca.





