Clatronic NM 3795 Sewing Machine User Manual

Uvod

Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.

Varnostna navodila

Pred uporabo naprave natančno preberite vsa varnostna navodila, da preprečite poškodbe ali škodo. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.

• Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
• Med delovanjem držite prste stran od igle, tačke in ročnega kolesa.
• Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič poškodovan.
• Prepričajte se, da je stroj postavljen na stabilno, ravno površino.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
• Uporabljajte le dodatke, ki jih je določil proizvajalec.

Konec izdelkaview in identifikacija delov

Seznanite se z glavnimi sestavnimi deli vašega šivalnega stroja:

Slika: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.

1. Ročno kolo: Ročno dvigne in spusti iglo.
2. Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
3. Predal: Storage compartment for accessories.
4. Izbira programa: Dial to choose from 12 stitch patterns.
5. Gumb za obratno smer: Za vzvratno šivanje.
6. Vodnik po nitih: Vodi zgornjo nit.
7. Rezalnik niti: Conveniently cuts thread.
8. Napetost zgornje niti: Prilagodi napetost zgornje niti.
9. On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).

Nastavitev

1. Napajanje

The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.

• AC adapter: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
• Delovanje baterije: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.

Slika: Zadaj view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.

2. Foot Pedal Connection

If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.

3. Vdevanje niti v stroj

Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.

• Upper Thread: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
• Navijanje vretenca: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
• Vstavljanje vretenca: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.

Navodila za uporabo

1. Izbira šiva

Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.

Slika: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.

2. Nadzor hitrosti

Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.

3. Forward and Reverse Stitching

Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.

4. LED delovna luč

The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.

Slika: Close-up of the sewing area with the LED work light active.

5. Funkcija gumbnice

The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.

6. Rezalnik niti

After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.

Vzdrževanje

Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your sewing machine.

• Čiščenje: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
• Zamenjava igle: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
• Shranjevanje: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.

Odpravljanje težav

Če naletite na težave, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:

• Prekinitev niti: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
• Preskočeni šivi: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
• Stroj se ne zažene: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
• Neenakomerni šivi: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.

Specifikacije

Znamka:

Clatronic

Številka modela:

3795

barva:

Bela / Srebrna

Mere izdelka (D x Š x V):

12 x 29 x 26 cm

Material:

Plastika

Teža artikla:

1.96 kilogramov

vir energije:

Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)

Poraba energije:

7.2 W

voltage:

220-240 V, 50-60 Hz

Leto izdelave:

2024

Dodatki

The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:

Slika: Sewing machine with its accessory drawer open.

• 1x Spare Needle
• 2x Upper Thread Spools
• 2x Bobbins (wound)
• 1x Needle Threader
• Nožni pedal
• AC napajalnik

Slika: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.

Garancija in podpora

This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.