1. Uvod in varnostne informacije
Thank you for choosing the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Pomembna varnostna navodila:
- Pred uporabo tega grelnika preberite vsa navodila.
- Tega grelnika ne uporabljajte v neposredni bližini kadi, prhe ali bazena.
- Tega grelnika ne uporabljajte, če vam je padel.
- Ne uporabljajte, če so na grelniku vidni znaki poškodb.
- Otroke, mlajše od 3 let, ne pustite stran, razen če so pod stalnim nadzorom.
- Otroci, stari od 3 let do manj kot 8 let, smejo vklopiti/izklopiti napravo samo pod pogojem, da je bila nameščena ali nameščena v predvidenem običajnem delovnem položaju in da so bili pod nadzorom ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumeti vključene nevarnosti.
- Otroci, stari od 3 let do manj kot 8 let, ne smejo priklapljati, regulirati in čistiti naprave ali izvajati uporabniškega vzdrževanja.
- POZOR: Nekateri deli tega izdelka se lahko zelo segrejejo in povzročijo opekline. Posebno pozornost je treba nameniti tam, kjer so prisotni otroci in ranljive osebe.
- Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
- Ne pokrivajte grelnika. Če je grelnik pokrit, lahko pride do pregrevanja.
- Ensure the power cord is not damaged and is placed away from heat sources.
- Ta grelec je zasnovan samo za uporabo v zaprtih prostorih.
2. Izdelek je končanview
The CREATE Warm Clear 2000W is a wall-mounted electric convector heater designed for rapid and efficient heating of spaces up to 20m². It features an X-shaped aluminum heating element, WiFi connectivity for app control, open window detection, and IP24 protection for enhanced safety.

Slika 1: Spredaj view of the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This image shows the sleek, white rectangular design of the heater, with the CREATE logo at the bottom and a small control panel visible on the right side.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Razpakiranje
- Previdno vzemite grelec iz embalaže.
- Preverite morebitne znake poškodb. Če je poškodovan, ga ne uporabljajte in se obrnite na podporo strankam.
- Ensure all components are present before discarding packaging materials.
3.2 Montaža na steno
This heater is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location is a flat, stable surface and allows for proper air circulation around the unit. Maintain minimum distances from walls and other objects as specified in the diagram below.

Slika 2: Dimensions and mounting clearances for the heater. The diagram illustrates the heater's height (995 mm), width (530 mm), and depth (82 mm), along with recommended clearances for safe installation.
- Mark the desired mounting points on the wall according to the provided template or dimensions. Ensure the points are level.
- Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (if necessary, depending on wall material).
- Z vijaki pritrdite montažni nosilec na steno.
- Carefully hang the convector heater onto the mounting bracket, ensuring it is securely seated.
- Ensure the heater is firmly attached to the wall and cannot be easily dislodged.

Slika 3: The CREATE Warm Clear 2000W heater installed on a wall in a living space. This image demonstrates the heater's discreet integration into a room's decor when wall-mounted.
3.3 Napajalni priključek
Once mounted, plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not overloaded.
4. Navodila za uporabo
4.1 Konec nadzorne ploščeview
The heater can be operated using the integrated control panel located on the side of the unit or via the CREATE app.

Slika 4: Od blizu view of the heater's control panel. This image highlights the buttons for power, mode selection, temperature adjustment (+/-), and timer settings.
- Gumb za vklop (⏻): Vklopi ali izklopi grelec.
- Mode Button (☰): Cycles through different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Temperature Up (+): Zviša ciljno temperaturo.
- Temperature Down (-): Zniža ciljno temperaturo.
- Gumb časovnika (⏱): Sets or adjusts the operating timer.
4.2 Osnovna operacija
- Press the Power Button (⏻) to turn the heater ON. The display will show the current room temperature.
- Use the Temperature Up (+) and Temperature Down (-) buttons to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its output to reach and maintain this temperature.
- Press the Mode Button (☰) to select a heating mode. Refer to the display for the active mode.
- To turn the heater OFF, press the Power Button (⏻) again.
4.3 Povezljivost WiFi in upravljanje z aplikacijami
The CREATE Warm Clear 2000W can be controlled remotely via the CREATE app on your smartphone.
- Download the 'CREATE' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Registrirajte se za račun ali se prijavite, če ga že imate.
- Follow the in-app instructions to add your new heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display or specific app instructions) and connecting it to your home WiFi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from anywhere.

Slika 5: A user interacting with the CREATE app on a smartphone to control the convector heater. The app interface shows temperature settings and control options.
4.4 Zaznavanje odprtega okna
This feature helps save energy. If the heater detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door, it will automatically pause heating to prevent energy waste. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window/door is closed.
4.5 Zaščita pred pregrevanjem
The heater is equipped with an internal safety device that automatically switches off the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions to the air inlets or outlets before restarting.
5. Vzdrževanje
5.1 Čiščenje
- Pred čiščenjem vedno izključite grelec iz električnega omrežja in ga pustite, da se popolnoma ohladi.
- Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Grelnika ne potapljajte v vodo in ne dovolite, da voda kaplja v notranjost.
- Regularly clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup.
5.2 Shranjevanje
Če grelec shranjujete dlje časa, se prepričajte, da je čist in suh. Shranjujte ga v originalni embalaži na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in vlage.
6. Odpravljanje težav
Če imate težave z grelnikom, si pred stikom s podporo strankam oglejte naslednjo tabelo.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Grelec se ne vklopi. | No power supply. Overheating protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Check circuit breaker. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| Grelec ne proizvaja toplote. | Temperature setting too low. Open window detected. | Increase the target temperature. Close any open windows or doors. |
| Povezava z omrežjem Wi-Fi ne uspe. | Incorrect WiFi password. Heater too far from router. Router issues. | Re-enter WiFi password. Move heater closer to router. Restart router. Ensure 2.4GHz WiFi network is used. |
| Nenavaden hrup ali vonj. | Dust buildup. Internal fault. | Unplug and clean the heater. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | USTVARJANJE |
| Model | WARM CLEAR 2000W |
| Wattage | 2000 vatov |
| voltage | 240 volta |
| Material | Steel / ABS |
| barva | Bela |
| Dimenzije (D x Š x V) | 110 x 58 x 12.5 cm (približno 995 x 530 x 82 mm) |
| Teža | 10.7 kilogramov |
| Posebne lastnosti | WiFi Connectivity, Open Window Detection |
| Stopnja zaščite IP | IP24 (odporno na škropljenje) |
| Heating Area Coverage | Do 20 m² |
| Faktor oblike | Montaža na steno |
| Notranja/zunanja uporaba | Notranja |
8. Garancija in podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webspletno mesto ali prodajalec, kjer je bil izdelek kupljen.