Uvod
Hvala za nakupasing the SENCOR SWS 5400 Weather Station. This device provides comprehensive weather information including indoor and outdoor temperature, humidity, and a weather forecast. It also features a projection clock and alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.
Vsebina paketa
- Glavna enota SENCOR SWS 5400
- 1x brezžični daljinski senzor
- Power Adapter (DC 4.5V / 150mA)
- Navodila za uporabo
Note: 2x AA batteries for the main unit and 2x AAA batteries for the sensor are not included.
Konec izdelkaview

Slika 1: SENCOR SWS 5400 Main Unit (left) displaying weather information, time, and indoor/outdoor temperatures. The wireless remote sensor (right) shows the outdoor temperature.

Slika 2: The SENCOR SWS 5400 Main Unit demonstrating its projection feature, displaying the outdoor temperature onto a surface. The remote sensor is also visible.

Slika 3: Od blizu view of the SENCOR SWS 5400 wireless remote sensor, showing its display and 433 MHz transmission indicator.
Nastavitev
- Napajanje glavne enote:
- Insert 2x 1.5V AA batteries (not included) into the main unit's battery compartment.
- Connect the provided power adapter to the main unit and plug it into a power outlet. The display will light up.
- Powering the Remote Sensor:
- Insert 2x 1.5V AAA batteries (not included) into the remote sensor's battery compartment.
- Place the remote sensor outdoors in a sheltered location, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings. The transmission range is up to 70 meters in open areas.
- Združevanje senzorjev:
- The main unit will automatically attempt to connect with the remote sensor. This may take a few minutes.
- Once connected, the outdoor temperature and humidity will be displayed on the main unit.
- Začetna nastavitev časa in datuma:
- The unit features a radio-controlled clock (DCF77 signal). It will automatically synchronize the time and date. This process can take several hours, especially during initial setup.
- Manual time setting is also possible if the DCF77 signal is not available or desired. Refer to the "Operating Instructions" section for manual setting.
Navodila za uporabo
Lastnosti zaslona:
- Vremenska napoved: Displays icons for sunny, partially cloudy, cloudy, rainy, or snowy conditions.
- Notranja temperatura in vlažnost: Shows current readings for the main unit's location.
- Zunanja temperatura: Displays readings from the wireless remote sensor.
- Barometric Trend Indicator: Indicates rising, stable, or falling atmospheric pressure.
- Time, Date, Day of Week: Digital display with day of the week in 10 languages (EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, RU, CZ, NO).
- Max/Min Memory: Records maximum and minimum temperature/humidity readings over a 24-hour period.
Funkcije gumbov:
- MODE / SET: Used to switch display modes and enter setting menus.
- MAX / MIN: View najvišje in najnižje zabeležene vrednosti.
- DIMMER: Adjust display brightness (Hi / Lo / Off).
- ALARM: Set and activate the alarm function.
- DREMEZ / LUČ: Activates snooze during an alarm; temporarily illuminates the display.
Setting Time and Date Manually:
- Pritisnite in držite MODE / SET gumb za vstop v način nastavitve časa.
- Uporabite MAX/MIN gumbi za prilagajanje vrednosti.
- Pritisnite MODE / SET again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24 hour format, hour, minute, year, month, day, day of week language).
- Izhod iz načina nastavitev s pritiskom na MODE / SET repeatedly or waiting for automatic exit.
Funkcija alarma:
- Pritisnite ALARM gumb za view čas alarma.
- Pritisnite in držite ALARM za vstop v način nastavitve alarma.
- Uporaba MAX/MIN za nastavitev ure in minute.
- Pritisnite ALARM za potrditev.
- Za vklop/izklop alarma pritisnite ALARM button briefly when not in setting mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Ko se oglasi alarm, pritisnite SNOOZE / LUČ for snooze function. Press any other button to stop the alarm for 24 hours.
Funkcija projekcije:
- The projector can display weather forecasts with time or temperature.
- Use the projection rotation function to adjust the display orientation.
- The projection brightness is optimized for low-light conditions.

Slika 4: The SENCOR SWS 5400 Weather Station projecting outdoor temperature and weather icon onto a wall in a bedroom setting.

Slika 5: The SENCOR SWS 5400 Weather Station projecting the current time and a weather icon onto a surface, demonstrating the projection feature's clarity.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Glavno enoto in senzor obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Zamenjava baterije: Replace batteries in both the main unit and remote sensor when the low battery indicator appears on the display. Ensure correct polarity.
- Umestitev: Avoid placing the main unit in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high vibration. Ensure the remote sensor is protected from direct weather elements.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni prikaza na glavni enoti | Brez napajanja ali praznih baterij. | Check power adapter connection. Replace AA batteries in the main unit. |
| Zunanja temperatura ni prikazana | Sensor not paired or flat batteries in sensor. | Replace AAA batteries in the remote sensor. Ensure sensor is within range (max 70m open area). Re-pair if necessary (refer to setup section). |
| Napačen prikaz časa | DCF77 signal not received or manual setting error. | Ensure unit is placed away from interference. Allow time for DCF77 synchronization. Manually set time if signal is consistently poor. |
| Projekcija je temna ali nejasna | Ambient light too bright or projection focus/rotation needs adjustment. | Use in darker environments for best visibility. Adjust projection rotation. |
Specifikacije
- Vremenska napoved: Sunny, Partially Cloudy, Cloudy, Rainy, Snowy
- Temperaturno območje v zaprtih prostorih: -10°C do +50°C
- Območje zunanje temperature: -20°C do +50°C
- Razpon vlažnosti v zaprtih prostorih: 20% do 99% RH
- Prikaz temperature: °C / °F selectable
- Svetlost zaslona: 3 levels (Hi / Lo / Off)
- Format časa: 12 / 24 hours selectable
- Day of Week Languages: EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, RU, CZ, NO
- Ura: Radio-controlled by DCF77 signal (manual setting possible)
- Projekcija: Weather forecast with time or temperature, rotation function
- Wireless Sensor Transmission: Up to 70m (open area), 433 MHz frequency
- Moč glavne enote: 2x 1.5V AA batteries (not included), DC 4.5V / 150mA power adapter (included)
- Moč senzorja: 2x 1.5 V AAA baterije (niso priložene)
- Dimenzije glavne enote (Š x V x G): 141 x 92 x 51 mm
- Teža glavne enote: 173 g
- Material: Plastika
- barva: Črna
Garancija in podpora
SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty as per local regulations. For warranty claims or technical support, please contact your local SENCOR distributor or retailer where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Razpoložljivost rezervnih delov: 5 let.





