1. Pomembna varnostna navodila
Please read these instructions carefully before using the Goldair Remote Wall Fan. Failure to follow these safety guidelines may result in electric shock, fire, or injury.
- Napajanje: Ensure the fan is connected to a power supply that matches the voltage naveden na nalepki z ocenami.
- Umestitev: Do not place the fan near curtains, drapes, or any objects that may be drawn into the fan blades.
- otroci: Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
- Čiščenje: Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem vedno izključite ventilator iz električne vtičnice.
- Poškodbe: Ventilatorja ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
- voda: Do not immerse the fan in water or other liquids. Do not use the fan in wet or damp okoljih.
- Prezračevanje: Ensure adequate ventilation around the fan during operation.
- Demontaža: Do not attempt to repair or disassemble the fan yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
2. Izdelek je končanview
The Goldair Remote Wall Fan (GWFR-160) is designed to provide efficient cooling with convenient remote control operation. It features a modern design and 90-degree oscillation.
2.1 Komponente
- Fan Head (with blades and grille)
- Stenski nosilec
- Daljinski upravljalnik
- Napajalni kabel
- Pritrdilni material (vijaki, stenski vložki)
2.2 Lastnosti
- 40 cm fan size
- Remote controlled operation
- Full 90-degree oscillation
- Več nastavitev hitrosti
- Funkcija časovnika

Slika 1: Spredaj view of the Goldair Remote Wall Fan GWFR-160. This image shows the fan head, grille, and the central control panel.
3. Nastavitev in namestitev
Before installation, ensure you have the necessary tools: drill, screwdriver, and a pencil.
3.1 Izbira lokacije
- Select a sturdy wall surface capable of supporting the fan's weight (approximately 5 kg).
- Ensure the location is within reach of a power outlet and allows for optimal airflow distribution.
- Avoid areas with excessive moisture or direct sunlight.
3.2 Montaža na steno
- Hold the wall mounting bracket against the desired wall location and mark the drill holes with a pencil.
- Drill pilot holes into the marked positions. Use an appropriate drill bit size for the provided wall plugs.
- V izvrtane luknje vstavite stenske vložke.
- Align the mounting bracket with the holes and secure it to the wall using the provided screws. Ensure the bracket is firmly attached.
- Carefully lift the fan unit and align the mounting slots on the back of the fan with the hooks or slots on the wall bracket.
- Slide the fan down onto the bracket until it locks securely into place.
3.3 Napajalni priključek
Once the fan is securely mounted, plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
4. Navodila za uporabo
The Goldair Remote Wall Fan can be operated using either the control panel on the fan unit or the supplied remote control.
4.1 Delovanje daljinskega upravljalnika
Before first use, insert 2x AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.
- Gumb za VKLOP/IZKLOP: Pritisnite za vklop ali izklop ventilatorja.
- Gumb HITROST: Večkrat pritisnite , da preklapljate med hitrostmi ventilatorja (npr. nizka, srednja, visoka).
- Gumb MODE: Select different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
- Gumb OSC: Press to activate or deactivate the oscillation function (90-degree swing).
- Gumb ČASOVNIK: Set the fan to operate for a specific duration (e.g., 1 hour, 2 hours, up to 7.5 hours).
4.2 Ročna krmilna plošča
The control panel on the fan unit typically mirrors the functions of the remote control. Refer to the icons on the panel for specific button functions.
5. Vzdrževanje in čiščenje
Regular cleaning will help maintain the fan's performance and extend its lifespan. Always unplug the fan before cleaning.
5.1 Čiščenje ventilatorja
- Odklopite: Odklopite ventilator iz električnega omrežja.
- Zunanjost: Zunanje površine ventilatorja obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Rešetka in lopatice: To clean the fan blades, you may need to carefully remove the front grille. Consult the diagram in the packaging for grille removal instructions. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and grilles.
- Ponovno sestavite: Reattach the front grille securely before plugging the fan back in.
5.2 Shranjevanje
Ko ventilatorja dlje časa ne uporabljate, ga shranite v originalni embalaži ali pokrijte, da ga zaščitite pred prahom. Hranite na hladnem in suhem mestu.
6. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Goldair Remote Wall Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ventilator se ne vklopi. | Brez napajanja. Baterije daljinskega upravljalnika so prazne. | Preverite, ali je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika. |
| Šibek pretok zraka. | Hitrost ventilatorja je prenizka. Rešetka ali lopatice so prašne. | Increase fan speed setting. Clean the fan grille and blades as per maintenance instructions. |
| Ventilator je hrupen. | Ohlapni deli. Fan not mounted securely. | Check for any loose components. Ensure the fan is securely mounted to the wall bracket. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje. | Baterije so prazne ali nepravilno vstavljene. Ovira med daljinskim upravljalnikom in ventilatorjem. | Zamenjajte baterije in pazite na pravilno polarnost. Remove any obstacles blocking the signal. Ensure you are within range. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Goldair customer support.
7. Specifikacije
| Znamka | Goldair |
| Številka modela | GWFR-160 |
| barva | Bela |
| Velikost ventilatorja | 40 cm |
| Material | Kovina |
| Posebne lastnosti | Remote Controlled, 90-degree Oscillation |
| Teža predmeta | 5 kg |
| Dimenzije izdelka | 42 D x 15 Š x 43 V centimetrov |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
| Vrsta namestitve | Stenski nosilec |
8. Garancija in podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Goldair webspletno mesto. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.
Goldair Official Webspletno mesto: www.goldair.co.za (Opomba: To je nadomestno besedilo URL, please refer to your product documentation for the correct regional webmesto.)
Obrnite se na podporo: For technical assistance or service inquiries, please contact Goldair customer service through their official channels.





