Uporabniški priročnik za stoječi ventilator Goldair (model GPFM-401)

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Goldair Pedestal Mist Fan, Model GPFM-401. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

The Goldair Pedestal Mist Fan is designed to provide effective cooling and humidification. Key features include a powerful 40 cm fan, a 3-liter water tank for misting, 90-degree oscillation, and convenient remote control operation.

2. Varnostna navodila

OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja požara, električnega udara ali poškodb upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

• Always ensure the fan is placed on a stable, level surface.
• Ne uporabljajte ventilatorja s poškodovanim kablom ali vtičem.
• Ventilator hranite stran od vode in drugih tekočin. Ventilatorja ne potapljajte v vodo.
• Unplug the fan from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
• Med delovanjem ventilatorja ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov skozi rešetko.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
• Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
• Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or fragrances.
• Ensure the water tank cap is securely closed before operating the mist function.

3. Vsebina paketa

Preverite, ali so v embalaži prisotne vse komponente:

• Fan Head Assembly (Grille, Blades, Motor)
• Nastavljiv drog za stojalo
• Water Tank Base Unit
• Daljinski upravljalnik
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

An image showing the Goldair Pedestal Mist Fan, black in color, with its main fan head, adjustable stand, water tank base, and a separate remote control unit.

4. Nastavitev

4.1 Montaža

1. Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
2. Attach the adjustable stand pole to the water tank base unit, ensuring it is securely fastened.
3. Mount the fan head assembly onto the top of the adjustable stand pole. Secure all locking mechanisms.
4. Ensure the front and rear grilles are properly aligned and secured to prevent access to the fan blades.

4.2 Polnjenje rezervoarja za vodo

1. Ensure the fan is unplugged from the power outlet.
2. Odstranite rezervoar za vodo iz osnovne enote.
3. Odvijte pokrovček na dnu rezervoarja za vodo.
4. Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
5. Pokrovček trdno privijte nazaj na rezervoar za vodo.
6. Place the filled water tank back into the base unit, ensuring it is seated correctly.

4.3 Namestitev in priklop napajanja

• Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow.
• Ensure there is adequate space around the fan for oscillation.
• Priključite napajalni kabel v standardno električno vtičnico 230 V AC.

5. Navodila za uporabo

The Goldair Pedestal Mist Fan can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.

5.1 Funkcije nadzorne plošče in daljinskega upravljalnika

• Gumb za vklop: Vklopi ali izklopi ventilator.
• Gumb za hitrost: Prilagodi hitrost ventilatorja (nizka, srednja, visoka).
• Gumb za meglo: Activates or deactivates the mist function.
• Gumb za nihanje: Starts or stops the 90-degree oscillation.
• Gumb časovnika: Sets the operating timer (if applicable, refer to specific model features).
• Gumb za način: Selects different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep - if applicable).

5.2 Vstavljanje baterij daljinskega upravljalnika

1. Odprite prostor za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
2. Insert the required batteries (typically AAA, not included) according to the polarity markings (+/-).
3. Varno zaprite predal za baterije.

6. Vzdrževanje

Redno čiščenje in vzdrževanje bosta zagotovila optimalno delovanje in podaljšala življenjsko dobo vašega ventilatorja.

6.1 Čiščenje ventilatorja

1. Pred čiščenjem vedno odklopite ventilator.
2. Uporabite mehko, damp krpo za brisanje zunanjih površin ventilatorja. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
3. To clean the fan blades, carefully remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse). Wipe the blades with a soft cloth. Reattach the grille securely.

6.2 Cleaning the Water Tank and Misting Unit

1. Iz rezervoarja izpraznite preostalo vodo.
2. Rinse the water tank thoroughly with clean water. For stubborn deposits, a mild detergent and soft brush can be used, followed by thorough rinsing.
3. Periodically clean the misting nozzle to prevent mineral buildup. Use a soft brush or cotton swab.
4. Ensure all parts are dry before reassembling and refilling.

6.3 Shranjevanje

When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store the fan in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na podporo strankam, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

Information regarding spare part availability is not provided. For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please contact Goldair customer support through their official webspletno mesto ali prodajalec, kjer je bil izdelek kupljen.